You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
sisältö:<br />
4 Raumalainen merenkulku<br />
virisi tapulikaupunki-<br />
oikeuksista<br />
7 Kokki<br />
koulunpenkillä<br />
8 Merenjumalan<br />
matkassa<br />
10 Näyttötutkintoja nyt<br />
“non-stoppina”<br />
WinNovassa <strong>Raumalla</strong><br />
11 Luottamusmieskurssit<br />
ensi vuonna 2011<br />
Nº 7/2010<br />
PÄÄTOIMITTAJA • CHEFREDAKTÖR Simo Zitting | TOIMITTAJA • REDAKTÖR Saana Lamminsivu | ULKOASU, TAITTO • LAYOUT Rohkea Ruusu | TOIMITUS • REDAKTION John Stenbergin ranta 6,<br />
2. kerros, 00530 Helsinki, puh. (09) 615 2020 • John Stenbergs strand 6, 2:a våningen, 00530 Helsingfors, tel. (09) 615 2020 | PAINO Art Print Oy 2010, ISSN 0355-872X<br />
POSTI- JA KÄYNTIOSOITE / POST- OCH BESÖKADRESS<br />
John Stenbergin ranta 6, 2. kerros, 00530 Helsinki /<br />
John Stenbergs strand 6, 2:a våningen, 00530 Helsingfors<br />
VAIHDE / VÄXEL<br />
+358 (0)9 615 2020<br />
TELEFAX<br />
+358 (0)9 615 20 227<br />
KOTISIVUT / HEMSIDOR<br />
www.smu.fi<br />
SÄHKÖPOSTI / E-ADRESS<br />
etunimi.sukunimi@smu.fi / förnamn.tillnamn@smu.fi<br />
Alfons HåkAnsin HinAAjA Torvik<br />
rAumAn sATAmAssA lokAkuussA 2010.<br />
12 Merimiehen<br />
matkakuvaus<br />
monitoimimurtajalta<br />
14 Tallink Siljalla<br />
luotetaan tiimityön<br />
tuloksiin<br />
19 Jäsenetuna<br />
lakineuvontaa<br />
yksityiselämän asioissa<br />
Bütsowista<br />
ILMOITUKSET • ANNONSER<br />
puh. / tel. (09) 615 2020<br />
Lehti ilmestyy kahdeksan kertaa vuodessa.<br />
Tidningen utkommer åtta gånger om året.<br />
TILAUSHINNAT (2010)<br />
1/1 vuosi 25 e<br />
1/2 vuosi 15 e<br />
vuoTTA merenkulun opeTusTA<br />
rAumAllA<br />
kolmAnnen vuoden opiskelijA<br />
emiiliA pelTonen opiskelee TArjoilijAksi<br />
WinnovAssA rAumAllA.<br />
ILMOITUSHINNAT / ANNONSPRIS:<br />
www.smu.fi > viestintä > merimies > mediakortti /<br />
www.smu.fi > på svenska > kommunikation ><br />
Sjömannen > mediakort<br />
MERIMIES – SJÖMANNEN<br />
ILMESTYMISAIKATAULU/TIDTABELLEN 2010<br />
no aineisto toimituksessa ilmestyminen<br />
material i redaktion utges<br />
8 22.11. 17.12.
Change language