Billboard Bolivia N1 Septiembre 2021
Tapa Fabio Zambrana, ENTREVISTAS Y PERFILES 22 Juan Vargas 24 Chila Jatun 26 Thalía 28 Lenny Tavárez 30 Diego Torres 32 Fabio Zambrana 40 YouTube- Lyor Cohen 42 Camilo 68 Natti Natasha 70 Ozuna- Anuel AA Lives 51 Ezequiel Bazán 52 Kjarkas 54 Matamba 56 Mila Magal 57 Snow Tha Product 58 Morpei 60 Rodrigo Rojas 62 Camaru 64 J Louis 66 Lu de la Tower 76 Bodas de Oro – 50 Años de Álbumes Clave: Deep Purple, Fireball. 78 Emergentes: Suke, Adely, Corona y Eit Lara.
Tapa Fabio Zambrana,
ENTREVISTAS Y PERFILES
22 Juan Vargas
24 Chila Jatun
26 Thalía
28 Lenny Tavárez
30 Diego Torres
32 Fabio Zambrana
40 YouTube- Lyor Cohen
42 Camilo
68 Natti Natasha
70 Ozuna- Anuel AA
Lives
51 Ezequiel Bazán
52 Kjarkas
54 Matamba
56 Mila Magal
57 Snow Tha Product
58 Morpei
60 Rodrigo Rojas
62 Camaru
64 J Louis
66 Lu de la Tower
76 Bodas de Oro – 50 Años de Álbumes Clave: Deep Purple, Fireball.
78 Emergentes: Suke, Adely, Corona y Eit Lara.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
YOUTUBE / LYOR COHEN<br />
“ Los artistas latinos están<br />
empujando los límites con<br />
locura”<br />
Desde Capri, Italia, el ex CEO de Warner Music Group, legendario creador de<br />
Def Jam Records -posteriormente Atlantic- y actual Director Global de Música<br />
de YouTube, YouTube Music y Google, supervisa las asociaciones globales<br />
entre artistas y sellos. Mientras tanto, a los 61 años, disfruta de su reciente<br />
paternidad y recuerda sus aventuras por Argentina junto a los Beastie Boys.<br />
POR SANTIAGO TORRES<br />
Desde su ingreso a<br />
Google en 2016, Lyor<br />
Cohen une a la industria<br />
de la música con<br />
YouTube para difundir<br />
música. “El mundo está al revés, la<br />
gente está polarizada y el mundo entró<br />
en pandemia. Tenemos que acercar<br />
la música a la gente”, exclama.<br />
Desde sus inicios, la plataforma<br />
asegura contribuir a la democratización<br />
del arte aunque como Cohen<br />
indica, no se lleva todo el crédito.<br />
“Mirá a L-Gante. Amo a ese tipo, es<br />
increíble. ¿Creés que una gran estación<br />
de radio hubiera reproducido a<br />
L-Gante hace 20 años?”.<br />
Antes de llegar al cargo actual,<br />
Cohen creó el sello Def Jam Recordings,<br />
que evolucionó a The Island<br />
Def Jam. Luego fue reclutado para<br />
ser Chief Creative Officer de Warner<br />
Music Group (WMG) donde llegó a<br />
ser su CEO y Chairman. En ese espacio<br />
se involucró en las carreras de<br />
The Killers, fun., Ed Sheeran, Bruno<br />
Mars, The Black Keys, Jay-Z, Kanye<br />
West, Elvis Costello, Bon Jovi, Mariah<br />
Carey, entre otras.<br />
Tiempo después, comenzó 300<br />
Entertainment: una compañía que<br />
descubre, cultiva y promueve artistas<br />
emergentes con un enfoque boutique.<br />
Maria Becerra es una de las<br />
artistas que se sumaron a su familia:<br />
“Ella es increíble. Acabo de ver su<br />
video, qué talento. Creo que hay<br />
algo muy especial en las aguas de<br />
Argentina, hay mucha creatividad<br />
sucediendo allá”, destaca.<br />
¿Cómo manejás este proceso<br />
global?<br />
- Estoy rodeado por gente significativamente<br />
mejor que yo. Hay<br />
mucha coordinación, delegación.<br />
Intentamos traer claridad a la organización,<br />
tener un objetivo claro y<br />
comunicarlo y comunicarlo y comunicarlo<br />
de nuevo. Me gustó mucho<br />
la idea de trabajar desde donde sea.<br />
Pasé cinco meses y medio en St.<br />
Barths, desafortunadamente quedé<br />
atrapado en la guerra en Israel y después<br />
de eso vine acá a Capri. Trabajo<br />
por la tarde y tengo las mañanas libres<br />
para mi bebé, es muy hermoso.<br />
¿La cantidad de dinero que<br />
los artistas reciben de You-<br />
Tube seguirá creciendo?<br />
- Sí, creo que va a seguir creciendo.<br />
Tenemos un nuevo producto<br />
con nuestro negocio de suscripción.<br />
El negocio de la publicidad está creciendo<br />
y creciendo. La buena noticia<br />
es que verdaderamente creemos en<br />
el “twin-engine growth story” (historia<br />
del crecimiento a dos motores).<br />
Las industrias creativas más sanas<br />
van a tener dos motores: los avisos<br />
(advertising) y las suscripciones.<br />
Creo que un joven de 15 años sin<br />
trabajo no puede pagar una suscripción,<br />
pero está muy comprometido<br />
con la música, por ende lo considero<br />
muy valioso. Una de las fortalezas de<br />
la compañía es que llega a los fans<br />
donde están. Si no pueden pagar<br />
por una suscripción y quieren pagar<br />
con sus pestañas, estaremos ahí para<br />
ellos. Lo que quiero decir es que todos<br />
los consumidores que aman la<br />
música son y los consideramos valiosos<br />
para nosotros.<br />
¿Qué pensás de la música en<br />
