18.05.2012 Views

stories on hard material matters - Ceratizit S.A.

stories on hard material matters - Ceratizit S.A.

stories on hard material matters - Ceratizit S.A.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nouveauté m<strong>on</strong>diale : usinage<br />

des jantes en aluminium<br />

désormais sans arrosage<br />

Profitez des potentiels d’éc<strong>on</strong>omie grâce à la nouvelle unité de<br />

refroidissement MAC de CERATIZIT !<br />

Une des spécialités de l’expert du carbure CERATIZIT est<br />

l’usinage des jantes en aluminium. L’unité de refroidissement<br />

MAC récemment développée permet désormais<br />

l’usinage complètement à sec des jantes, sans nécessité<br />

de modifier la machine. De cette manière, CERATIZIT est<br />

à même d’aider encore une fois les sous-traitants de l’industrie<br />

automobile en termes de réducti<strong>on</strong> des coûts.<br />

Dans l’usinage des jantes en aluminium, l’arrosage traditi<strong>on</strong>nel<br />

par liquides de coupe est très coûteux. Ce n’est<br />

pas seulement le recyclage des copeaux c<strong>on</strong>taminés,<br />

mais aussi le lubrifiant, à lui seul, qui pèse de plus en plus<br />

lourd sur les coûts. Entre quatre et six kilos de copeaux s<strong>on</strong>t<br />

générés lors de l’usinage d’une jante. Les coûts de recyclage<br />

s’élèvent à envir<strong>on</strong> 20 cents par kilo, d<strong>on</strong>c à envir<strong>on</strong><br />

un euro par jante. En adoptant l’usinage à sec au lieu<br />

de celui sous arrosage pour des dizaines de milliers de jantes,<br />

le potentiel d’éc<strong>on</strong>omie inhérent est énorme. Grâce<br />

à la nouveauté m<strong>on</strong>diale MAC, les fabricants de jantes<br />

parviennent à éc<strong>on</strong>omiser cet argent et à optimiser leurs<br />

rendements tout en se distinguant de leurs c<strong>on</strong>currents.<br />

Une inventi<strong>on</strong> raffinée : l’unité MAC refroidit par l’effet<br />

Joule-Thoms<strong>on</strong><br />

« Sur le marché, il y avait déjà différents systèmes externes<br />

de refroidissement par air, mais les résultats obtenus<br />

n’étaient guère satisfaisants. La buse était trop éloignée<br />

de l’outil, par c<strong>on</strong>séquent il y avait une perte d’air froid »,<br />

explique Michael Steiner, resp<strong>on</strong>sable du développement<br />

de la nouvelle unité de refroidissement MAC de CERATIZIT.<br />

Le département de recherche et développement de<br />

CERATIZIT a pu résoudre ce problème par l’unité de refroidissement<br />

MAC. Dans la soluti<strong>on</strong> de CERATIZIT, elle est<br />

intégrée dans l’outil. L’air comprimé généré dans la machine<br />

est c<strong>on</strong>duit à travers l’outil pour s’engouffrer dans<br />

l’unité MAC où il est refroidi sous un effet physique (effet<br />

Joule-Thoms<strong>on</strong>) afin d’atteindre une température au-dessous<br />

de zéro degré. Ensuite, cet air froid est envoyé sur la<br />

plaquette amovible et sur la pièce à usiner.<br />

Sous l’effet Joule-Thoms<strong>on</strong>, l’air est divisé en une partie<br />

chaude et une partie froide (en f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong> du réglage).<br />

L’air froid sort par l’avant au niveau de la plaquette, l’air<br />

chaud en revanche sort par des orifices latéraux de l’outil.<br />

La température de l’air arrivant sur l’arête de coupe est<br />

d<strong>on</strong>c au-dessous de zéro degré et refroidit par c<strong>on</strong>séquent<br />

MAC<br />

efficacement la pièce et l’outil. S<strong>on</strong>t indispensables une<br />

pressi<strong>on</strong> d’envir<strong>on</strong> six bars et une capacité d’aspirati<strong>on</strong><br />

de 400 l/min.<br />

L’air froid diminue la température des copeaux ainsi que<br />

de l’outil et réduit ou évite la tendance au collage de<br />

l’aluminium. L’intensité du refroidissement dépend, entre<br />

autres, de la quantité d’air acheminée, de la température<br />

d’entrée, de la qualité d’air et du réglage de l’unité<br />

de refroidissement MAC.<br />

Le programme CERATIZIT pour l’usinage à sec<br />

Actuellement, pour l’usinage à sec des jantes en aluminium<br />

s<strong>on</strong>t disp<strong>on</strong>ibles les nuances de carbure suivantes :<br />

• CTP4115 (nuance revêtue PVD à base de TiAlN ; K10)<br />

• CTD4110 (nuance PCD à grain moyen à fin ; DP-K01)<br />

La nuance CTP4115 dispose d’un revêtement PVD éprouvé,<br />

à excellentes propriétés anti-fricti<strong>on</strong> et excelle notamment<br />

dans l’usinage des alliages d’aluminium à faible<br />

teneur en silicium (Si ≤ 3 %) en présence d’une forte tendance<br />

à la formati<strong>on</strong> d’arête rapportée.<br />

La nuance CTD4110 est caractérisée par le matériau de<br />

coupe extrêmement dur PCD (diamant polycristallin) et se<br />

distingue par sa résistance élevée à l’abrasi<strong>on</strong> et sa l<strong>on</strong>gue<br />

durée de vie. Cette nuance est particulièrement adaptée<br />

aux alliages d’aluminium à teneur élevée en silicium<br />

(Si ≥ 12 %), au tournage de superfiniti<strong>on</strong> ainsi qu’à l’usinage<br />

de jantes et composants de grande qualité en aluminium.<br />

Grâce à la nouveauté m<strong>on</strong>diale MAC de CERATIZIT, les fabricants de<br />

jantes parviennent à éc<strong>on</strong>omiser beaucoup d’argent car ils peuvent<br />

ren<strong>on</strong>cer à l’usinage coûteux sous arrosage.<br />

15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!