sTarT - Teclux

More documents

Recommendations

Info

08 rETaIl/nEws xal rETaIl/TrEnd dIEsEl sTorE www.diesel.com www.suppose.jp r E Ta Il xEnon arcHITEcTural lIGHTInG magazine 17 orGanIc GrowTH E with periodically changing, extraordinary spatial installations at the interface of art and store design, the diesel denim Gallery in Tokyo’s aoyama district has been on everyone’s lips for quite some time. The latest collaboration between jeans and art is the installation entitled “nature Factory”, which opened in august. It is the creation of Japanese designer and architect makoto Tanijiri, who takes his inspiration from the organic forms of nature and implements it with the resources of modern technology. like the trees in a forest, “nature Factory” runs through the sales room like a multi-branched system of pipes, “like a tree that has grown over a long period of time – artificial and natural at the same time,” as makoto Tanijiri interprets his creation. EsP con unas instalaciones excepcionales que cambian constantemente, a caballo entre el arte y el diseño de tiendas, la diesel denim Gallery en el distrito aoyama de Tokio ha hecho que durante un tiempo se hable de ella. la ultimísima colaboración entre los vaqueros y el arte: la instalación se inauguró en agosto bajo el nombre “nature Factory” y pertenece al diseñador y arquitecto japonés makoto Tanijiri, quien se inspira en las formas orgánicas de la naturaleza y crea valiéndose de la tecnología moderna. al igual que los árboles de un bosque, así se extiende “nature Factory”, como un sistema de tuberías que se ramifica por todo el espacio de compras, “como un árbol que crece a través del tiempo, artificial y naturalmente por igual” así es como interpreta makoto Tanijiri su creación.
09 rETaIl/nEws xal JEwEl casE JuwElEr mayrHoFEr, lInz/ausTrIa by x architekten, Vienna/linz (aUT) rETaIl/nEws armanI FIFTH aVEnuE JuwElEr mayrHoFEr www.juwelier-mayrhofer.com www.xarchitekten.at E a jewellery box in the truest sense of the word was created by linz and Vienna-based architecture company xarchitekten with its design for the sales rooms of a jewellery boutique on Hauptplatz, the main square in linz: a transformation of the classic, velvet-lined casket into a large, modern, accessible version, completely lined with velvety soft velours carpet on the floor, walls and even the ceiling. all the elements of the extraordinary design concept focus on the sensuous, intimate experience of buying jewellery. The soft, velvety surfaces of the interior thus become not only an attractive stage for presenting the exclusive, sparkling products, but ultimately also an analogy of the human skin on which the jewellery is destined to be worn. a sales environment that expresses the perfect coherence between product and space, and which impresses not through its visual and functional quality, but also through a special, extra effect: “customers value maximum discretion when buying precious items,” the architects explain the ingenious acoustic concept of the space, “therefore the challenge was to create ideal acoustic conditions on just 50 m² of commercial space so that nobody is disturbed by other sales discussions being had nearby.” The impressive result is an organically curved, soft space, all of whose surfaces are trimmed with sound-absorbing materials and, as the designers say, “is most comparable in its function to a sound-absorbing egg”. © x architekten cyclon armanI FIFTH aVEnuE, nEw yorK/usa by Doriana and massimiliano fuksas (iT) E enthusiastic architecture critics, as well as countless visitors, likened the new armani flagship store in New York to a whirlwind when it opened at the exclusive fifth avenue address in february this year. The interior design conceived by italian star architects Doriana and massimiliano fuksas develops over five floors as a continuous room wound around a central spiral staircase. like a cyclone, the organically shaped, complex steel and plastic construction of the staircase brings dynamism and movement to the interior and enables an unending wealth of spatial perspectives that appear entirely different, depending on where one stands. all the spatial elements of the shop, such as the presentation and sales counters, as well as the seating and fitting rooms, are orientated in their direction of rotation towards this dominant main element, thereby strengthening the impression of a flowing, continuous movement of the avant-garde space, which was designed in deliberate contrast to