Relacion Acerca de las Antiguedades de los Indios

[CAPÍTULO XXV BIS]
Cómo partimos para ir al país de dicho Mabiatué,
esto es, yo, fray Ramón Pané, pobre ermitaño, fray
Juan de Borgoña, de la orden de San Francisco, y
Juan Mateo, el primero que recibió el agua del santo
bautismo en la isla Española
Al segundo día que partimos del pueblo y residencia
de Guarionex 153 para ir a otro cacique llamado Mabiatué,
la gente de Guarionex edificaba una casa
junto al adoratorio, en el cual dejamos algunas imágenes
ante las cuales se arrodillasen y orasen y se
consolasen los catecúmenos, que eran la madre, los
hermanos y los parientes del mencionado Juan Mateo,
el primer cristiano, a los que se juntaron otros
siete; y después todos los de su casa se hicieron cristianos,
y perseveraron en su buen propósito según
nuestra fe. De modo que toda la referida familia
quedaba para guardar dicho adoratorio y algunas heredades
que yo había labrado o hecho labrar. Y, habiendo
quedado aquellos en custodia de dicho adoratorio,
al segundo día después de que hubimos
partido para ir al sobredicho Mabiatué, fueron seis
hombres al adoratorio, que dichos catecúmenos, en
número de siete, tenían bajo su custodia, y por mandato
de Guarionex les dijeron que tomasen aquellas
imágenes que fray Ramón 154 había dejado al cuidado
de los sobredichos catecúmenos, las destrozasen
y rompiesen, pues fray Ramón y sus compañeros se
52