Listín Diario 14-04-2024

DOMINGO SÁBADO 1314 DE DE ABRIL DE DE 2024 THE NEW YORK TIMES INTERNATIONAL WEEKLY
15 3
Liberados para pelear, los
convictos regresan a matar
Por NEIL MACFARQUHAR
y MILANA MAZAEVA
Viktor Savvinov ya había sido
encarcelado varias veces por diversos
delitos —incluyendo robo,
robo de autos y agresión— cuando
asesinó a una compañera de parranda
en 2020, apuñalándola en
el pecho con cuatro cuchillos.
Un tribunal ruso lo condenó a
11 años en una prisión de máxima
seguridad. Entonces, cuando los
reclutadores del grupo mercenario
privado Wagner le ofrecieron
libertad y borrón y cuenta nueva
si iba a pelear en Ucrania, Savvinov
aprovechó la oportunidad.
Para febrero, Savvinov había
completado su servicio y estaba
de regreso en su pueblo natal, Kutana.
Un día de ese mes, andaba
tambaleándose de borracho por
las calles nevadas, dijeron los residentes,
quejándose a toda voz
de que los aldeanos no le mostraban
suficiente respeto como veterano.
La noche siguiente, asesinó
a dos de ellos, dice un reporte policial,
matando a un compañero
de bebida con una barra de metal
antes de matar a su propia tía distanciada
dándole un hachazo en
De la cárcel
a la calle, sin
rehabilitación.
la cabeza y luego incendiando su
casa de madera.
El reclutamiento de reos por
parte de Rusia ha proporcionado
una abrumadora ventaja de combatientes
en la guerra de Ucrania.
Pero la estrategia resulta contraproducente,
ya que los reclusos
indultados por su servicio regresan
a Rusia y cometen nuevos
delitos.
El gobierno ruso restringe la
divulgación de información que
dé mala imagen a la guerra. Pero
un estudio de los registros judiciales
rusos hecho por el medio
de comunicación independiente
Verstka encontró que en el 2023
se iniciaron al menos 190 casos
penales contra reclutas de Wagner
indultados.
Esos incluyeron 20 casos de
asesinato o intento de asesinato,
así como violaciones, robos y delitos
relacionados con las drogas.
Aún así, el 23 de marzo, el presidente
Vladímir Putin firmó una
nueva ley destinada a formalizar
el proceso de reclutamiento de
reclusos.
La nueva ley estableció una
larga lista de delitos elegibles, incluidos
asesinato, robo y algunas
violaciones. Obtener indultos es
Oleg Matsnev contribuyó
con reportes para este artículo.
DAVID GUTTENFELDER PARA THE NEW YORK TIMES
ahora una cuestión de ley, no de
un decreto presidencial, pero los
convictos que salen de prisión para
pelear pueden obtener uno sólo
con la aprobación de sus comandantes
militares.
“Nadie cerraba sus puertas con
llave en el pueblo por la noche, pero
ahora lo hacen incluso durante
el día”, dijo una residente de Kutana,
un pueblo siberiano de mil
habitantes, que se negó a usar su
nombre por temor a que Savvinov
podría obtener otro perdón si fuera
declarado culpable y se ofreciera
nuevamente como voluntario
para pelear en Ucrania.
El grupo Wagner empezó a reclutar
presos en agosto de 2022,
con la promesa de indultos a cambio
de un contrato de seis meses.
Antes de ser disuelto el año pasado
tras un fallido motín contra el
Kremlin, el grupo dijo que había
reclutado a más de 50 mil prisioneros.
Muchos de esos hombres
murieron, algunos todavía combaten
y se estima que 15 mil han
regresado a sus hogares, sostiene
Olga Romanova, directora de
Rusia Tras las Rejas, una organización
no gubernamental que se
ocupa de asuntos de prisioneros.
Después de haber sobrevivido
las terribles condiciones en las
colonias penitenciarias y luego a
la guerra, los convictos regresan
a las calles sin rehabilitación. Y
los agentes del orden a menudo se
sienten intimidados por el nuevo
estatus de los exreclusos, dijo Romanova.
Entre los indultados tras crímenes
particularmente espantosos
se encuentran un asesino en
serie de Sajalín conocido por su
canibalismo, un miembro de una
secta satanista condenado por
asesinatos rituales y un hombre
que mató a su exnovia torturándola
brutalmente durante horas.
El año pasado, Putin restó importancia
a la cuestión de los convictos
indultados que cometen
nuevos delitos. “Esto es inevitable”,
dijo. “Pero las consecuencias
negativas son mínimas”.
La primavera pasada, cerca
de la ciudad de Krasnodar, en el
suroeste del país, un joven padre,
Kirill Chubko, propietario
de un negocio de fiestas, y uno de
sus empleados se detuvieron una
noche para reparar una llanta
ponchada. Se toparon con tres ladrones
que los obligaron a retirar
alrededor de US$2 mil de cajeros
automáticos antes de apuñalarlos
mortalmente, según un informe
policial. El jefe de la banda había
sido condenado a 18 años de prisión
en 2016, pero fue liberado para
combatir en Ucrania.
“Estas personas pertenecen a
la prisión”, dijo la viuda de Chubko.
“Mi hijo y yo caminamos por
el parque y es posible que anden
caminando allí. No es como si tuvieran
escrito en la frente que son
criminales”.
Un aula
en Velyka
Oleksandrivka,
Ucrania, en
2022. Antes
de disolverse el
año pasado, el
grupo Wagner
dijo haber
reclutado a
más de 50.000
prisioneros.
