III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021_LIBRO DE RESUMENES
La Asociación para el Estudio del Mueble se enorgullece de organizar el III congreso bianual de Historia del Mueble, del 16 al 19 de septiembre de 2020 (fase virtual) y del 28 al 30 de mayo (fase presencial). Es el único encuentro internacional dedicado al mueble iberoamericano antiguo y actual. Es la cita bianual para todos aquellos interesados en el mueble, tanto expertos como entusiastas del tema. TEMA 2020-2021: CONEXIONES El tema central del Congreso Iberoamericano de Historia del Mueble 2020-2021 es el de las conexiones temporales, espaciales, matéricas y formales entre muebles españoles, portugueses y latinoamericanos, desde la antigüedad hasta la actualidad; así como con muebles de terceros países.
La Asociación para el Estudio del Mueble se enorgullece de organizar el III congreso bianual de Historia del Mueble, del 16 al 19 de septiembre de 2020 (fase virtual) y del 28 al 30 de mayo (fase presencial).
Es el único encuentro internacional dedicado al mueble iberoamericano antiguo y actual. Es la cita bianual para todos aquellos interesados en el mueble, tanto expertos como entusiastas del tema.
TEMA 2020-2021: CONEXIONES
El tema central del Congreso Iberoamericano de Historia del Mueble 2020-2021 es el de las conexiones temporales, espaciales, matéricas y formales entre muebles españoles, portugueses y latinoamericanos, desde la antigüedad hasta la actualidad; así como con muebles de terceros países.
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021
Estudio técnico y científico y conservación y restauración del arca de madera tallada,
dorada y policromada con número de inventario de la Generalitat de Catalunya núm.
227781
Paret Pey, Pep jparet@gencat.cat
Conservador de bienes culturales. Responsable, des de 1999, de la especialidad de Pintura y
Escultura sobre madera del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC).
Zornoza Esteban, Jesús jesuszorno@hotmail.com
Conservador de bienes culturales, especialista en mueble y en obras de pintura y escultura
policromada sobre madera. Profesional autónomo colaborador habitual del CRBMC desde 1990.
Link a videoconferencia
Link a Mesa de Debate 2 – Conexiones: Talleres, ocasiones y creencias
The Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC) has enabled the conservation and restoration
of a Catalan polychrome wooden bridal chest. Before the intervention a complete preliminary study was carried
out. This study begins with a photographic analysis with different types of lighting: visible light (diffuse light
applied in different ways, with more or less detail and raking light) and invisible radiation (ultraviolet and infrared
light), to end with the X-ray. These examination techniques are complemented by physicochemical analyses,
which allow obtaining specific information on its constituent materials.
Finally, it is about making these analyses available to the conservators to deepen their understanding of the
work and to be able to make a better conservation and restoration proposal. In the same way, it can be useful
for art historians to determine attributions, dates or identify the veracity or falsity of them.
La intervención en conservación y restauración de una
típica arca de novia catalana de madera tallada, dorada
y policromada, procedente de uno de los salones nobles
del Palau de la Generalitat en Barcelona, nos ha permitido
llevar a cabo, desde el Centre de Restauració de Béns
Mobles de Catalunya (CRBMC), un estudio previo
completo de la obra, como parte de una metodología
de trabajo dirigida a estudiar, analizar e interpretar la
información anterior a la actuación propiamente dicha.
Estos análisis han facilitado conocer mejor el mueble y
tener una visión general y completa de los materiales
constitutivos y de los problemas de conservación que
nos plantean como profesionales de la conservación.
Las diferentes técnicas de examen y los análisis
químicos que comporta este estudio técnico nos aportan
una información importante para el conocimiento de
los materiales y de los estratos originales, así como de
las intervenciones sufridas por la obra a lo largo de su
historia.
Estos exámenes, indispensables antes del tratamiento
y prolongables durante el mismo, nos ayudarán a
plantear una intervención adecuada, ya que nos
permiten responder a cuestiones como: de qué tipos de
material está hecho el objeto, cómo está hecho o cuál
es su sistema constructivo, datación o aproximación de
fabricación del objeto, estado de conservación y causas
de degradación y patologías.
Así pues, dicho estudio se compone, por una parte, de un
análisis fotográfico con diferentes tipos de iluminación.
Estas técnicas fotográficas son una parte esencial en el
examen de la obra y el punto de partida para después
aplicar otros métodos para completar el estudio material.
La obra ha sido fotografiada bajo radiación visible (luz
difusa aplicada de diferentes maneras, con mayor o
menor detalle, y luz rasante) y radiación invisible (luz
ultraviolada e infrarroja), para finalizar con la radiografía
completa. Esta última nos permite atravesar la totalidad
de la obra y ver su estructura más interna, o en el mueble
policromado como es nuestro caso, la radiografía
nos puede mostrar y delimitar las pérdidas de capas
de preparación y pictóricas, así como cambios de
composición, arrepentimientos y repintes.
Por otra parte, estas técnicas de examen se complementan
con los análisis fisicoquímicos, llevados a cabo en el
propio CRBMC, que permiten obtener información
concreta sobre sus materiales constitutivos aportando
datos relevantes y determinantes sobre la estructura y la
composición. Esta información nos acerca a conocer el
tipo de madera, los aglutinantes y cargas utilizados en la
ejecución de la obra, y cómo se organizan las diferentes
capas en la pintura, es decir su estratigrafía.
En definitiva, se trata de poner estos análisis técnicocientíficos
a la disposición del conservador y restaurador
para profundizar en el conocimiento de la obra y,
sobre todo, para tener un mayor conocimiento en el
momento de afrontar la intervención de conservación y
restauración. Y de la misma manera pueden ser útiles a
los historiadores de las obras de arte para determinar
atribuciones, dataciones o identificar la veracidad o
falsedad de las mismas.
ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DEL MUEBLE
49