Valtionhallinnon kielitutkinnot - Språkexamina i ... - Opetushallitus
Valtionhallinnon kielitutkinnot - Språkexamina i ... - Opetushallitus
Valtionhallinnon kielitutkinnot - Språkexamina i ... - Opetushallitus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lainen. Tehtävien laadintaohjeet ovatkin hyvin keskeinen asiakirja testijärjestelmässä,<br />
sillä ne ohjaavat pitkälti testien sisältöjä ja niiden laatua.<br />
Laadinta- ja arviointiohjeet tutkinnon suunnan näyttäjinä<br />
Perusteiden jälkeen laadittiin kielitutkintojen laadinta- ja arviointiohjeiden luonnos,<br />
jotta tehtävien laatiminen saattoi käynnistyä. Kuvion 1 mukaiset prosessin vaiheet eivät<br />
suinkaan ole staattisia, vaan eri vaiheet ovat vuorovaikutuksessa keskenään. Yhdestä<br />
vaiheesta tullut palaute voi aiheuttaa muutoksia yhteen tai useampaan muuhun vaiheeseen.<br />
Esimerkiksi pilotointivaiheessa voi jokin tehtävätyyppi osoittautua toimimattomaksi,<br />
minkä vuoksi sen ohjeistusta laadintaohjeissa muutetaan. <strong>Valtionhallinnon</strong><br />
kielitutkintojen kehittämistyö on käynyt ja käy edelleen kuvion 1 mukaisia kehitysvaiheita<br />
läpi, koska jokaisen uuden koe- tai tehtäväversion laatiminen alkaa perusteista.<br />
50<br />
Suoritusten<br />
arviointi<br />
Perusteet<br />
Pisterajojen<br />
asettaminen<br />
PALAUTE<br />
Laadintajaarviointiohjeet<br />
Tehtävien<br />
pilotointi<br />
Kuvio 1. <strong>Valtionhallinnon</strong> kielitutkintojen kehittämisvaiheet<br />
Tehtävien<br />
laatiminen<br />
Laadinta- ja arviointiohjeiden lähtökohtana ovat tutkinnon perusteet, ja ne ohjeistavat<br />
nimensä mukaisesti tehtävien laatimista ja tutkintosuoritusten arviointia. Niiden<br />
tehtävänä on kuvata kattavasti arvioitavia taitoja ja testin sisältöä, jotta tutkintojen eri<br />
testiversiot olisivat mahdollisimman yhdenmukaisesti laadittuja ja tutkinnon suorittajat<br />
saisivat johdonmukaisesti palautetta kielitaidostaan (ks. myös Davidson & Lynch<br />
2002; Weir 2005). <strong>Valtionhallinnon</strong> kielitutkintojen laadinta- ja arviointiohjeet ovat
Change language