encendiendo-la-llama-del-ecologismo-revolucionario

More documents

Recommendations

Info

acciones. Esta campaña tuvo como principal herramienta el fuego, y en uno de los incendios que se llevó a cabo se redujo a cenizas una urbanización entera (con centro comercial y otras instalaciones incluidas) que estaba apunto de ser inauguradas sobre una antigua zona salvaje en los alrededores de San Diego. Las imágenes del fuego eran realmente impresionantes, y por supuesto se vieron en todo EE.UU. Este sabotaje causó muchos mayores daños económicos que el famoso incendio de la estación de esquí de Vail. 37
Por Jeffrey “Free” Luers DE LAS PROTESTAS A LA RESISTENCIA A finales del verano de 1997, en el sur de California había tormentas por todas partes. Los meteorólogos hablaban de El Niño, y en las noticias de la noche advertían de los peligros que suponía. A mis 18 años no había visto nada igual, no en California. Mi amiga Aspen y yo nos sentamos en la playa mientras la tormenta nos caía encima, tocamos el tambor mientras nuestras voces se elevaban en la noche. Alcanzamos a la furia de las tormentas, nos topamos con las olas cuando rompían. El crudo poder de estas fuerzas naturales nos lleno de vida. A no más de 20 millas al norte vimos como los rayos iluminaban todo el cielo. Las ciudades de Long Beach y Seal Beach estaban siendo pasto de un tornado. El día anterior el agua había caído a chorros. Cualquiera que tuviese el mínimo sentido estaba en su casa protegiéndose de la tormenta y achicando agua. Nosotros no, nosotros estábamos haciendo magia. Esto es para lo que Aspen vivía. La conocí recaudando dinero para el Sierra Club (1). Ella se ocupó de enseñarme como conseguir que la gente nos diese dinero, afortunadamente aprendí mucho más de ella que eso. Fue Aspen quien me enseñó por primera vez cómo sentir el latido de la Madre Tierra y cómo situarme por encima de todo lo que conocía. Aspen era un completo espíritu libre. Cuando me enseñaba cosas era como compartir conocimientos ancestrales. No me mostró mi espiritualidad, sencillamente me enseñó como encontrarla. La mayoría de las noches, después del trabajo, nos íbamos a tomar un te chai y hablábamos durante horas. Éramos una extraña pareja. Ella con una estética “earthy” (de la Tierra/amante de la Tierra) llevaba rastas y su apariencia era pacífica. Yo, por otra parte, llevaba pinchos y cadenas, y llevaba una cresta naranja brillante. Éramos de dos mundos distintos, en medio de la segunda ciudad más grande de América y de todo de lo que hablábamos era de la naturaleza y de la justicia social. Una noche mientras nos fumábamos un porro me habló de la vez que estuvo en los Redwoods (2). Me habló de un grupo llamado Earth First! (N de T: ¡La Tierra Primero!) Compartió conmigo historias de cómo bloqueaban las talas y lo fantástico de la camaradería, con un tono bajo me habló del “monkeywrenching” (3). Mis ojos se alumbraron. Esto es lo que yo quería, alguien con quien entrar en acción. Había participado en manifestaciones en Los Ángeles, pero había sido algo simbólico. Me habían hablado del Frente de Liberación Animal (ALF) y había realizado algunas pequeñas acciones. Pero sinceramente, todavía tenía demasiado miedo como para salir a hacer cosas yo solo. Necesitaba dar un paso adelante. Necesitaba superar mi estado de comodidad. Mi estancia en Los Ángeles me estaba limitando. Había llegado mi momento de cortar los lazos que me unían a esa ciudad y marcharme de ella. 38
Page 2 and 3: a Bienvenidos a la lucha por la lib
Page 4 and 5: Además de los textos que hemos tra
Page 6 and 7: ENCENDIENDO LA LLAMA DEL ECOLOGISMO
Page 8 and 9: acciones radicales y cambios revolu
Page 10 and 11: El ecologismo profundo hace un llam
Page 12 and 13: El ecologismo revolucionario surge
Page 14 and 15: PROYECTAR LA SOMBRA DE UN GIGANTE E