E L M U N D O
GUILLEM SARTORIO/AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES
Aldeanos y voluntarios en Ngoma, Ruanda, excavan tras descubrir allí decenas de cadáveres.
Ruanda pasa de ser
el horror a convertirse
en la envidia de África
Por DECLAN WALSH
La sangre corría por las calles
de Kigali, la capital de Ruanda, en
abril de 1994, cuando milicianos
armados con machetes comenzaron
una campaña de genocidio que
mató a unas 800 mil personas, uno
de los grandes horrores de fines del
siglo XX.
Treinta años después, Kigali es
la envidia de África. Calles bien
pavimentadas pasan junto a relucientes
torres que albergan bancos,
hoteles de lujo y startups de tecnología.
Hay una planta automotriz
Volkswagen y una instalación de
vacunas de ARNm. Un estadio con
capacidad para 10 mil personas es
sede de la liga de basquetbol más
grande de África y de conciertos
de estrellas como Kendrick Lamar,
el rapero estadounidense, que se
presentó allí en diciembre. Llegan
turistas para visitar a los famosos
gorilas de Ruanda. Funcionarios
gubernamentales de otros países
africanos visitan para obtener lecciones
de buena gobernanza. La
electricidad es confiable. Los policías
de tránsito no solicitan sobornos.
La violencia es rara.
El arquitecto de esta asombrosa
transformación, el presidente Paul
Kagame, la logró con métodos duros
que normalmente atraerían la
condena internacional. Opositores
son encarcelados, se restringe la libertad
de expresión y los críticos a
menudo mueren en circunstancias
turbias. Los soldados de Kagame
han sido acusados de masacre y
saqueo en la vecina República Democrática
del Congo. Durante décadas,
los líderes occidentales han
pasado por alto los abusos. Algunos
han expresado culpa por no haber
podido detener el genocidio, cuando
extremistas hutu masacraron a
personas, en su mayoría del grupo
étnico tutsi, de Kagame.
Kagame, de 66 años, conmemoró
este mes el 30 aniversario del genocidio.
Pero el evento también fue recordatorio
de que lleva ese mismo
tiempo en el poder. Ganó las últimas
elecciones presidenciales con
el 99 por ciento de los votos. El resultado
de las próximas, previstas
para julio, no está en duda. Podría
gobernar otra década.
Los detractores dicen que las
tácticas represivas de Kagame,
antes consideradas necesarias para
estabilizar Ruanda después del
genocidio, parecen cada vez más
una forma de consolidar su mano
de hierro.
Los tutsis étnicos dominan los
niveles más altos del gobierno de
Kagame, mientras que los hutus,
que constituyen el 85 por ciento de
la población, siguen excluidos del
verdadero poder, dicen los detractores.
Es una señal de que la división
étnica sigue siendo un factor
importante en la forma en que se
gobierna Ruanda.
“El régimen de Kagame está
creando las condiciones que causan
la violencia política en nuestro
país”, dijo Victoire Ingabire Umuhoza,
su oponente política más
destacada. “Falta de democracia,
ausencia del estado de derecho,
exclusión social y política —son los
mismos problemas de antes”.
Ingabire, una hutu, regresó a
Ruanda del exilio en 2010 para postularse
contra Kagame. Fue arrestada,
se le prohibió participar en las
elecciones y más tarde encarcelada
bajo cargos de conspiración y terrorismo.
Liberada en 2018, cuando
Kagame le otorgó un perdón, Ingabire
no puede viajar al extranjero y
tiene prohibido competir en estas
elecciones. “Coincido con quienes
dicen que Ruanda necesitaba un
gobernante hombre fuerte después
del genocidio”, dijo. “Pero hoy, después
de 30 años, necesitamos instituciones
fuertes más que hombres
fuertes”.
Kagame ha tenido fama de gastar
SIMON WOHLFAHRT/AGENCE FRANCE-PRESSE
— GETTY IMAGES
El presidente de Ruanda,
Paul Kagame, ha sido el
arquitecto de la asombrosa
transformación de su país.
la ayuda inteligentemente y promover
políticas económicas con visión
a futuro. Aunque exasesores lo han
acusado de manipular las estadísticas
oficiales, la trayectoria de
Ruanda es impresionante: la esperanza
de vida promedio aumentó de
40 años a 66 años entre 1994 y 2021,
dice la ONU.
Uno de los primeros actos de Kagame
fue borrar públicamente las
divisiones que habían alimentado
el genocidio. Prohibió los términos
hutu y tutsi en los documentos de
identidad y criminalizó el debate
público sobre origen étnico. “Todos
somos ruandeses” se convirtió
en el lema nacional. Pero, en realidad,
la etnicidad siguió impregnando
casi todos los aspectos de
la vida. “Todo el mundo sabe quién
es quién”, dijo Joseph Sebarenzi,
un tutsi que fue presidente del Parlamento
hasta el año 2000, cuando
huyó al exilio.
Una encuesta publicada en 2023
por Filip Reyntjens, un profesor
belga y crítico de Kagame, halló
que el 82 por ciento de los 199 altos
cargos gubernamentales estaban
ocupados por personas de etnia
tutsi.
“Cualquiera que no esté familiarizado
con Ruanda podría pensar
que todo está bien”, dijo Sebarenzi.
“La gente trabaja junta, va junta a
la iglesia, hace negocios junta. Eso
es bueno. Pero bajo la alfombra,
esas divisiones étnicas siguen ahí”.