16.01.2013 Views

encendiendo-la-llama-del-ecologismo-revolucionario

encendiendo-la-llama-del-ecologismo-revolucionario

encendiendo-la-llama-del-ecologismo-revolucionario

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ver con el movimiento ecologista, y eso se debe a que no están de acuerdo con él. No<br />

creen que sea efectivo.<br />

Hasta lo que yo sé, han hecho dos redadas en <strong>la</strong> oficina de prensa <strong>del</strong> E.L.F. desde que<br />

yo he participado en el<strong>la</strong>. Han entrado en mi coche. Me han quitado cosas con valor de<br />

miles de dó<strong>la</strong>res que jamás me devolverán. Me han quitado 3 ó 4 ordenadores, y<br />

muchos objetos personales, fotografías, y todo lo que se te ocurra. He tenido estos<br />

“encuentros fortuitos” con agentes federales en <strong>la</strong> dietética de mi barrio.<br />

Dicen, “¿Qué tal estás de salud?”, y mencionan un problema concreto de salud que<br />

pudiese haber tenido hace años sólo para que yo sepa que lo conocen.<br />

Es algo parecido a un hostigamiento psicológico. Es como decir “vamos a por ti”.<br />

Quieren que pierda los estribos, quieren que me derrumbe.<br />

La primera redada ocurrió cuando Craig y yo abandonamos <strong>la</strong> organización de <strong>la</strong> ciudad<br />

(en Port<strong>la</strong>nd, Oregón), Craig había fundado ese colectivo junto con otras personas y yo<br />

me uní poco después. Dejamos el grupo y comenzamos <strong>la</strong> oficina de prensa, sacamos<br />

nuestras cosas de <strong>la</strong> organización y <strong>la</strong>s dejamos en su casa, en el sótano.<br />

Hicieron una redada en su casa. La oficina de prensa se encontraba a medio camino<br />

entre un punto y el otro, sabían que era un momento de debilidad, y lo aprovecharon<br />

para hacer una redada en su casa. Pudo hacerme una l<strong>la</strong>mada antes de que tirasen su<br />

puerta abajo, y yo fui para allá enseguida. Antes de que pudiese entrar en <strong>la</strong> casa un<br />

agente –el cual posteriormente tuvo una hemorragia cerebral y tuvo que abandonar el<br />

cuerpo- vino hacia mí de manera intimidatoria y me dijo. “¡Ey Leslie!, ¿Qué tal va tu<br />

pierna?, ¿Qué tal va tu corazón?”<br />

Quería dejarme c<strong>la</strong>ro que él sabía todo eso, y que no me iba a dejar que me acercase a <strong>la</strong><br />

casa. Ese agente estuvo muy implicado en <strong>la</strong> coacción psicológica, pero como ya no está<br />

en el F.B.I., eso ha ayudado a que se calmase un poco <strong>la</strong> cosa.<br />

Otro agente de <strong>la</strong> A.T.F. (n. de t.: Anti Terrorist Forces/Fuerzas Anti Terroristas) estuvo<br />

durante mucho tiempo molestándonos cuando empezamos a hacer públicos los<br />

comunicados. Venía a nuestra casa y nos decía, “chavales, estáis andando sobre <strong>la</strong><br />

cuerda floja. Estáis encima de una fina capa de hielo”.<br />

Quería que nos acobardásemos, que dejásemos de publicar los comunicados, quería que<br />

nos pusiésemos nerviosos. Cuando empezamos a publicar los comunicados estábamos<br />

todos viviendo en una casa en Port<strong>la</strong>nd y durante unos pocos meses teníamos siempre<br />

un coche aparcado en <strong>la</strong> puerta. Nos conseguía sacar de quicio psicológicamente.<br />

Pero no es algo que vaya a hacer que nos echemos para atrás ni Craigh ni yo. Al<br />

contario, hará que <strong>la</strong> gente luche más en serio. Cuando realmente estás siendo oprimido,<br />

eso te hace que realmente contraataques, lo más fuertemente que puedas, eso es lo que<br />

ocurre. Había ocasiones en <strong>la</strong>s que nos sentíamos realmente frustrados y Craig y yo<br />

salíamos de casa e íbamos al coche y les gritábamos: “¡iros a joder a otro sito!”.<br />

Algunas veces se marchaban y otras no.<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!