14Olor Color

A LBERT RÀFOLS·CASAMADA
( ... ] Como características principales de la
lavanda escogí la sensación de frescor, de
campo y de aire nítido, y el recuerdo visual de
la tonalidad calida de la Aor de la lavanda, que
en el sur de Francia llega a cubrir enormes
extensiones componiendo con ello una nota de
color muy particular den tro del paisaje.
Con el fin de expresar estas sensaciones utilicé
pintura al óleo muy diluïda para teñir la tela,
para impregnaria de color en vez de cubrirla
con capas de pintura, del mismo modo que el
perfume impregna el aire.
El color que escogí -el verde- se relaciona con
la sensación de frescor de campo y de naturaleza,
asi como el olor verdoso amarillento que
acostumbra tener el agua de lavanda.
Para dar sensación de frescor y espacio me convenia
no recargar la superficie con excesivas formas,
sino dejar espacios libres que tratasen de
sugerir algo tan inaprensible como una aroma.
Como contraste, en la parle central y con una
textura algo mas gruesa, aparecen las manchas,
de color violeta, alusión a la flor de la lavanda.
Estas manchas, que constituyen el elemento
rítmico de la obra, inspirado en el ritmo del
espliego movido por el vien to, estan al igual
que el resto de la pintura embebidas de verde,
formando asi en conjunto una unidad total del
mismo modo que en el perfume encontramos
sugerencias diversas en una sola unidad.
Albert RàfoLs-Ca.so.mada
MOISÈS VILLÈLIA
( ... ] Toda mi vida he manipulado materiales
vegetales, lo que equivale a decir que mis cinco
sentidos han actuado armónicamente. Hay
perfecciones que sólo se pueden deducir por el
tacto, otras por la vista. Toda mi obra tiene sonoridad
opaca. Me molesta lo hueco, me sugiere
falsedad. Y muchas veces tengo la necesidad
imperiosa de degustar la materia prima. Es una
manera de sentir el aroma mas visceralmente.
El bambú es una gramínea, como lo son el
maíz, el arroz o el trigo. Me gusta el olor a
paja, el de harina amasada con agua y el de
pan recién horneado.
Me gustaria que mi escultura tuviese el perfume
de las panaderías y que su forma sugiriese todas
las maravillas con sus correspondientes olores
para seguir deseando el pan nuestro de cada día.
Moisès Villèlia.
JOHN COPLANS
( ... ] Mientras contemplo los surcos de esta
mano, pienso en los años vividos y en flores
frescas y a la vez resecas po1· el tiempo y sus
circunstancias. Ninguno de los cinco sentidos
reaviva la memoria de la manera en que
lo hace el olfato. Séneca pensaba que quien
frecuenta la perfumeria, aunque sea por un
corto período de tiempo, llevara consigo el
perfume dellugar. Y esto es lo que lleva esta
mano que, aunque muy suya, es a través
del arte, la mía y la de todos. Una flor fragil,
breve y tan persistente como el olor a violetas;
un olor que es el silencio de una llave
abriendo la puerta de la memoria. Un olor
q ue despierta y provoca mas que cualquier
sonido. Al mirar y estudiar esa mano, pienso
en lo acertado del primer plano que se
impone en nuestra retina por su dimensión
extracorporal. Es la primera vez que vemos
desde tan cerca carne tan igual y tan extraña
a la nuestra. En tal circunstancia de proximidad,
inevitablemente oleríamos las sales del
sudor, el almizcle, el ambar, la testosterona
apagada, quizas hasta el ajo, el vino, el ambar
y el tabaco. Pero no olfateamos nada de eso
en la imagen ineludible de una parte de nuestro
cuerpo que nunca observamos, puesto
que nunca se ha superado su nivel utilitario.
Esa mano se convierte en arte al mostrar con
detallado exceso su vejez y su fragilidad a
nuestro ojo distraído, mientras nosotros, por
el contrario, sólo prestamos a los demas la
nuestra como parte inevitable de la convención
social. La mano de Coplans nos invita
a mirar las uñas, el vello de los dedos, que
parece un bosque arrasado por un pirómano.
Los surcos de la palma, que podrían damos
una lectura quiromantica del artista, quedan
escondidos bajos los dedos corazón y anular.
