San Diego Yu Yu, February 1, 2023

N E W S
BROWSER
* 新 型 コロナウイルス 関 連 の 最 新 情 報 は 随 時 発 信 している 『ゆうゆうニュースレター』をご 覧 ください
NEWS BROWSER
記 事 & 写 真 : 一 部 共 同 通 信 社
U.S. NEWS
S.D. NEWS
エーザイ、 年 内 承 認 目 標
1 月 の 光 熱 費 請 求 、2 倍 以 上 に?
1/8 1/10 1/12
アルツハイマー 病 新 薬
SDG&E、 天 然 ガス 相 場 急 騰 で
SD 市 長 、2023 年 頭 市 政 演 説
インフラ 整 備 、 治 安 改 善 の 成 果
From SD CityTV Live Stream
© The City of San Diego
米 食 品 医 薬 品 局 (FDA) によるアルツハイマー 病 治 療 の
新 薬 「レカネマブ」 承 認 を 受 け、 開 発 したエーザイ ( 本 社 :
東 京 都 文 京 区 ) が 1 月 7 日 、 東 京 都 内 の 本 社 で 記 者 会 見
を 開 いた。 日 本 での 承 認 申 請 の 見 通 しについて 内 藤 晴 夫
最 高 経 営 責 任 者 (CEO) は「 一 日 でも 早 くがキーワードだ」
と 述 べ、3 月 までにとしている 時 期 の 前 倒 しに 意 欲 を 示 し
た。 年 内 の 承 認 を 目 指 す。
今 回 の 米 国 での 承 認 は 迅 速 承 認 制 度 が 適 用 されており、
移 行 が 必 要 な 本 承 認 を 申 請 したことも 明 らかにした。
レカネマブは 米 バイオジェン ( 本 社 :マサチューセッツ
州 ケンブリッジ ) との 共 同 開 発 。 脳 に 蓄 積 して 神 経 細 胞
を 壊 し、アルツハイマー 病 を 引 き 起 こすとされるタンパク 質
「アミロイド β (ベータ )」に 付 着 して 除 去 する 新 しいタイ
プの 薬 となる。 体 重 に 応 じた 量 を 2 週 間 に 1 回 、 点 滴 した
臨 床 試 験 では、1 年 半 後 に 症 状 の 悪 化 を 偽 薬 投 与 群 と 比
べ 27% 抑 制 する 効 果 が 確 認 された。
内 藤 氏 は「FDA で 有 効 性 と 安 全 性 は 十 分 評 価 されてい
る」と 強 調 した。
米 国 での 標 準 的 な 価 格 は、 患 者 の 経 済 的 負 担 の 軽 減 な
どを 考 慮 して 年 26,500 ドル ( 約 350 万 円 ) に 設 定 した
と 説 明 。 将 来 、 国 内 で 承 認 される 場 合 を 想 定 し「 日 本 発 の
イノベーション ( 技 術 革 新 ) なので、 日 本 社 会 にも 大 きな
インパクトがある」とアピールしたが、 価 格 については「 日
本 の 算 定 制 度 の 下 で、 規 制 当 局 や 行 政 としっかり 話 をして
いく」と 述 べるにとどめた。
サンディエゴ・ガス&エレクトリック (SDG&E) は、 同
社 のカスタマーに 送 付 される1 月 の 光 熱 費 請 求 書 が 通 常
の 2 倍 以 上 になる 可 能 性 を 通 知 した。
SDG&E は 1 月 1 日 に 新 規 の 天 然 ガス/ 電 気 料 金 体 系
を 導 入 。 同 社 によると、 光 熱 費 値 上 げの 最 大 要 因 は 天 然
ガス 相 場 の 継 続 的 な 上 昇 という。データによると、2023
年 1 月 時 点 の 天 然 ガスの 単 位 コストは 前 年 同 月 の 2.36 ド
ルから 5.11 ドル へと 倍 増 。 同 社 はエネルギーコスト 急 騰
分 が 請 求 額 に 反 映 されると 説 明 している。
コロナ 規 制 が 緩 和 され、 世 界 的 に 経 済 回 復 の 兆 候 が 見
え 始 める 中 、 電 力 需 要 の 増 加 とともに、LNG・ 天 然 ガスな
どの 燃 料 供 給 が 不 足 し、 需 給 逼 迫 ( ひっぱく ) を 招 いてい
る 状 況 が 背 景 にある。
想 定 される 上 昇 率 で 試 算 すると、 燃 料 消 費 量 がピーク
になる 冬 季 のガス 使 用 料 金 は、 昨 年 105ドルとした 場 合 、
今 年 の 請 求 額 は 225 ドルになると 予 想 される。 低 所 得 者
層 を 対 象 にした C A 州 の「 CARE プログラム」(California
Alternate Rates for Energy) に 加 入 している 場 合 は
60 ドルから 130 ドルへのアップが 見 込 まれる。
