Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMPILED BY CATRIONA GREW WITH CONTRIBUTIONS FROM MARK BAKER AND ANITA ISALSKA.<br />
PHOTOGRAPHS: MARIYAN TASHEV/500PX, COURTESY OF BALKAN BITES<br />
Fin de semana<br />
en Sofía<br />
La monumental Catedral<br />
Aleksander Nevski<br />
Sofía es una ciudad ecléctica, con una profusión de<br />
iglesias con cúpulas con forma de cebollas,<br />
mezquitas otomanas e imponentes monumentos<br />
del Ejército Rojo. Usá este listado para planificar<br />
tu itinerario para pasar un fin de semana en la<br />
capital de Bulgaria.<br />
PASEOS<br />
Aleksander Nevski<br />
Cathedral<br />
(Aleksander Nevski Square)<br />
Uno de los símbolos no solamente<br />
de Sofía sino de Bulgaria, esta imponente<br />
y sorprendente catedral se<br />
construyó entre 1882 y 1912 en memoria<br />
de los 200.000 soldados rusos<br />
que murieron luchando por la<br />
independencia de Bulgaria durante<br />
la guerra Ruso-Turca (1877-78). Fue<br />
bautizada en honor a un prínci pe<br />
guerrero ruso del siglo XIII.<br />
Archaeological Museum<br />
(naim.bg; ul Saborna 2)<br />
Ubicado en una antigua mezquita<br />
construida en 1494, este museo<br />
exhi be un tesoro de artefactos tracianos,<br />
romanos y medievales. Se<br />
destaca un piso de mosaicos de la<br />
Iglesia de Sveta Sofia, una máscara<br />
funeraria traciana de oro del siglo<br />
IV AC, y una magnífica cabeza de<br />
bronce, que representaría a un rey<br />
traciano.<br />
Sveta Sofia Church<br />
(00 359 2 987 0971; ul Parizh 2)<br />
Sveta Sofia es una de las Iglesias<br />
más antiguas de la capital, y la que<br />
le diera el nombre a la ciudad. Un<br />
museo subterráneo incluye una antigua<br />
necrópolis y los restos de<br />
otras cuatro iglesias. Afuera se encuentra<br />
la Tumba del Soldado<br />
Desconocido junto a una llama<br />
eterna, y la tumba de Ivan Vazov, el<br />
escritor más famoso de Bulgaria.<br />
DÓNDE COMER<br />
Annette MARROQUÍ $$<br />
(annette.bg; ul Angel Kânchev 27)<br />
Con sus sillones cubiertos de almohadones,<br />
las velas y linternas, y los<br />
aromas especiados, este es un lugar<br />
fantástico para disfrutar de la auténtica<br />
cocina marroquí, incluyendo<br />
una gran selección de mezze, y<br />
deliciosos tajines como el cordero<br />
con higos y damascos, y el pollo al<br />
vino.<br />
Made In Home<br />
INTERNACIONAL $$<br />
(00 359 0876884014;<br />
ul Angel Kânchev 30a)<br />
El aporte de Sofía a la tendencia<br />
mundial de slow-food, y del consumo<br />
de la tierra a la mesa (el nombre<br />
hace referencia al hecho de que todos<br />
los productos son del lugar). La<br />
cocina es ecléctica, con muchos<br />
sabores de Medio Oriente (como el<br />
humus) y de Turquía, además de<br />
ofrecer muchos platos vegetarianos<br />
y veganos. El colorido interior<br />
rústico parece salido de un libro de<br />
Winnie-the-Pooh.<br />
Indispensable reservar.<br />
MoMa Bulgarian<br />
Food & Wine BÚLGARA $$<br />
(moma-restaurant.com;<br />
ul Solunska 28)<br />
Una vuelta moderna a la mehana<br />
(taberna) tradicional, donde se sirven<br />
comidas búlgaras típicas como<br />
carnes grilladas y albóndigas, y vinos,<br />
pero con un interior más moderno<br />
y minimalista. El resultado es<br />
una de las mejores salidas nocturnas<br />
de la ciudad. Comenzá con un<br />
shot de rakia (coñac búlgaro) y una<br />
ensalada, y seguí con una amplia<br />
selección de platos principales. Reservá<br />
con anticipación – este restaurante<br />
es muy popular.<br />
Pastorant ITALIANA $$$<br />
(pastorant.eu; ul Tsar Asen 16)<br />
Este encantador restaurante de<br />
color verde ofrece un ambiente íntimo<br />
para una cocina italiana de<br />
gran calidad, incluyendo algunos<br />
creativos platos de pasta y de risotto<br />
además de favoritos tradicionales<br />
como la saltimbocca y el pollo<br />
al pesto.<br />
Vila Rosich PANADERÍA $<br />
(vilarosiche.com; ul Neofit Rilski)<br />
Pasá al jardín del fondo de esta<br />
panadería escondida e ingresá a lo<br />
que sería un mundo secreto de<br />
panes y tortas recién horneados. Es<br />
un lugar perfecto para disfrutar de<br />
algo dulce por las tardes, o de un<br />
sándwich en un croissant relleno<br />
de queso.<br />
DÓNDE IR A BEBER<br />
DaDa Cultural Bar<br />
(blog.dadaculturalbar.eu;<br />
ul Georgi Benkovski 10)<br />
Una institución local, el bar DaDa<br />
es mucho más que un lugar para ir<br />
a beber. Aquí lo importante es la<br />
cultura, y por lo general vas a encontrarte<br />
con representaciones de<br />
música en vivo, instalaciones de<br />
arte, lecturas o happenings. Buscá<br />
el listado de actividades en la página<br />
web.<br />
Fabrika Daga<br />
(00 359 02 444 0556;<br />
ul Veslets 10)<br />
Una clásica tostadora de café de<br />
tercera generación con cantidad de<br />
cañerías a la vista y un menú de cafés<br />
escrito en un pizarrón. Máquinas<br />
de espresso, cafeteras de vacío y<br />
francesas preparan cafés a partir<br />
de una enorme variedad de granos<br />
exóticos. También tiene una gran<br />
lista de ensaladas y sándwiches,<br />
con opciones veganas y vegetarianas.<br />
Un buen lugar para ir por un<br />
café por la mañana y un roll o torta<br />
para el desayuno.<br />
Raketa Rakia Bar<br />
(00 359 0 2 444 6111;<br />
ul Yanko Sakazov 15–17)<br />
No sorprende que este bar retro de<br />
la era comunista tenga una enorme<br />
selección de rakia; antes de probar<br />
la oferta de la carta, disfrutá de algunos<br />
snacks y platos con mucha<br />
carne y crema. El queso horneado<br />
con miel y nueces es uno de los platos<br />
favoritos. Este lugar es muy<br />
popular, así que asegúrate de<br />
reservar primero – o llegá temprano<br />
y disponete a esperar un largo<br />
rato.<br />
Es bueno saberlo<br />
Balkan Bites es un tour a pie<br />
guiado de dos horas que se<br />
basa en la comida e incluye<br />
degustaciones y bebidas en<br />
restaurantes de la ciudad. El<br />
tour básico es gratuito pero se<br />
espera que hagas una<br />
contribución. Las salidas<br />
parten a las 14hs desde la<br />
estatua de Stefan Stambolov<br />
en el Crystal Park<br />
(balkanbites.bg).<br />
LUGARES SELECTOS<br />
Marzo <strong>2019</strong><br />
79