stories on hard material matters - Ceratizit S.A.
stories on hard material matters - Ceratizit S.A.
stories on hard material matters - Ceratizit S.A.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Le système de<br />
lames MSS-SX<br />
offre des<br />
avantages<br />
remarquables<br />
MSS-SX<br />
Le nouveau système de lames pour le tr<strong>on</strong>ç<strong>on</strong>nage/<br />
tournage de gorges de CERATIZIT garantit aux opérateurs<br />
un maniement bien plus simple combiné à un<br />
positi<strong>on</strong>nement précis des plaquettes sans oublier des<br />
temps de réglage réduits.<br />
MSS-SX dispose d’un système de serrage novateur où<br />
la clé de m<strong>on</strong>tage peut être insérée dans la lame des<br />
deux côtés : ainsi l’outil peut s’adapter à toute une série<br />
de c<strong>on</strong>figurati<strong>on</strong>s de machines-outils. La clé de m<strong>on</strong>tage<br />
est placée dans les deux cavités et ouvre d’abord<br />
le logement de plaquette pour pouvoir ensuite positi<strong>on</strong>ner<br />
la plaquette. En tournant la clé de m<strong>on</strong>tage dans le<br />
sens opposé, la plaquette est serrée de manière précise<br />
et fiable.<br />
Lors de la c<strong>on</strong>cepti<strong>on</strong> du logement de plaquette du<br />
système MSS-SX, CERATIZIT a appliqué la méthode de<br />
modélisati<strong>on</strong> par éléments finis (FEM) pour optimiser le<br />
positi<strong>on</strong>nement de la plaquette dans s<strong>on</strong> logement et<br />
créer un système de serrage optimal. Ainsi peut-<strong>on</strong> garantir<br />
un positi<strong>on</strong>nement parfait et répétable de la plaquette<br />
et éviter des réglages compliqués après chaque<br />
changement de plaquettes. Par ailleurs, ce système<br />
de serrage offre une sécurité accrue même dans des<br />
situati<strong>on</strong>s où les c<strong>on</strong>traintes varient beaucoup. Par ex., il<br />
est possible n<strong>on</strong> seulement de réaliser le tr<strong>on</strong>ç<strong>on</strong>nage/<br />
tournage de gorges, mais également le chariotage. Le<br />
système absorbe sans problèmes les forces transversales<br />
engendrées par des coupes en tracti<strong>on</strong>. Le déplacement<br />
ou voire la perte d’une plaquette s<strong>on</strong>t d<strong>on</strong>c<br />
exclus.<br />
Réglage précis : un jeu d’enfant<br />
La graduati<strong>on</strong> gravée par laser sur la lame permet un réglage<br />
simple et précis de la l<strong>on</strong>gueur de coupe. « Cette<br />
gravure bien visible ne peut être effacée et c<strong>on</strong>stitue un<br />
moyen d’orientati<strong>on</strong> important pour l’opérateur », explique<br />
Vince Kelly, directeur-gérant de CERATIZIT Great Britain.<br />
« De plus, le système de lames MSS-SX augmente f<strong>on</strong>damentalement<br />
la plage d’applicati<strong>on</strong>s possibles, sans<br />
pourtant perdre en efficacité, robustesse et précisi<strong>on</strong> ».<br />
29