LP marzo 2019 (1)

EL LENGUAJE DE HAWÁI
HAWÁI DESDE ARRIBA
Cuando ves Kaua’i desde un
helicóptero, las alteraciones que
el hombre provocó en la isla que
parecen tan grandes desde el
suelo, aparecen como manchas
insignificantes en el paisaje. Si te
atrevés – y realmente no es algo
para asustarse demasiado –
elegí un viaje sin puertas para
vivirlo mejor (desde US$250;
helicopters-kauai.com).
PHOTOGRAPHS: TEC PETAJA, MAUNA KEA BEACH HOTEL/
ZACH STOVALL, COURTESY OF COAST HOTELS
La Isla Grande
Con selvas y campos de lava, Hawái’i (a no confundir con el estado
de Hawái) es más grande que todas las otras islas juntas – y sigue
agrandándose día tras día
Qué ver
Tené una visión de primera mano
para saber cómo se formaron
estas islas en el Hawái’i
Volcanoes National Park (pase de
siete días para vehículos US$25;
nps.gov/havo). Primero fíjate qué
zonas del parque podrían estar
cerradas debido a la actividad
volcánica.
Donde dormir
En el Mauna Kea Beach Hotel, las
antigüedades asiáticas adornan
las áreas públicas, abiertas al
exterior. En actividad desde 1965,
este hotel tiene un estilo elegante
y se encuentra sobre una de las
mejores playas de la Isla Grande
(en la foto de la derecha) – una de
arenas blancas sobre una costa
más bien conocida por su
volcánica arena negra (desde
US$625; maunakeabeachhotel.
com).
Bajando por la costa oeste
pasando Keauhou Bay, Ka’awa
Loa Plantation es un hotel con un
porch lanai (porche) todo
alrededor ubicado
románticamente dentro de una
huerta de nuez de macadamia y
de café (desde US$140;
kaawaloaplantation.com).
Kaua‘i
Las últimas erupciones en Kaua’i tuvieron lugar hace más de un
millón de años, y gran parte del impresionante paisaje de la “Isla
Jardín” ahora parece como si fuera la escenografía de Jurassic Park
Qué ver
pero el jardín sobre el mar es un
Seguí la Ruta 550 a medida que lugar espectacular (desde
sube por el borde del Waime US$220; coasthotels.com). En la
Canyon, un viaje de 16 km a costa sur de Po‘ipu, el Ko‘a Kea
través del paisaje de Kaua’i. Hay Hotel & Resort es una buena
varios miradores donde
elección – el edificio con forma de
detenerse (entrada gratis; U se abre sobre la playa, y tiene
Hawáistateparksorg). Seguí por una decoración más atractiva
el camino para llegar al Kalalau que el resto (desde US$390;
Lookout, para tener una vista koakea.com).
diferente de la Na-Pali Coast
desde la tierra, sin necesidad de
caminar hasta allí.
Donde dormir
En los Waimea Plantation
Cottages (en la foto a la derecha),
las 61 viviendas de principios a
mediados del siglo XX están
decoradas en un estilo relajado y
tropical.
La playa no es apta para nadar
Marzo 2019
49