Billboard Bolivia N1 Septiembre 2021

eran dos jóvenes de 22 años de
Puerto Rico, que se las arreglaban
en conciertos mal pagados en clubes
y esperaban su gran oportunidad.
Tocaban varios sets por noche, a veces
hasta las siete de la mañana. No
tenían sello, editor, ni conexiones
importantes. Su música era vanguardista,
pero no necesariamente de
una manera genial. Sobre fusiones
sobrias de reggaetón y trap, cantaron
sobre tiroteos, tratos de drogas y la
angustia de querer una vida mejor,
el tipo de material que la corriente
principal de la música latina descartaba
como basura y se negaba a
reproducir en la radio.
En 2015, Anuel AA y Ozuna estaban
comenzando en un momento
en que las listas de éxitos favorecían
la bachata romántica de Romeo
Santos y los ritmos más suaves de
J Balvin y Nicky Jam. Pero los dos
forasteros se impresionaron mutuamente:
Ozuna con su engañosamente
dulce tenor y habilidad para los
ganchos, Anuel con su voz ronca y
su arrogancia rebelde.
Después de que Ozuna se acercó
para remezclar el ruidoso éxito underground
de Anuel “69” en 2015,
formaron una amistad Fast. “Lo
grabamos y lo publicamos en cuatro
días”, dice Ozuna a principios de
enero, sobre Zoom desde Miami.
Anuel se une a él en otras partes
de la ciudad; ambos hablan en español.
“Nos reuníamos casi a diario en
el barrio para hacer música. Estábamos
en llamas.
Así volvieron a acelerarse los partidos
en Puerto Rico. Los revivimos”.
Iluminaron algo más que la escena
de la fiesta. Hoy, los 28 años son
los líderes de una nueva generación
de artistas de reggaetón que han
llevado el género a la vanguardia -
antes de la pandemia, Anuel, Ozuna
y Bad Bunny estaban entre los pocos
artistas latinos que llenaban los
estadios en Norteamérica - con su
espíritu de carrera despreocupada:
altamente colaborativo, extremadamente
prolífico y capaz de perseguir
sus caprichos creativos gracias a la
flexibilidad del streaming y las redes
sociales. “Creo que somos los primeros
artistas que generaron ingresos
en el mundo digital de manera
importante”, dice Anuel. “Gracias a
Dios, acertamos precisamente cuando
llega la transmisión”.
Su álbum, Los Diosses, es una
celebración no solo de su estrecha
amistad y autonomía creativa, sino
también de su habilidad para los
negocios. Ambos artistas tienen sus
propios sellos y son dueños de sus
masters, pero tienen acuerdos de
distribución / marketing con The
Orchard y Sony Music Latin, dándoles
lo mejor de ambos mundos.
“Lo que realmente separa a Ozuna
y Anuel del resto del grupo es que
operan como sellos independientes
con grandes recursos”, dice el abogado
Simran Singh, socio gerente de
Singh Singh & Trauben, que representa
a Ozuna y también ha trabajado
con Anuel. (Los artistas también
tienen acuerdos de administración
editorial mundial con Kobalt).
Tales arreglos son raros. Sin
embargo, conservar la propiedad
fue una prioridad importante para
Anuel después de una experiencia
negativa temprana con un indie,
dice su gerente de toda la vida, Frabian
Eli. “Le dije que quería que él
tuviera la propiedad y hiciera un trato
de distribución”, recuerda Eli.
“Había estado trabajando en la
industria desde que era un niño, y
ninguno de los artistas tenía propiedad,
todos estaban firmados”.
Distribuidores como The Orchard
ahora también ofrecen a los artistas
un conjunto de servicios, desde
promoción de radio hasta licencias
sincronizadas, como alternativas a
los acuerdos tradicionales de sellos,
dando a estrellas emprendedoras
como Ozuna y Anuel un enfoque
más directo.
Explica cómo su música llega a los
fans. “Algunos artistas delegan”, dice
Alex Gallardo, presidente de Sony
Music U.S. Latin, quien además ha
trabajado con Anuel y Ozuna en álbumes
solistas anteriores.
A su proyecto conjunto. “Les
gusta estar al tanto de todo”. Su
enfoque práctico y testarudo ha valido
la pena: entre ellos, tienen seis
álbumes en solitario número uno
en la lista de los mejores álbumes
latinos de Billboard y seis sencillos
número uno en Hot Latin Songs.
Pero no han olvidado el momento
en el que se pasaron la noche
en clubes, soñando con grandes
días de pago, y su nuevo álbum es
un tributo al ajetreo que aún los
impulsa. “Queríamos hacer lo que
hicimos antes”, dice Ozuna. “Lleve
a la gente a cómo era, a nuestros
comienzos, a lo que hicimos desde
el primer día”.
Se conocieron en 2015. ¿Qué
pensaron el uno del otro en
ese momento?
ozuna Escuché a Anuel porque todos
estaban en su contra. Fue como,
“Ese tipo está loco”. Alguien tiene
que cantar sobre las cosas bonitas de
la vida, pero alguien también tiene
que cantar sobre las cosas feas: lo
que vives cuando vienes de donde
venimos.
anuel aa Hice música para la calle
y Ozuna era comercial. Pero debido
a que comenzamos a trabajar mucho
juntos, evolucionamos. Ozuna comenzó
a hacer música para la calle y
la calle respondió. Y comencé a hacer
música más comercial, y la gente
de ese mundo respondió. Hemos
tenido altibajos, pero nunca nos hemos
dado la espalda.
Habías estado hablando de
un álbum conjunto durante
un par de años. ¿Cuándo empezaste
a trabajar en eso?
ozuna Empezamos a grabar en The
Hit Factory en Miami en octubre
y trabajamos muy rápido. Anuel
había estado guardando canciones
para mostrármelas y yo hice lo
mismo. “Municiones”, por ejemplo,
se lo envié a Anuel y le dije: “Esta es
una canción para ti”. Fue personal.
Y Anuel dijo: “Tiene que estar en el
álbum”.
anuel Grabaríamos tres, cuatro
temas en una sola noche. Mientras
Ozuna ponía las voces para los versos,
yo estaría haciendo las intros.
Grabamos unas 22 canciones y las
reducimos a 12.
Tu voz está integrada en el
álbum, no solo estás intercambiando
versos.
ozuna Exactamente. Fue como,
“Maldita sea, hagamos las cosas de
manera diferente. Déjame cantar el
verso y tú haces el coro porque la
gente espera lo contrario”. Queríamos
que la gente nos sintiera a los
dos en cada canción. Esto no fue
algo que grabamos por separado.
anuel Ozuna es el bueno; Yo soy el
malo. Y te lo digo, no hay combinación
más poderosa. Incluso nuestros
registros vocales se mezclan. Cuando
canto en un registro más bajo,
que es lo que mejor hago, la octava
de arriba es perfecta para Ozuna.
Cuando canto las notas altas, Ozuna
encaja perfectamente. A veces suena
como un solo cantante.
¿Cuán honestos podrían ser
el uno con el otro en este
proceso?
ozuna De artista a artista, es realmente
difícil. No puedes decir
“Oye, tráelo aquí” o “Suelta eso allí”.
¿Cómo diablos puedes decirle a Da-
50 BILLBOARD BOLIVIA | SEPTIEMBRE 2021