Page 16 and 17: obstáculos institucionales (y no s
Page 18 and 19: La resistencia de la gente para det
Page 20 and 21: En sus comunicados, los activistas
Page 22 and 23: Down además de por el enfoque que
Page 24 and 25: 1.- “Elfin” es una fraternidad
Page 26 and 27: La gente se sentía frustrada por l
Page 28 and 29: El motivo por el que los fundadores
Page 30 and 31: es la probabilidad de que sea atrap
Page 32 and 33: comunicado se hacían responsables
Page 34 and 35: El A.L.F. y el E.L.F. unidos Despu
Page 36 and 37: Este artículo está dedicado a los
Page 40 and 41: Pocos meses después; Aspen y yo no
Page 42 and 43: Los meses pasaron. Decidí cambiar
Page 44 and 45: Menos de un mes después de que hub
Page 46 and 47: Había tensión en la ciudad. Estab
Page 48 and 49: y que iba a ser muy feliz haciendo
Page 50 and 51: el paquete con los artefactos. A pa
Page 52 and 53: Lo cierto es que podía pensar una
Page 54 and 55: Por Craig “Critter” Marshall AT
Page 56 and 57: Se ha hecho que la gente piense que
Page 58 and 59: PLANTANDO CARA A LOS AUTORES DEL OM
Page 60 and 61: First! Journal(Revista de Earth Fir
Page 62 and 63: supimos que esas no eran sus verdad
Page 64 and 65: derrotamos a la compañía que prin
Page 66 and 67: colegio, y con cada nueva acción s
Page 68 and 69: LA CUESTIÓN DE LOS ANIMALES -Descu
Page 70 and 71: espirituales a verles como instrume
Page 72 and 73: El humano medio de hoy en día empl
Page 74 and 75: animales, a los cuales vemos como p
Page 76 and 77: PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL E.L.F
Page 78 and 79: Una célula del E.L.F. puede estar
Page 80 and 81: individuo o cosa que pueda suponer
Page 82 and 83: Earth Liberation Front. El 27 de Di
Page 84 and 85: Durante nuestra visita incendiamos
Page 86 and 87: ¿Es el E.L.F. una organización te
Page 88 and 89:
¿Son las tácticas del E.L.F., com
Page 90 and 91:
En el punto al que hemos llegado ex
Page 92 and 93:
poder. El E.L.F. no se implica en l
Page 94 and 95:
Al usar una acción directa autént
Page 96 and 97:
COMUNICADO DE DIMISIÓN Último Com
Page 98 and 99:
También considero que el aferrarse
Page 100 and 101:
Los objetivos de cualquier movimien
Page 102 and 103:
ENTREVISTA DE LA GUERRILLA NEWS NET
Page 104 and 105:
Se trata de un modelo que creo que
Page 106 and 107:
ver con el movimiento ecologista, y
Page 108 and 109:
No nos van a poner en el programa d
Page 110 and 111:
Soy un producto de la sociedad amer
Page 112 and 113:
INDICE 1. Ni un solo prisionero MEM
Page 114 and 115:
La historia trata sobre una fuerza.
Page 116 and 117:
del Cañón de Glen, que domesticab
Page 118 and 119:
familiarizados con la realización
Page 120 and 121:
llevando a cabo en relación con la
Page 122 and 123:
(Estación de Investigación Experi
Page 124 and 125:
nos sentíamos eufóricos, no trist
Page 126 and 127:
granjeros de pieles en Washington,
Page 128 and 129:
WSU. Comprobamos los edificios de a
Page 130 and 131:
los supervivientes del brote se les
Page 132 and 133:
escapó del ataque, no ocurrió lo
Page 134 and 135:
olor de esa esencia mientras las pi
Page 136 and 137:
En una noche de febrero, cuando ca
Page 138 and 139:
que se encontraban en el lugar equi
Page 140 and 141:
tarde, la gerente de la oficina del
Page 142 and 143:
la hoguera, se pasaron a la luz del
Page 144 and 145:
alejó esperando una respuesta. No
Page 146 and 147:
años de protesta se había consegu
Page 148 and 149:
Otra de las pruebas era un papel me
Page 150 and 151:
Para hacer todavía más daño, los
Page 152 and 153:
Conforme pasaron los años 90, el A
Page 154 and 155:
odio damos un paso para convertirno
Page 156 and 157:
de protegerme a mí mismo de las ra
Page 158 and 159:
14. HITORIA DE LA NACIÓN DE LOS CO
Page 160:
159
show all

encendiendo-la-llama-del-ecologismo-revolucionario

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?