You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
"El perfume es el confeti del olfato".<br />
Joan Brossa<br />
que parece que el tiempo no haya transcurrido.<br />
"El olor, en muchas ocasiones mas<br />
que ninguna otra impresión, transmite un<br />
recuerdo a la conciencia apenas deteriorada<br />
por el paso del tiempo, despojado<br />
de las irrelevancias del momento o de los<br />
acontecimientos sucedidos en los años que<br />
han pasado, aparentemente vivo y del todo<br />
convincente. Ni la vista, ni el oído, ni el<br />
tacto, ni siquiera el gusto -tan próximo al<br />
olfato-; ningún otro sentida, sólo la nariz<br />
invoca de las vastas profundidades con tal<br />
veracidad a esas falsas cinematicas materializaciones<br />
que denominamos recuerdos"<br />
como apunta Ray Bedichek en Th.e<br />
Sense of Smell.<br />
JOAN BROSSA<br />
La Copa del Nas<br />
1995<br />
20 X 20 I S x 18,5 cm<br />
Copa de pliistico,<br />
nariz de cartón<br />
yconfetti<br />
En el mundo antiguo, el conocimiento sobre<br />
los olores iba parejo a tantos y tantos<br />
conocimientos detentados por las clases<br />
sacerdotales, los grupos dominantes de<br />
la sociedad que los guardaban envueltos<br />
de secretismo màgica. Como sucede en<br />
la actualidad, los nuevos aromas substituían<br />
sucesivamente a los que pasaban<br />
de moda. El comercio, las exploraciones<br />
geogràficas y las guerras proporcionaban<br />
la novedad anhelada, el producto odorífico<br />
deseado. Los antiguos egipcios quemaban<br />
la goma-resina de los terebintaceos,<br />
pistacheros que denominaban sonte1·, "el<br />
olor que agrada a los dioses", y el styrax,<br />
especie de benjuí y jara de Síria, perfumes<br />
balsamicos, dulzones y embriagadores.<br />
El arle de composición de los perfumes<br />
egipcios se basa en toda momento en<br />
los aceites resinosos. Los egipcios no sólo<br />
fueron maestros en el arte de la composición<br />
aromatica sino que también destacaran<br />
como excelentes químicos. La palabra<br />
química parece proceder del étimo lchemit,<br />
es decir, "país de la tierra negra" o, lo<br />
que es lo mismo, Egipto. De ahí procede<br />
asimismo el concepto de la alquímia, que<br />
dos o tres siglos antes de Cristo fue capaz<br />
de elaborar alcohol, la primera "materia<br />
sutil", a través del alambique.<br />
Si el mundo egipcio se caracteriza por<br />
el interés hacia los aromas resinosos, los<br />
territorios de la Grecia clasica tienen en<br />
el olivo el origen del aceite que constituía<br />
la riqueza del comercio griego. Plinio el<br />
Viejo en su Historia Natural (XIII 9-12)<br />
cita una de las primeras listas de aromas<br />
que se conocen. El uso estético del perfume<br />
llegó a su màxima desarrollo durante<br />
la época de mayor esplendor del Imperio<br />
Romana. Con palomas perfumadas, los<br />
romanos ricos perfumaban el aire de sus<br />
fiestas, perros y caballos con ungüentos,<br />
paredes pulidas con esencias aromaticas<br />
y llenaban el suelo con pétalos de flores.<br />
La palabra perfume proviene dellatín pe?·<br />
fumun es decir, "por el humo", lo que nos<br />
sugiere las humaredas, los vapores que se<br />
propalan durante los rituales religiosos.<br />
La salvia romana fue denominada así porque<br />
fue la planta sagrada de los latinos.<br />
La respiración de un perfume, sea cua!<br />
sea su modo de producción, conlleva literalmente<br />
ser transportada. Como el arte,<br />
en este sentida, es un vehículo interior,<br />
un ejercicio metafórico. El olor sube por<br />
los conductos respiratorios y suscita la<br />
contemplación de alga que esta mas alia<br />
del mundo inmediatamente sensible.<br />
Pero el perfume tal y como lo conocemos<br />
hoy en día no hubiera existida sin<br />
la alquímia, el antiguo arte de convertir<br />
la materia prima, con una serie de tr·ansformaciones,<br />
en una forma perfecta y<br />
purificada. Sus orígenes se remontan a<br />
la antigua China, India y Egipto pera no<br />
fue hasta la Europa medieval cuando se<br />
desarrolló tal como la conocemos hoy. Las<br />
practicas alquimistas solían realizarse en<br />
secreto y sus practicantes rara vez tenían<br />
discípulos. No obstante dejaron constancia<br />
escrita. Se conocían entre ellos y se<br />
citaban en sus escritos para mostrar su<br />
acuerdo. A los alquimistas debemos el<br />
perfeccionamiento del proceso de destilación,<br />
jugando un destacada pa pel en el<br />
desarrollo de la perfumería, de la fabricación<br />
del vino, la química y otras ramas de<br />
la industria y de la ciencia.<br />
Carl Jung, fascinada por la alquímia,<br />
decía que resulta difícil esclarecer un<br />
método de trabajo de los alquimistas,<br />
ni hallar un orden. Decía Jung que este<br />
secretismo, que tanta marca a los alquimistas<br />
por la gran cantidad de símbolos<br />
que usaba cada uno de ellos y que no<br />
tenían por qué coincidir con los de otro<br />
alquimista, lo que genera dificultad en la<br />
interpretación, era debido a que interesados<br />
por la parte química de su trabajo,<br />
la usaban para crear analogías y nomenclaturas<br />
que designaban las transformadones<br />
psíquicas. Con lo cua! el método<br />
alquimista, psicológicamente hablando,<br />
permite una ampliación sin límites. En<br />
el fondo, los alquimistas creían que su<br />
trabajo era una inspiración divina y que<br />
sólo podía realizarse con la ayuda divina.<br />
Se era alquimista por vocación, no por<br />
profesión. Según la ciencia y la razón