Lo viejo y la novedad de la imagen luchan en
nuestra retina por su espacio de privilegio
en nuestra consciencia, y de esta conclusión
nace la memoria y el olor, que es el olor del
presente. El olor entre lo viejo y lo nuevo, lo
vivido y lo intuido. El olor de la memoria y
del arte, con raíces tan profundas como los
surcos de esta mano vieja resisliendo con
toda su sabiduría al invierno final, es el olor
que se desprende de ese lenguaje de signos
tan herméticos como pueriles. Una propuesta
de juego, un código agridulce que, en un lenguaje
silencioso, sin ser mudo, nos habla de
expresionismo, existencialismo, surrealismo,
fotografia, percepción, lenguaje, teatro, y un
gran conocimiento del arte y de sus teorías,
ademas de la imposibilidad de disfrutar de
una primavera eterna. La última vez que vi
a mi amigo Coplans, hace un par de años,
todavia utilizaba como coletilla la frase as you
can see ... , "como puedes ver
... ", Entonces ya
comenzaba a perder la vista de un ojo. Ahora
que lo pienso, cuando iba a verlo, primero a
su estudio a la sombra de las Torres Gemelas,
en Cedar Street, y luego en el corazón de
Bowery, a veces le llevaba, ademas de una botella
de vino, algunas flores. "Ponlas por ahí"
me indicaba con un gesto distraído, mientras
concentraba su atención en la lectura de la
etiqueta de la botella. "Gracias por el vino -
parece decir todavía-, y ya sabes que mi gato
te agradece que hayas traído las violetas."
Gabriel Ha.levi
BEN JAKOBER & YANNICK VU
[ ... ] Así nos pareciójustificado emplear formas
sugerentes de alambiques, una mas plena y la
otra mas puntiaguda, para simbolizar la pareja y
el concepto de olor, con sus probóscides entrecruzados
y melidos en el orificio del olro. En la parte
superior, habia en uno un pescado y en el otro, un
trozo de carne. De este modo los visi tantes podían
participar de manera olfativa a la exposición.
El titulo Fish 01· Fowl es una expresión inglesa
que implica que se trala de cosas opuestas.
Ben Ja..kober & Ya.nnick Vu
JAVIER PEÑAFIEL
[ ... ]Conquista bó.sica te vuelvo a pedir que te
definas son palab1·as con canícter de melodrama
y de derechos adquirides al mismo tiempo.
En muchas ocasiones nuestras metodologias
de igualdad, resultan ser distribuciones jerarquizadoras
de un enorme vacfo. Muchos han
visto en este video algo así como una resonancia
vaginal; o tros un juego irónico con la vis ibilidad
o una enigmatica reconstrucción de los
juegos de magia; otros han tenido sensaciones
que pertenecian al desasosiego de ver vídeos
como si fueran espejos.
Para mí, después de los gestos de ese alguien
irreconocible, algo permanece en ellugar de
ese extraño ritual. Entre los vacíos de la urna
y la bolsa amarilla, podría darse un deliciosamente
agridulce olor. Ha sucedido una
actividad mas, una ceremonia de acuerdo con
el propio caos. Después permanecen el olor y
el objeto de la urna. El sujeto ha desaparecido,
se ha ido con sus costum bres y negociaciones.
Es la persistencia de lo que no ha encontrado
una solución, de los hechos inolvidables. La
ilusionada necesidad de volver a visitar un
problema, en una mezcla de biografia y de
hipnosis, es similar al hecho de reconocer un
olor determinado y ver que ya no es exactamente
igual, una embriagadora sensación de
huida del mundo aprendido.
Ja.vier Peñafiel
PEDRO CALAPEZ
[ ... ] Sobre el olor
" ... pero le parecía que había otra cosa, alguna
cosa que olía maravillosamente en aquel
jardin; un olor de un extraordinario refinamiento
como nunca lo había olido en la vida, o
tan sólo una única vez. Tenía que acercarse a
aquel olor."
"Volvió a cerrar los ojos. Lo invadieron los olores
del jardín, nitidos, bien dibujados, semejantes a
las franjas coloreadas de un arco iris."
El perfume, Pa.trick Sü.skind
MIQUEL MONT
[ ... ] Si no se percibe claramente el problema de
la lógica en los conceptos de los olores, se puede
empezar por el curso simple de un olor dulce
tirando a agrio, por ejemplo. Que algo asi existe,
nadie lo pone en duda. Y ¿cómo puedo aprende1·
el uso de la expresión "tirando a agrio"? Por
ejemplo, por el juego de lenguaje que consiste
en poner las cosas en un cierto orde n.
Consecuentemente, puedo aprender de acuerdo
con los olores a reconocer un olor agridulce,
agridulce tirando mas al du !ce, acido-dulce, un
acido-dulce tirando mas al dulce, amargo-dui-
111