III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021_LIBRO DE RESUMENES

III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021
Mies, Knoll, Tous & Fargas. Round trip de una butaca
Hernández Falagán, David david.hernandez.falagan@upc.edu
Profesor –Serra Húnter fellow– en el departamento de Teoría e Historia de la Arquitectura y Técnicas
de Comunicación, Universitat Politècnica de Catalunya. Barcelona, España.
Link a videoconferencia
Link a Mesa de Debate 8 - Conexiones: modelos y estructuras
Of all the pieces of furniture designed by the Barcelona architects Tous and Fargas between the 50s and 60s
of the 20th century, the best-known element was undoubtedly the armchair designed for the Decanato floor at
the College of Architects in 1962. This paper aims to establish the genealogical relationship between this piece
and the Parallel-Bar Lounge Chair designed by the American architect Florence Knoll in the 50s —a design
that in turn shows a previous influence on the Barcelona Chair by Mies van der Rohe and Lilly Reich. Decanato
Armchair reinterprets the Lounge Chair to enable its manufacture with versatile elements, while the Lounge
Chair reinterprets the Barcelona Chair to simplify its production and assembly, while tames its spatial impact. It
is a round trip that shows the variants of the seat in relation to the objectives and the differential technical and
economic conditions of each context.
De todas las piezas de mobiliario diseñadas por los
arquitectos barceloneses Tous y Fargas entre los
años cincuenta y sesenta del siglo XX, el elemento
más conocido fue sin duda la butaca diseñada para la
planta del decanato del Colegio de Arquitectos en 1962.
Esta comunicación pretende establecer la relación
genealógica entre esta pieza y la Parallel-Bar Lounge
Chair diseñada por la arquitecta norteamericana Florence
Knoll en los años cincuenta, diseño que a su vez muestra
una influencia previa de la silla Barcelona de Mies van
der Rohe y Lilly Reich. Por ello, se trata de un recorrido
de ida y vuelta que muestra las variantes de la butaca
en relación a los objetivos y las condiciones técnicas y
económicas diferenciales de cada contexto.
La parte más importante del diseño de Tous y Fargas
fue la definición de un listón metálico formado por la
unión mecánica de cuatro perfiles de acero inoxidable
de sección cuadrada de un centímetro. Este listón, que
algunos definieron como la “pata divina”, se utilizó para
diferentes elementos: barandillas, patas de mesas,
patas de sillas, luminarias, etc. Tal y como los propios
arquitectos explicaban, la pata servía para todo y se
comprometían a hacer con ella lo que se les pidiera.
Gracias a sus conexiones y contactos con industriales
y cerrajeros de la época, conocían las herramientas y
la maquinaria adecuadas para la mecanización de este
elemento con propósitos diversos.
Cuando diseñaron el sillón Decanato, lo hicieron
bajo la influencia de una pieza que por aquella época
gozaba de gran éxito en Barcelona: la Lounge Chair de
Florence Knoll. Como en el caso de Tous y Fargas, esta
butaca utilizaba también un mecanismo simplificado y
estandarizado para la construcción de los apoyos. No
hacía mucho que Florence Knoll había fundado junto
a Hans Knoll la compañía Knoll Associates, una de las
editoras internacionales de mobiliario contemporáneo
más importantes. En 1940 Florence Knoll había sido
estudiante de Mies van der Rohe en el Illinois Institute
of Technology, donde entablaron una amistad que se
materializó en una relación también profesional. En esta
relación destaca la comercialización de la silla Barcelona
mediante la adquisición de los derechos por parte de
Knoll en 1947.
La influencia en sus propios diseños se hace visible en la
Lounge Chair, una butaca claramente relacionada con la
silla Barcelona, tanto en la morfología anatómica como
por las características fundamentales de sus acabados.
La mayor diferencia, la construcción de los apoyos, es
la característica que resulta más claramente importada
por el diseño de Tous y Fargas. Se trata de pletinas
metálicas atornilladas entre ellas que se articulan con
otros elementos metálicos transversales, enlazándose
por su alma vacía. Este motivo supone la inspiración
fundamental para la “pata divina”. Utilizando la Lounge
Chair como referencia, Tous y Fargas plantearon su listón
como mecanismo estructural alternativo que podría
permitir el ensamblaje de la butaca mediante un elemento
con capacidad para articularse en las dos direcciones.
En definitiva, la butaca Decanato de Tous y Fargas
reinterpreta la Lounge Chair de Florence Knoll para
posibilitar su fabricación con elementos versátiles,
mientras que la Lounge Chair reinterpreta la silla
Barcelona de Mies van der Rohe y Lilly Reich para
simplificar su producción y ensamblaje, a la vez que
domestica su impacto espacial. Es el viaje de ida y vuelta
de un diseño capaz de acomodarse a cada contexto.
ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DEL MUEBLE
105