español respecto a YouTube<br />
Music?<br />
- La razón por la que la música<br />
latina tiene semejante lugar en la<br />
mesa, diría que el lugar dominante<br />
en la mesa es una: la música es realmente<br />
buena. Mucha gente quiere<br />
hablar de muchas otras cosas, pero<br />
empieza en la música, en la canción.<br />
Para mí no hay mucho más alrededor,<br />
hay una creatividad increíble<br />
sucediendo en Latinoamérica. Por<br />
encima de eso, diría que las comunidades<br />
de artistas se volvieron PHDs<br />
de YouTube y las plataformas. Las<br />
entienden. Si vas a Inglaterra hay<br />
una industria radial bien establecida,<br />
hay muchas revistas dedicadas a<br />
la música, muchas formas diferentes<br />
de que un artista entre al juego. En<br />
Latinoamérica, YouTube es la primera<br />
alfombra para montar para conectar<br />
con todos los consumidores<br />
que aman la música latina. Es muy<br />
hermoso de ver. A mí me emociona<br />
mucho ver que hay muchos nuevos<br />
en lo que está sucediendo y es emocionante<br />
ver los diferentes estilos de<br />
música que están surgiendo y cómo<br />
los artistas están moviéndose… No<br />
siento que los artistas latinos están<br />
aislados en la caja de la creatividad.<br />
Creo que están empujando los límites<br />
con locura y es hermoso de ver.<br />
¿Cuánto influyen las plataformas<br />
en este proceso?<br />
- El fan no tenía voto. Alguien decidía<br />
qué iba a ser popular, qué iba<br />
a alimentar al consumidor, qué iba<br />
a funcionar. Hoy creo que se democratizó:<br />
puede venir del barrio, de<br />
Argentina o de donde venga, pero<br />
está disponible la opción de ser subido.<br />
Mirá a L-Gante. Amo a este tipo,<br />
es increíble. ¿Creés que una gran estación<br />
de radio hubiera reproducido<br />
a L-Gante hace 20 años?<br />
¿Se está democratizando la<br />
música globalmente?<br />
- Creo que las plataformas dieron<br />
la oportunidad, pero no les daría el<br />
crédito, porque para mí la puerta<br />
estaba abierta pero los artistas<br />
tenían que entrar, la industria tenía<br />
que atravesarla. Tenías que tener el<br />
coraje para decir “Yo represento la<br />
música latina, no es la tradicional,<br />
o la que entendés, pero igual es im-<br />
portante para mí”. La creatividad, su<br />
poder y el coraje para tomar riesgos<br />
está ocurriendo en Latinoamérica es<br />
lo que me emociona.<br />
¿Cómo describirías la relación<br />
YouTube y YouTube<br />
Music como marcas?<br />
- YouTube, la plataforma YouTube<br />
tiene una enorme cantidad de música<br />
siendo consumida ahí. Para mí es<br />
muy emocionante para la industria<br />
porque nosotros nos estamos volviendo<br />
muy sofisticados al entender<br />
cuándo un consumidor que está<br />
en YouTube, viendo avisos, decide<br />
abonar la suscripción. YouTube es<br />
un embudo para nosotros, la idea es<br />
traer los fans al embudo y llevarlos<br />
al servicio de YouTube Music, el servicio<br />
premium.<br />
¿Pretenden una relación<br />
directa entre los fans y You-<br />
Tube?<br />
- Correcto, y sabemos sofisticadamente<br />
cuándo están listos para suscribirse.<br />
Y ahí empezamos a mostrar<br />
las oportunidades de suscripción.<br />
¿Cómo trabajan con el algoritmo?<br />
- Digamos que la compañía más<br />
sofisticada, que pasó más tiempo,<br />
que tiene los mejores ingenieros es<br />
Google, YouTube. Son sofisticados,<br />
ayudan al consumidor, a más lo usa,<br />
mejor es para él. Responde mejor. Y<br />
es muy bueno, mejora cada día.<br />
¿Creés que la pandemia aceleró<br />
el crecimiento en el consumo<br />
de bienes culturales?<br />
- Creo que la pandemia… la gente<br />
en su casa, pero creo que fue una<br />
tendencia general en la que la gente<br />
está cortando la cuerda de su forma<br />
tradicional de consumir medios.<br />
Están usando los teléfonos, el living,<br />
el living es nuestro crecimiento<br />
más rápido, la pantalla. Creo que la<br />
gente, particularmente los chicos,<br />
quieren desentenderse de los medios<br />
tradicionales. Estuvo creciendo dramáticamente<br />
con la gente en casa.<br />
Le damos la oportunidad de digerir<br />
y consumir medios de todo el mundo.<br />
Tenemos una plataforma global<br />
y muy rica en contenido.<br />
¿Cuál creés que es el futuro<br />
de los medios tradicionales?<br />
- Creo que seguirá habiendo cierta<br />
programación más basada en eventos<br />
en los medios, pero será fragmentada.<br />
Sospecho que las compañías de<br />
medios tradicionales están empezando<br />
a reconocer la fragmentación que<br />
viene y tienen que empezar a pensar<br />
en segundas y terceras ventanas. Los<br />
40 BILLBOARD BOLIVIA | SEPTIEMBRE <strong>2021</strong>