10 xEnon arcHITEcTural lIGHTInG magazine 17 rETaIl/ProJEcT 01 xal sTabIlo FlaGsHIPsTorE
11 rETaIl/ProJEcT 01 xal sTabIlo FlaGsHIPsTorE HIGHlIGHT sTabIlo FlaGsHIPsTorE, VIEnna/ausTrIa architects: malek Herbst, Graz – Vienna photos: Gerald liebminger, Graz E a life without text markers is almost unimaginable, not only for paper tigers and office stallions. Stabilo, the international company that gave us writers inspiration and is also responsible for so many other inventions from the colourful empire of pens, is now making itself a bit more indispensable through the construction of a flagship store in the heart of Vienna. Situated at Neubaugasse 1, right behind mariahilfer Straße, the colourful brand presents itself as young and forward-looking like rarely before. Where once a cramped jewellers did business, more than six hundred products can be touched, tested and bought today in various test stations. The form and purpose of the light pen permeate the entire shop design as unobtrusively as they do compellingly. The shop areas themselves, for example, consist of a “hexagonal tube”, in the style of the marker pen’s shape. and to give the colourful products the right presentation platform in the specially developed turning display cases, colours were largely dispensed with. even the lighting radiates in white light. above all, the distinctiveness of the lighting concept lies in its restraint: for example, the pens are illuminated only with integrated leDs, which customers see merely as cones of light. in order to give the space a sense of orientation, the sales counter and the individual themed areas are executed in brilliant Stabilo red. in addition to this, a project wall at the end of the “tunnel” illuminated in the alternating marker colours of neon green, yellow and red acts as an eyecatcher, with the automatically changing colours providing constantly new room configurations and experiences that can also be experienced by passers-by after nightfall. EsP Una vida sin rotuladores fluorescentes es difícil de imaginar no solo para los chupatintas o para los tigres de papel. Stabilo, ese consorcio internacional que nos dio a nosotros, los escritores, la iluminación y es el responsable del imperio colorista de los lápices, se hace ahora indispensable al levantar una de sus principales tiendas en el corazón de Viena. en el número 1 de la Neubaugasse, que da directamente a la calle mariahilferstrasse, esta marca se presenta como nunca antes, joven y con una nueva visión de futuro. Donde una vez un joyero operó con estrecheces, hoy se pueden comprar, probar y tocar más de seiscientos productos colocados en diversas estaciones de prueba. la forma y el propósito del lápiz luminoso se atraen de una forma tan discreta como irrefutable por toda esta tienda de diseño. la superficie de la tienda misma recuerda un poco a la forma de un rotulador pues se concibió como “un tubo de seis caras”. Y para ofrecer los productos de colores en sus propias vitrinas y la correspondiente plataforma de presentación, se renunció en gran medida a los colores. incluso la iluminación crea un espacio blanco. en general, la peculiaridad del concepto luminoso reside en su moderación: así los lápices se iluminan únicamente con leDs integrados que para el consumidor sólo son visibles a modo de conos luminosos. a pesar de todo, para orientarse por este espacio, el mostrador y las distintas secciones se crearon en un rojo Stabilo brillante. además una pared de proyección iluminada con los colores de los rotuladores en verde, amarillo y rojo neón sirve como centro de atención al final del “túnel”, donde los colores, que cambian de forma automática, proporcionan una configuración y un conocimiento del espacio siempre nuevos que no pasan inadvertidos tampoco para los peatones una vez empieza a atardecer. malEK HErbsT arcHITEcTs “… the shop’s look should immediately associate with the brand, yet be clear and simple in order to let the products stand out …” nano Power lEd system nano sístema Power lEd F l o o r P l a n xEnon arcHITEcTural lIGHTInG magazine 17
![Lataa tästä Building06 nettikirje [PDF] [591.72 KB] - Teclux](https://img.yumpu.com/41499677/1/184x260/lataa-tasta-building06-nettikirje-pdf-59172-kb-teclux.jpg?quality=85)
Change language