03.07.2022 Views

Relacion Acerca de las Antiguedades de los Indios

por Fray Ramon Pane

por Fray Ramon Pane

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

tienen gran <strong>de</strong>voción. La una dicen que es buena para <strong>los</strong><br />

cereales y <strong>las</strong> legumbres que han sembrado; la otra para<br />

parir <strong>las</strong> mujeres sin dolor, y la tercera para el agua y el<br />

sol cuando <strong>los</strong> han menester. Mandé a Vuestra Alteza tres <strong>de</strong><br />

estas piedras con Antonio <strong>de</strong> Torres, y otras tres <strong>las</strong> llevaré<br />

conmigo. Asimismo, cuando estos indios mueren, les hacen<br />

sus exequias <strong>de</strong> diversos modos. Y el modo <strong>de</strong> sepultar<br />

a <strong>los</strong> caciques es éste: abren al cacique y lo secan al<br />

fuego, para que así se conserve entero. De otros toman<br />

solamente la cabeza. A otros <strong>los</strong> entierran en una cueva<br />

y les ponen encima <strong>de</strong> la cabeza pan /y una calabaza <strong>de</strong><br />

agua. Otros <strong>los</strong> queman en la casa don<strong>de</strong> mueren, y cuando<br />

<strong>los</strong> ven en el último extremo, no <strong>los</strong> <strong>de</strong>jan terminar la<br />

vida sino que <strong>los</strong> estrangulan, y esto se hace con <strong>los</strong> caciques.<br />

A otros <strong>los</strong> echan fuera <strong>de</strong> la casa, y a otros <strong>los</strong> meten<br />

en una hamaca, que es su lecho <strong>de</strong> red, y les ponen agua<br />

y pan al lado <strong>de</strong> la cabeza, y <strong>los</strong> <strong>de</strong>jan so<strong>los</strong>, no volviendo<br />

a ver<strong>los</strong> más. Algunos también, que están gravemente enfermos,<br />

<strong>los</strong> llevan al cacique, y éste les dice si <strong>de</strong>ben estrangular<strong>los</strong><br />

o no, y hacen lo que él or<strong>de</strong>na. He trabajado<br />

mucho por saber lo que creen y si saben adón<strong>de</strong> van <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> muertos, especialmente <strong>de</strong> Caonab6, que era el<br />

principal rey <strong>de</strong> la Española, y hombre <strong>de</strong> edad, y <strong>de</strong> gran<br />

saber y <strong>de</strong> agudísimo ingenio. Y éste y <strong>los</strong> otros respondían<br />

que van a cierto valle, que cada cacique principal<br />

cree que se halla en su país, afirmando que allí encuentran<br />

a sus padres y a todos sus antecesores, y que comen, y tienen<br />

mujeres, y se dan a placeres y solaces, como más copiosamente<br />

se contiene en el siguiente escrito, que yo encargué<br />

a cierto fray Ram6n, que sabía la lengua <strong>de</strong> el<strong>los</strong>,<br />

que recogiera sus ritos y antigüeda<strong>de</strong>s. Aunque son tantas<br />

<strong>las</strong> fábu<strong>las</strong> que no se pue<strong>de</strong> sacar otro fruto sino que cada<br />

uno <strong>de</strong> el<strong>los</strong> tiene cierto natural respeto al futuro y cree<br />

en la inmortalidad <strong>de</strong> nuestras almas.<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!