Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RADAR URBANO<br />
CITY TRAIL<br />
Artesanías en<br />
Marrakesh<br />
Musée Berbère. Derecha: la<br />
medersa Ali Ben Youssef.<br />
Extremo derecha: Souk Cherifia<br />
Metiéndote a través de los angostos<br />
pasillos de los zocos, a medida que el<br />
sol del mediodía penetra a través de los<br />
listones de los techados, podés oir y después ver a<br />
un trabajador de metales que golpea un farol de<br />
bronce para darle forma a miles de estrellas. En<br />
otra parte entrás a los funduqs, los enormes<br />
caravasares que actualmente son ocupados por<br />
los artesanos de la madera, el cuero y el bronce,<br />
que solamente hacen una pausa en sus tareas<br />
cuando el llamado al rezo del muezzin sobrevuela<br />
los techos de la medina.<br />
La riqueza artesanal de Marrakesh te sale al<br />
encuentro en cada esquina. No todo se origina<br />
aquí; ni tampoco todo es tradicional. Por cada<br />
palacio saadita, hay una moderna galería que<br />
exhibe una visión contemporánea de los diseños<br />
islámicos. También hay muchos artesanos<br />
new-wave, que ofrecen desde obras de pop art y<br />
Street art hasta joyas inspiradas en la cultura<br />
bereber con un toque más moderno.<br />
GUÉLIZ<br />
BAB DOUKKALA<br />
HIVERNAGE<br />
CENTRAL SOUQS<br />
MOUASSINE<br />
MOROCCO<br />
1 MUSÉE BERBÈRE<br />
El azul eléctrico es el color de la<br />
villa que alberga este museo de<br />
perfecta curaduría, que alguna<br />
vez fuera el estudio del pintor<br />
Jacques Majorelle. Yves Saint<br />
Laurent se enamoró del lugar y<br />
de sus vibrantes jardines, y<br />
llenó el museo con su<br />
extraordinaria colección<br />
bereber. Aquí podés conocer<br />
el rico arte y la cultura del<br />
pueblo Amazigh, observar<br />
trabajados bolsos<br />
choukara de las Montañas<br />
Rif, trajes del Sahara,<br />
instrumentos de las<br />
Montañas Atlas, y trabajos en<br />
madera, metal y cestería. Todo<br />
ello queda eclipsado por la<br />
colección de joyas<br />
bereberes, con elaboradas<br />
tiaras de plata y collares<br />
de coral, amazonita y<br />
ámbar que brillan bajo<br />
el cielo nocturno –<br />
cada uno de ellos<br />
contando la historia<br />
de su tribu.<br />
jardinmajorelle.com<br />
2 DAVID BLOCH<br />
GALLERY<br />
Subite a un petit taxi para hacer<br />
un viaje de cinco minutos hacia<br />
el oeste a través de Ville<br />
Nouvelle, el moderno barrio<br />
francés de Marrakesh, hasta<br />
esta galería en el límite de la<br />
ciudad donde se desdibuja la<br />
línea entre las artesanías y el<br />
arte de vanguardia. Las<br />
diferentes muestras se<br />
concentran en las obras<br />
producidas por artistas<br />
urbanos marroquíes,<br />
norafricanos e internacionales<br />
contemporáneos. Las pinturas<br />
que al principio pueden<br />
parecer totalmente abstractas<br />
suelen revelar, tras una<br />
inspección más profunda, un<br />
inteligente uso del detalle<br />
islámico, desde formas<br />
geométricas que prevalecen en<br />
los zellij (mosaicos) hasta la<br />
elegante floritura de su<br />
caligrafía.<br />
davidblochgallery.com<br />
COMPILED BY AMANDA CANNING , WITH CONTRIBUTIONS FROM KERRY CHRISTIANI.<br />
PHOTOGRAPHS: CHRISTIAN MUELLER/SHUTTERSTOCK, ALISTAIR LAMING/ALAMY, LUDOVIC MAISANT/HEMIS/ALAMY<br />
MOUASSINE