stories on hard material matters - Ceratizit S.A.
stories on hard material matters - Ceratizit S.A.
stories on hard material matters - Ceratizit S.A.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
de la pointe le carbure est très dur et résistant tandis<br />
que, du côté du corps en acier, il est plutôt tenace. Les<br />
gradients au sein de la structure du carbure réunissent<br />
d<strong>on</strong>c deux caractéristiques : une b<strong>on</strong>ne résistance à<br />
l’usure à la pointe et un assemblage par soudure stable<br />
au niveau du corps en acier. La mèche à tête m<strong>on</strong>obloc<br />
à gradients et à géométrie C3X, développée<br />
c<strong>on</strong>jointement par HILTI et CERATIZIT, a même obtenu<br />
le prix pour la meilleure innovati<strong>on</strong> dans le domaine<br />
de la métallurgie des poudres à l’occasi<strong>on</strong> de l’EURO<br />
PM, c<strong>on</strong>grès et expositi<strong>on</strong> pour les fournisseurs et utilisateurs<br />
de la métallurgie des poudres, organisés en 2006<br />
à Gand par l’EPMA (European Powder Metallurgy Associati<strong>on</strong><br />
= Associati<strong>on</strong> Européenne de la Métallurgie des<br />
Poudres).<br />
« La coopérati<strong>on</strong> entre HILTI et CERATIZIT comprend<br />
même le développement de nouveaux matériaux de<br />
coupe », explique Till Cramer, Head of C<strong>on</strong>sumables<br />
Development de la Business Unit « Drilling & Demoliti<strong>on</strong> »<br />
chez HILTI. « HILTI cherche sur le marché à se distinguer<br />
en permanence. Le matériau de coupe représente une<br />
technologie clé pour la différentiati<strong>on</strong> d’une mèche »,<br />
ajoute l’expert en perçage. « Ce que nous appréci<strong>on</strong>s<br />
chez CERATIZIT, c’est l’énorme disp<strong>on</strong>ibilité de réaliser<br />
en commun avec nous de tels projets ». Le vice-président<br />
Jan Do<strong>on</strong>gaji ajoute : « La c<strong>on</strong>fiance et la traditi<strong>on</strong><br />
y jouent aussi un rôle important. Ayant déjà développé<br />
c<strong>on</strong>jointement plusieurs générati<strong>on</strong>s de mèches, nous<br />
pouv<strong>on</strong>s d<strong>on</strong>c maintenant passer ensemble au prochain<br />
niveau de compétence ».<br />
Exigences imposées au carbure en matière de perçage<br />
Les exigences imposées au carbure résultent de celles<br />
que l’<strong>on</strong> impose à la mèche elle-même et elles ne cessent<br />
d’augmenter. La matière à usiner devient de plus<br />
en plus dure et les marteaux perforateurs s<strong>on</strong>t de plus en<br />
plus performants. Le chef du département de développement<br />
de CERATIZIT W. Böhlke déclare : « Les exigences<br />
imposées au carbure s<strong>on</strong>t une résistance maximale<br />
à l’usure dans le perçage de bét<strong>on</strong>s très abrasifs et une<br />
HILTI, FABRICANT DE MÈCHES<br />
ténacité suffisante au moment de pénétrer dans des armatures<br />
de bét<strong>on</strong> armé ce qui requiert aussi une b<strong>on</strong>ne<br />
soudabilité au niveau de la queue en acier de la mèche<br />
». Toutes ces caractéristiques s<strong>on</strong>t testées à f<strong>on</strong>d au<br />
laboratoire d’essais d’HILTI. T. Cramer explique : « HILTI<br />
développe, en plus des mèches, des marteaux perforateurs<br />
ou des marteaux combinés. Ainsi, est-il possible<br />
d’adapter parfaitement les deux composants, à savoir<br />
mèche et marteau. Celui qui doit percer plusieurs centaines<br />
de trous par jour, appréciera la différence ».<br />
Fabricati<strong>on</strong> de mèches à Kaufering<br />
Les mèches mêmes ne s<strong>on</strong>t pas produites au Liechtenstein,<br />
mais à Kaufering en Bavière. La gamme de mèches<br />
HILTI est déclinée en diamètres compris entre 5 mm<br />
(l<strong>on</strong>gueur de 120 mm) et 40 mm (l<strong>on</strong>gueur de 920 mm).<br />
Sur les chantiers de c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, HILTI mise sur des<br />
soluti<strong>on</strong>s novatrices<br />
HILTI, une marque qui, parmi les professi<strong>on</strong>nels, est depuis<br />
l<strong>on</strong>gtemps syn<strong>on</strong>yme de marteaux perforateurs<br />
et d’autres types de systèmes d’outillage, réalise avec<br />
s<strong>on</strong> effectif d’envir<strong>on</strong> 20 000 pers<strong>on</strong>nes des soluti<strong>on</strong>s novatrices<br />
pour les chantiers de c<strong>on</strong>structi<strong>on</strong>, et ce avec<br />
beaucoup de succès. Le groupe HILTI d<strong>on</strong>t la crois-<br />
sance enregistrée en 2007 était à deux chiffres pour la<br />
quatrième année c<strong>on</strong>sécutive, lance chaque année<br />
plus de 30 nouveaux produits sur le marché.<br />
Les forets HILTI dotés d’inserts en carbure de CERATIZIT s<strong>on</strong>t exportés<br />
dans le m<strong>on</strong>de entier.<br />
25