III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021_LIBRO DE RESUMENES

III CONGRESO IBEROAMERICANO DE HISTORIA DEL MUEBLE 2020-2021
Un tríptico expositor en la Exposición Anglo-latina de Londres de 1912
Capsir Maíz, Josep jcapsir@bcn.cat
Conservador de artes decorativas del Museu del Disseny de Barcelona. Licenciado en Historia
por la Universidad Autónoma de Barcelona. Barcelona, España.
Link a videoconferencia
Link a Mesa de Debate 5 - Conexiones desde Barcelona
Container and content rarely compete with each other in terms of beauty and harmony like they do in this
triptych display made in 1912 by Esteva y Cía. of Barcelona, a company specialising in the construction of
frames and trims, headed by Joan Esteva.
It was commissioned by the industrial designer Mateu Culell. This piece of Art Nouveau Style furniture was
to be used as a container for the Catalan artist’s projects, which would travel to London for the Latin-British
Exhibition.
There is an obvious link between container and content in this example, showing the creative potential of a
cosmopolitan city like Barcelona. The main purpose of this contribution is to shed light on them, as well as to
provide a historical perspective of the company that made the piece of furniture and the creator of its content,
placing them within the context of the Latin-British Exhibition of 1912 in London.
En pocas ocasiones continente y contenido pueden
rivalizar en calidad, belleza y armonía como sucede con
un tríptico expositor realizado en 1912 por la casa Esteva
y Cía. de Barcelona, el prestigioso establecimiento
especializado en la construcción de marcos y molduras,
ubicado en aquel entonces en el Paseo de Gracia.
Fue un encargo del dibujante y proyectista industrial
Mateu Culell Aznar (1879-1943) ejecutado en plena
efervescencia del movimiento modernista. El mueble
elaborado en madera de roble y aplicaciones de estuco
dorado debía ejercer las funciones de contenedor de los
preciados proyectos del artista catalán que viajarían a
Londres para estar presentes en la Exposición Anglolatina,
que tuvo lugar entre mayo y octubre de 1912.
Proyectos de arrimaderos cerámicos para pared, de
pavimentos hidráulicos, de tejidos, de alfombras así
como de joyas, elaborados en aguada sobre papel.
Mateu Culell Aznar, como muy bien se indica en la parte
inferior del cuerpo central del tríptico, había participado
ya en diversas exposiciones con sus vistosos proyectos
y había obtenido numerosos premios. Entre ellos, valga
a modo de ejemplo citar el diploma de Gran Premio con
medalla de oro obtenido en la Exposición Nacional de
Quito, 1909; la medalla y el diploma conmemorativo en
la Exposición Española de Arte e Industrias Decorativas
de la Ciudad de México, 1910; Gran Premio y medalla
de oro en la Exposición Internacional del Centenario en
Buenos Aires, 1910; medalla de oro en la Exposición
Universal de Bruselas, 1910; así como Gran Premio, cruz
y medalla de oro en la Exposición Internacional de Artes
y Manufacturas de Londres, 1910.
La casa Esteva y Cía. supo entender a la perfección el
encargo del proyectista industrial al diseñar un tipo
de mueble contenedor y a la vez vitrina que permitía
exhibir sus proyectos decorativos, dándoles un mayor
realce y vistosidad. Otro aspecto que cabe destacar es
la acertada formulación del mueble en formato tríptico.
Por un lado, daba solución a su estabilidad en el espacio
expositivo al moverse sus dos batientes laterales, sujetos
por unas bisagras, y a la vez facilitaba el transporte al
poder plegarse estos sobre el cuerpo central, quedando
de esta manera protegido el contenido del mismo.
Encontramos en este caso una conexión evidente entre
continente y contenido, considerados los dos a día de
hoy obras artísticas, exponentes de la potencialidad
creativa de una ciudad cosmopolita como Barcelona y
merecedoras de formar parte de los fondos patrimoniales
del Museu del Disseny. Darlos a conocer, así como
perfilar una pincelada histórica sobre la empresa que
construyó el mueble, el artífice creador del contenido de
su interior, y ponerlos en el contexto de la Exposición
Anglo-latina de Londres de 1912 es el principal objeto de
nuestra comunicación.
En la parte superior del cuerpo central del tríptico
expositor aparece una inscripción relativa a la III
Exposición Internacional de Artes Decorativas de
Monza, que tuvo lugar en 1927 en la ciudad italiana. A
pesar de ello debemos ser prudentes ya que a día de
hoy no disponemos de información concluyente para
poder confirmar la presencia del mueble y su contenido
en dicho certamen.
ASOCIACIÓN PARA EL ESTUDIO DEL MUEBLE
73