160809-103830_doc_fr.pdf

Le comité propose les thèmes suivants:
Traumatologie:
Trauma der Wirbelsäule / Traumatologie du rachis
Bernhard Segesser beantragt Sporttraumatologie: Sportverletzungen
Bernhard Segesser solicite la traumatologie sportive: blessures dues au sport
Der Präsident schreitet zur Abstimmung / le président procède au vote
Trauma der Wirbelsäule/ traumatologie du rachis: 56 Stimmen/ voix
Sportverletzungen / blessures dues aux sport: 61 Stimmen/voix
Das definitive traumatologische Thema lautet wie folgt:
„Akute und chronische Traumatologie im Sport“
Le thème définitif sera donc la traumatologie sportive et
s’intitulera : « Traumatologie aiguë et chronique dans le domaine du sport »
Orthopädie/ orthopédie:
Der Vorstand schlägt folgende Themen vor / le comité propose les sujets suivants:
Gelenkerhaltende Therapien am Knie / thérapie conservatrice du genou
Knieprothetik / prothèses du genou
Der Präsident schreitet zur Abstimmung / le président procède au vote:
Gelenkerhaltende Therapien am Knie / thérapie conservatrice du genou: Mehrheit / majorité
Knieprothetik / prothèses du genou: 5 Stimmen / voix
Das definitive orthopädische Thema lautet wie folgt / le thème définitif sera:
« Gelenkerhaltende Therapien am Knie » / « Traitements chirurgicaux conservateurs de l’arthrose du
genou »
11 Berichte aus den Kommissionen SGO
Rapport des Commissions SSO
Der Präsident verweist auf die verschiedenen Beiträge im SGO-Bulletin Nr. 74.
Le président revoie aux diverses publications dans le bulletin SSO no 74.
11.1 Honorar- und Tarifkommission / Commission Honoraires et Tarifs
Josef Brandenberg teilt mit, dass diverse Arbeiten, insbesondere die Verhandlungen in Sachen
Pauschalentarif, auf Stufe FMCH verlagert sind. Dabei stellt er fest, dass die Orthopäden Vorkämpfer
sind und in der Öffentlichkeit als solche anerkannt werden. Die Anästhesie und ORL beschreiten den
gleichen Weg.
Die Standardversion „Orthopädie“ ist integrierender Bestandteil der FMH-Datenbank. Er bittet die
Mitglieder, die Dignitätserklärung, welche die FMH allen Orthopäden zugestellt hat, zu unterschreiben.
Dies gilt auch für Chefärzte. Lediglich Leistungen ausserhalb der Orthopädie gilt es, als Besitzstand
zu deklarieren.
Die FMCH kämpft dafür, dass bei der Einführung der DRG’s die Abdeckung der ärztlichen Leistung
nicht linear erfolgt. Im Bereich Implantate kämpft die SGO zusammen mit der FASMED, damit hier
die Freiheit besteht, das Implantat einzusetzen, welches der Arzt wählt (separate Vergütung des
Implantats).
Josef Brandenberg ruft die jungen Mitglieder auf, in der HTK mitzumachen. Er weist darauf hin, dass
insbesondere die jungen Mitglieder sich engagieren sollten, da die Verhandlungen ihre Zukunft
bestimmen.
Eingeleitete Massnahmen:
6