III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021_LIBRO DE RESUMENES
La Asociación para el Estudio del Mueble se enorgullece de organizar el III congreso bianual de Historia del Mueble, del 16 al 19 de septiembre de 2020 (fase virtual) y del 28 al 30 de mayo (fase presencial). Es el único encuentro internacional dedicado al mueble iberoamericano antiguo y actual. Es la cita bianual para todos aquellos interesados en el mueble, tanto expertos como entusiastas del tema. TEMA 2020-2021: CONEXIONES El tema central del Congreso Iberoamericano de Historia del Mueble 2020-2021 es el de las conexiones temporales, espaciales, matéricas y formales entre muebles españoles, portugueses y latinoamericanos, desde la antigüedad hasta la actualidad; así como con muebles de terceros países.
La Asociación para el Estudio del Mueble se enorgullece de organizar el III congreso bianual de Historia del Mueble, del 16 al 19 de septiembre de 2020 (fase virtual) y del 28 al 30 de mayo (fase presencial).
Es el único encuentro internacional dedicado al mueble iberoamericano antiguo y actual. Es la cita bianual para todos aquellos interesados en el mueble, tanto expertos como entusiastas del tema.
TEMA 2020-2021: CONEXIONES
El tema central del Congreso Iberoamericano de Historia del Mueble 2020-2021 es el de las conexiones temporales, espaciales, matéricas y formales entre muebles españoles, portugueses y latinoamericanos, desde la antigüedad hasta la actualidad; así como con muebles de terceros países.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021
Patricia Urquiola y Patricia Anastassiadis: El mueble como conexión
Menéndez Martínez, Alicia aliciamenendez@hotmail.es
Investigadora independiente. Oviedo, Asturias.
Fernández García, Ana María afgarcia@uniovi.es
Catedrática de Historia del Arte de la Universidad de Oviedo. Oviedo, Asturias.
Link a videoconferencia
Link a Mesa de Debate 7 - Conexiones y nuevas propuestas desde 1950
Patricia Urquiola (Oviedo, Spain, 1961) and Patricia Anastassiadis (São Paulo, Brazil, 1971) are two successful
architects who are in a moment of professional maturity and in constant evolution. Patricia Urquiola resides
in Milan (Italy), where Studio Urquiola opened in 2001, while Patricia Anastassiadis manages Anastassiadis
Arquitetos in São Paulo since 1993. Architecture has been the starting point for both, and design, instead, an
inseparable partner and a field in which they have reaped great triumphs. The interior design and the product
design, specifically the furniture design, have starred in most of his works. Their careers are comparable,
although notable differences also stand out in them. However, we proposed a comparative study from three
pieces of furniture by each designer of three different types. Thus, we will analyse the chairs Lana and Klara; the
tables The Modi and Earthquake and two sofas, the Lounge seating system and Tufty time.
Patricia Urquiola (Oviedo, España, 1961) y Patricia
Anastassiadis (São Paulo, Brasil, 1971) son dos arquitectas
de éxito que se encuentran en un momento de madurez
profesional y en permanente evolución. Patricia Urquiola
reside en Milán (Italia), donde abrió Studio Urquiola en
el año 2001, mientras que Patricia Anastassiadis dirige
Anastassiadis Arquitetos en São Paulo desde 1993. La
arquitectura ha sido el punto de partida para ambas y el
diseño, en cambio, un compañero inseparable y un campo
en el que han cosechado grandes triunfos. El diseño de
interiores y el diseño de producto, concretamente el de
mobiliario, han protagonizado la mayor parte de sus
trabajos. Sus trayectorias son comparables, aunque
también destacan en ellas notables diferencias. Sin
embargo, una serie de características comunes empujan
a realizar esta comparativa.
La formación de ambas como arquitectas en las
escuelas más prestigiosas de sus países de residencia:
Universidade Presbiteriana Mackenzie de São Paulo
(Anastassiadis) y en el Instituto Politécnico de Milán
(Urquiola), la influencia de los grandes arquitectos y
diseñadores del movimiento moderno, la importancia
concedida a los datos culturales que subyacen en cada
proyecto, la mirada puesta en la artesanía, la conexión
de pequeños talleres de artesanos locales con grandes
firmas productoras, así como la preocupación por el
ecodiseño y la sostenibilidad son tan solo algunos de
sus rasgos comunes. Ambas arquitectas son directoras
artísticas de firmas de mobiliario de diseño. Urquiola se
ocupa de la dirección artística de Cassina (Italia) desde
2015, mientras que Anastassiadis se encarga desde
2019 de la marca brasileña Artefacto. Para esas y otras
muchas productoras han reinterpretado en numerosas
ocasiones distintas tipologías de muebles clásicos y
modernos. Asimismo, estas dos diseñadoras se han
enfrentado en numerosas ocasiones al proyecto de un
elemento de asiento o de una mesa recurriendo a su
propia memoria, intentando imprimir en ellos la huella del
pasado con un lenguaje nuevo. En cuanto a sus trabajos
de interiorismo, Urquiola y Anastassiadis dotan a sus
proyectos de un mismo concepto de lujo contenido,
donde se elimina lo superfluo para dar protagonismo a
los materiales, los acabados y la elegancia de las formas.
Estas dos arquitectas se han especializado en hoteles de
gran lujo y han llegado a trabajar incluso para la misma
cadena.
Para esta propuesta comparativa se han seleccionado
tres muebles de cada diseñadora de tres tipologías
distintas. Así, se analizarán las sillas Lana (Anastassiadis
para Artefacto, 2019) y Klara (Urquiola para Moroso, 2010),
como ejemplo de reinterpretación de mueble clásico;
las mesas The Modi (Anastassiadis para Artefacto,
2019) y Earthquake (Urquiola para Budri, 2013), para la
realización de un análisis del concepto de lujo trasladado
a los materiales; y dos sofás, el Lounge seating system
(Anastassiadis para Artefacto, 2019) y Tufty time (Urquiola
para B&B Italia, 2005), para la reflexión que realizan las
diseñadoras sobre los sistemas modulares, la flexibilidad
y el diseño a la carta.
ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DEL MUEBLE
99