the classically geometrical façade of the building from the era of the “international Style” of the 1950s. With the New York armani store, Doriana and massimiliano fuksas have completed a trilogy of shop concepts for armani, following the two equally sensational stores in Hong Kong and in Tokyo’s Ginza Tower. EsP con un torbellino es con lo que los críticos de arquitectura más entusiastas comparan al www.armani5thavenue.com www.fuksas.it nuevo “buque insignia” de armani, la tienda que abrió sus puertas en febrero de este año en la exclusiva Quinta avenida de Nueva York. aunque así lo definen también sus incontables visitantes. Diseñada por los ases italianos de la arquitectura Doriana y massimiliano fuksas, el diseño interior se despliega en cinco plantas en un espacio continuo y en torno a una sinuosa escalera de caracol. al igual que un ciclón las construcciones de acero y plástico, orgánicas y moldeadas de los elementos de la escalera proporcionan un dinamismo y movimiento al interior y hacen posible una gran cantidad de perspectivas espaciales, que varían totalmente y en formas diferentes dependiendo de la ubicación. Todos los elementos interiores de la tienda como los mostradores de exposición y venta, los asientos o los probadores se basan, orientados según la dirección de rotación, en este elemento principal que es la escalera y refuerza así la impresión de que existe un movimiento fluido y continuo de este espacio vanguardista, diseñado deliberadamente en contraste con la fachada del edificio, concebida con formas clásicas y geométricas típicas de la era del “international Style” de los cincuenta. con la tienda de armani en Nueva York Doriana y massimiliano fuksas completan así una trilogía sobre el concepto de las tiendas para esta casa, después de la admiración que despertaron las dos tiendas en Hong Kong y en la Torre Ginza de Tokio. EsP Una joya, en el sentido literal de la palabra, es lo que el gabinete de arquitectura xarchitekten ha conseguido en linz y en Viena con el diseño de las salas de venta de una joyería en la Haupt platz de linz: una transformación de lo clásico, con cofres forrados en terciopelo, siguiendo las dilatadas normas que se practican en la actualidad, zonas totalmente cubiertas de alfombras suaves, también de terciopelo: suelo, paredes, incluso el techo. Todos y cada uno de los elementos de este concepto de diseño excepcional se centran en la experiencia íntima y sensorial de la compraventa de joyas. las superficies aterciopeladas y delicadas del recinto no solo trabajan para hacer del escenario de presentación de estos productos exclusivos y brillantes un lugar atractivo, sino que también resulta ser una analogía de la piel humana, pues en ella será donde, en última instancia, se lucirán las joyas. Un entorno de adquisición que se caracteriza por la perfecta armonía entre producto y espacio, y que no solo impresiona por sus cualidades visuales y funcionales, sino que también lo hace por un efecto adicional especial: “los clientes priman la máxima discreción en la adquisición de joyas” explican los arquitectos de este ingenioso concepto de la acústica de un espacio, “el reto, por lo tanto, es que en solo 50 m² de superficie comercial se den las condiciones acústicas perfectas para que nadie se preocupe por las conversaciones que tienen lugar durante el proceso de compra”. Y el resultado es convincente: Un espacio delicado, armónico y cintrado, donde la totalidad de las superficies se han cubierto con materiales insonorizantes y, en palabras los diseñadores, “cuya funcionalidad se puede bien comparar con la insonorización de un huevo”. © x architekten xEnon arcHITEcTural lIGHTInG magazine 17
Page 1 and 2: www.xal.com office@xal.com lIGHT 17
Page 3 and 4: 03 FranKFurT E d I To r Ia l xal an
Page 5 and 6: 05 rEmIx InTErnaTIonal xal HamburG
Page 7: 07 rEmIx InTErnaTIonal xal HamburG
Page 11 and 12: 11 rETaIl/ProJEcT 01 xal sTabIlo Fl
Page 13 and 14: 13 rETaIl/ProJEcT 02 xal wolFEnsson
Page 15 and 16: 15 nano rETaIl/ProJEcT 03 xal audEm
Page 17 and 18: 17 1 P o r T r a I T xal PorTraIT p
Page 20 and 21: 20 worK/nEws xal wo r K xEnon arcHI
Page 22 and 23: 22 FasHIon world s.olIVEr HEadquarT
Page 24 and 25: 24 xEnon arcHITEcTural lIGHTInG mag
Page 28 and 29: 28 lIVInG/nEws xal lI V In G xEnon
Page 32 and 33: 32 xal xEnon arcHITEcTural lIGHTInG
Page 34 and 35: 34 xal xEnon arcHITEcTural lIGHTInG
Page 36: ImPrInT xal Good byE section.d desi

sTarT - Teclux

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?