You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HACELO REALIDAD<br />
Hawái<br />
IMPRESCINDIBLE<br />
Cómo llegar<br />
Honolulu en la isla de O’ahu es<br />
la principal puerta de entrada a<br />
Hawái. También es posible volar<br />
hasta Kailua Kona sobre la Isla<br />
Grande, y a Lihu’e en Kaua’i<br />
desde ciudades de la costa oeste<br />
de los Estados Unidos incluyendo<br />
Los Angeles y San Francisco.<br />
Puntos destacados<br />
Hawái‘i Volcanoes<br />
National Park<br />
Keauhou Bay<br />
Kohala Coast<br />
Mauna Kea<br />
Nā Pali Coast<br />
Waimea (Big Island)<br />
Waimea (Kaua‘i)<br />
Cómo moverse<br />
Hawáian Airlines maneja casi<br />
todos los vuelos entre las islas.<br />
Hay una hora desde Kailua-Kona<br />
hasta Lihu’e (desde US$240;<br />
Hawáianairlines.com). Las<br />
principales compañías de<br />
alquiler de autos operan en la<br />
Isla Grande y en Kaua’i. Los<br />
precios pueden variar enormemente<br />
según la temporada y la<br />
demanda; hay que reservar con<br />
anticipación y tratar de que sean<br />
menores a US$45 por día. Para<br />
conseguir mejores precios,<br />
buscá discountHawáicarrental.<br />
com, o turo.com, un servicio de<br />
alquiler de autos peer-to-peer.<br />
Cuándo viajar<br />
Aunque los meses del verano (de<br />
junio a septiembre) son los más<br />
cálidos en este lugar, la<br />
diferencia con el invierno es<br />
solamente de unos pocos<br />
grados. Del mismo modo, la<br />
caída de lluvia varía principalmente<br />
según el lado de la isla en<br />
la que te encuentres más que<br />
según el mes. La cantidad de<br />
visitantes (y los precios) son más<br />
elevados durante la temporada<br />
alta de vacaciones en los Estados<br />
Unidos. Los dos períodos más<br />
tranquilos a fines de la primavera<br />
(de mediados de abril a<br />
principios de junio) y en otoño<br />
(de septiembre hasta mediados<br />
de diciembre) son una buena<br />
época para viajar.<br />
Para leer más<br />
Buscá nuestra guía<br />
Best in Hawái<br />
(inglés) y goHawái.<br />
com/uk.<br />
48 Marzo <strong>2019</strong>