天 然 ガス 料 金 は 燃 料 の 市 場 価 格 に 基 づいて 毎 月 変 動 し、
通 常 、 家 庭 でのガス 使 用 量 は 年 間 を 通 して 気 温 が 最 も 低 く
なる 1 月 に 跳 ね 上 がる。
*SDG&E では、 請 求 額 割 引 、 債 務 救 済 、 支 払 計 画 、エネ
ルギー 消 費 効 率 化 などの 支 援 プログラムを 用 意 している。
オプションについての 詳 細 は www.sdge.com へ。
トッド・グロリア SD 市 長 は 1 月 11 日 、 任 期 3 年 目 の 年
頭 施 政 方 針 演 説 をサンディエゴ・シビック・シアターから 伝
えた。 会 場 に 聴 衆 を 集 めて 行 われた 市 長 の 演 説 は 市 の 公 式
ホームページからネット 中 継 され、インフラ 整 備 、 治 安 改 善 、
ホームレス 対 策 、 購 入 可 能 な 住 宅 建 設 政 策 の 推 進 に 焦 点 を
当 てた。
インフラ 整 備 については、 遅 れを 取 っている 市 内 の 道 路 補
修 ( 歩 道 を 含 む ) を 喫 緊 の 課 題 とし、SD 市 政 史 上 最 大 額
と 見 込 まれている 投 資 を 確 約 。また、2023 会 計 年 度 (2022
年 7 月 1 日 〜 2023 年 6 月 30 日 ) は 既 に 合 計 283 マイ
ルに 及 ぶ 市 道 を 修 復 して お り 、 舗 装 / 再 舗 装 率 が 前 会 計 年
度 より 40% 以 上 アップしている 実 績 を 強 調 した。さらに、
13 の 新 設 公 園 がオープン、3 つの 新 消 防 署 の 建 設 も 進 行 中
と 述 べた。
昨 年 の 年 頭 演 説 では、 市 内 の 犯 罪 増 加 率 が 前 年 比 +13%
と 悪 化 し、 中 でも 暴 力 犯 罪 +11%、 憎 悪 犯 罪 + 65%という
数 字 に 危 機 感 を 露 わにしていた。 大 幅 な 予 算 増 額 を 公 約 し
「サンディエゴの 無 法 地 帯 をなくす」と 誓 ったグロリア 市 長 は、
今 年 の 演 説 で「 犯 罪 全 体 は 昨 年 比 - 7.5% 減 少 した。 財 産 犯
罪 は- 9.7%、 重 大 暴 力 犯 罪 は-13%と 改 善 している」と、
治 安 強 化 の 成 果 を 誇 らしげに 語 った。
市 長 は、ダウンタウン 地 区 のホームレス 人 口 が 5 か 月 連
続 で 過 去 最 多 を 記 録 したことを 憂 慮 。 昨 年 だけで 路 上 生 活
者 が 2,200 人 以 上 増 えた 事 実 を 踏 まえ、ダウンタウンの 旧
中 央 図 書 館 を 緊 急 シェルターに 当 てる 計 画 も 明 らかにした。
36 SAN DIEGO YU-YU FEBRUARY 1, 2023
HEAD OFFICE
420 East 3rd St., Suite 902
Los Angeles, CA 90013
Tel: (213) 229-2700
Fax: (213) 229-2702
OTA INSURANCE AGENCY
太 田 保 険 事 務 所
“ 個 人 向 け 保 険 ” 及 び “ 企 業 向 け 保 険 ”
website: www.otainsurance.com
E-mail: info@otains.com
SAN DIEGO BRANCH
2044 Garnet Ave.
San Diego, CA 92109
Tel: (858) 274-9343
Lic. #0542395
ALL FORMS OF INSURANCE SINCE 1978
創 業 2005 年
生 命 保 険
医 療 保 険
( 個 人 ・ 法 人 )
暮 らしの 安 心 設 計 承 ります
メディケア
(65 歳 以 上 )
「ゆうゆう 暮 らしに 役 立 つ 貯 蓄 ・ 節 税 プランのコラムニスト」
深 い 知 識 + 豊 富 な 経 験 + 確 かな 実 績 + 温 かい 心
CA 州 全 域 : 個 人 ・スモールビジネス・ 上 場 企 業 まで 幅 広 く 対 応
お 見 積 もりは 下 記 ウェブサイトから
www.ishiwadausa.com
ご 相 談 に 関 して 手 数 料 は 一 切 いただきません
CA Insurance Lic. #0H92087
トールフリー 1-888-717-5552
ウェブサイト
リニューアル
IR A・ 年 金 プラン
石 和 田 ( イシワダ ) まで
日 本 語 でお 気 軽 に
ご 相 談 ください
E-mail: taka@ishiwadainsurance.com