III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021_LIBRO DE RESUMENES

III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021
El mueble como expresión arquitectónica
Romero Gómez, Elena conservaciodelmoble@gmail.com
Presidenta Associació per a la Difusió, Estudi i Conservació del Moble. Propietaria, directora y
docente de Acanthus Escola de Restauració i Estudi del Moble, Espai D´Art. Valencia, España.
Link a videoconferencia
Link a Mesa de Debate 3 – Conexiones: Funciones y expresiones
This communication is about the work in progress and almost completed of a dictionary that establishes
connections between furniture and architecture. It is therefore a structured visual dictionary from “A” to “Z”
where the most used architectural elements adapted to the furniture manufacturing are shown. The “cabinet”
has been taken as a reference as a piece where supporting, sustained and ornamental elements used in
architecture are appreciated, and which is a good example of the link between the two subjects. It is of vital
importance that any student or professional who is dedicated to the study of this cultural asset has knowledge
of the technical-constructive and ornamental nomenclature used in this matter to carry out the cataloguing
reports and study of the furniture. On the other hand, this assets that the furniture has a reading that goes
beyond what is observed a priori, highlighting the study of our furniture heritage.
El tema elegido para esta tercera edición del Congreso
Iberoamericano de Historia del Mueble es el trabajo
todavía en curso y casi finalizado de un diccionario visual
de los elementos arquitectónicos, ya sean sustentantes,
sostenidos u ornamentales, que se han repetido a lo largo
de la historia en la fábrica de mobiliario, estableciendo la
conexión entre ambas disciplinas.
Para cualquier estudioso del mueble es fundamental
su conocimiento para llevar a cabo con profesionalidad
los informes catalográficos en el análisis del mobiliario.
Dicho proyecto está estructurado como los glosarios, de
la A a la Z, y de forma visual se presentan los elementos
de la arquitectura adaptados a las piezas mobiliares. De
esta forma, a cualquier persona novel en la materia se
le abre un nuevo mundo por descubrir, se le despierta
la curiosidad y se le potencian las ganas de aprender
e investigar en esta materia. Además, se sensibiliza y
descubre la “gran lectura” que tiene este bien cultural y
que, lamentablemente, en muchas ocasiones se ignora.
Como estudiosos del mueble, pudimos observar, en
la historia del arte y en concreto en la asignatura de
arquitectura, los paralelismos tan estrechos existentes
entre los muebles y dicha materia. En arquitectura se
trabajaba con un diccionario de términos como libro de
texto y ahí es donde surgió la necesidad personal de crear
un vocabulario técnico que enlazara los dos campos.
Por este motivo, se pensó que el alumnado del curso de
historia del mueble tuviera un dosier al cual recurrir en la
catalogación de mobiliario. Pero y, sobre todo, que fuera
revelador, y para eso debía ser ilustrado comparando y
conectando la arquitectura con el mueble. Esta era la vía
más directa de que los/as estudiantes lo entendieran, y
fácilmente, con el manual en mano, pudieran describir
minuciosamente la pieza a estudiar. Y, como docentes,
nos preguntamos en este caso: ¿Qué forma más fácil
que ver para entender?
Esta breve intervención trata de destacar la conexión entre
arquitectura y mueble, además de la importancia de dicho
conocimiento para su estudio con algunos de los términos
e imágenes del diccionario. Es complicado en tan escaso
tiempo mostrar el contenido del glosario, por lo tanto, se
destacan los escritorios como piezas donde la arquitectura
se evidencia en sus muestras y soportes. En ellos se
aprecian algunos de los elementos más relevantes de
construcción, como se ha mencionado antes: sustentantes,
sostenidos y ornamentales, entre los cuales podemos
destacar las columnas y algunos tipos de aparejos en los
muros; las tipologías más utilizadas de arcos e incluso los
elementos que los forman; tipos de frontones y, en cuanto
a la ornamentación, las diferentes cenefas y elementos
decorativos aplicados a las molduraciones, campos y
platabandas. Cabe destacar también la importancia del
conocimiento de los órdenes arquitectónicos.
ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DEL MUEBLE
61