Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 • ESCRIME INTERNATIONALE<br />
LES CHAMPIONNATS DU MONDE DE LEIPZIG • THE LEIPZIG WORLD<br />
■ La Française Laura Flessel-Colovic, dans une de ses<br />
attaques de prédilection, la touche au pied, contre la<br />
Hongroise Adrienn Hormay en finale de la compétition<br />
à l’épée par équipes.<br />
■ In <strong>Leipzig</strong>, the presentation and lighting of the finals<br />
provided the audience and television viewers with a<br />
superb show.<br />
■ En <strong>Leipzig</strong>, la presentación y las luces de las finales<br />
dieron un espectáculo muy apreciado por los espectadores<br />
y los telespectadores.<br />
➜<br />
dial por equipos de Francia que sucede al título<br />
olímpico ganado el año pasado en Atenas. Por una<br />
vez, es la juventud (tres de los otros franceses tienen<br />
menos de 25 años) que triunfó y la demostración<br />
fue también inevitable. Superioridad técnica,<br />
colectiva, homogeneidad: nada faltaba. La espada<br />
francesa alcanzó con mucha naturalidad el nivel de<br />
los grandes equipos de la historia. Al pasar, sus<br />
valientes caballeros arrasaron con todas las ambiciones:<br />
45-21 contra Venezuela, 45-22 contra<br />
Suiza, 45-39 contra Polonia, 45-32 contra Ucrania<br />
antes de completar la demostración contra<br />
Alemania, que sin embargo, era calurosamente<br />
estimulada por su público con ganas de medalla de<br />
oro: 45-31. Imposible hacerlo mejor. En este contexto,<br />
los espadistas ucranianos ya podían estar<br />
contentos de subir el tercer escalón del podio, como<br />
lo hicieron, al final de la prueba individual, el<br />
holandés Bas Werwijlen y el noruego Claus Moerch,<br />
un poco inesperados en tan buena compañía pero<br />
que no estaban ahí por casualidad. En efecto<br />
pequeños y grandes esgrimistas lo saben: nunca se<br />
sube al podio sin un verdadero talento. A fin de<br />
cuentas, el resultado de Claude Moerch puede<br />
compararse al de sus compatriotas, los espadistas<br />
Fossum segundo en el campeonato del mundo<br />
cadetes <strong>2005</strong> y Backer tercero en los juniors masculinos,<br />
otra vez en la última primavera en Linz. Un<br />
buen año, desde luego, para la esgrima noruega<br />
que supo concretar sus progresos.<br />
Y ya que estamos en lo inesperado, la disciplina<br />
que ofreció el cambio más grande en los dos escalones<br />
más altos de su podio mundial es indiscutiblemente<br />
la espada femenina. La polaca Danuta<br />
Dmowska, 23 años, ganó el título, tercera en la<br />
clasificación mundial a la víspera de <strong>Leipzig</strong> pero<br />
que no se creía capaz de salir del apuro con tanta<br />
habilidad. Atlética, tocando con la mano derecha,<br />
muy concentrada en cada tocado hasta no cometer<br />
ninguna falta, esta espadista del club del Legia<br />
de Varsovia sin embargo se impuso con el dominio<br />
de una esgrimista experimentada. Danuta<br />
Dmowska sólo fue obligada a sacar sus recursos<br />
en la final cuando tuvo que rechazar los asaltos de<br />
la estonia Maarika Vosu hasta el tocado decisivo<br />
(12-11). Al ver izar la bandera polaca en el asta,<br />
la nueva medallista de oro podía estar legítimamente<br />
orgullosa de ella: desde 1995, y el triunfo<br />
de otra espadista Joanna Jalimuk, ningún esgrimista<br />
polaco había logrado ser campeón del<br />
mundo en seniors.<br />
El mismo año, Laura Flessel había ganado una<br />
medalla de bronce. Diez años más tarde, la francesa<br />
volvió a subir en el tercer escalón del podio, lo<br />
que, evidentemente, constituye también un ejemplo<br />
de longevidad. Sin embargo, a los 33 años,<br />
Laura Flessel-Colovic, con unas ganas de triunfo<br />
no saciadas totalmente, ponía a mal tiempo<br />
buena cara pero podía tener grandes disgustos.<br />
De hecho, en la presentación de los finalistas, ninguna<br />
de sus tres últimas rivales disponía al parecer<br />
de referencias suficientes para ser capaz de poder<br />
suplantar a la francesa. Fue sin contar con la solidez<br />
psicológica de Maarika Vosu, con 21 años<br />
pero que, lejos de dejarse impresionar por la lista<br />
de los resultados de su rival, supo merecer su califi-<br />
cación aunque sólo fue adquirida, otra vez, en el<br />
tocado decisivo. ¿Que faltó, en definitiva, a Laura<br />
Flessel-Colovic para renovar con un triunfo<br />
supremo que se le escapa desde 1999 y mostrarse,<br />
en <strong>Leipzig</strong>, al igual que Pavel Kolobkov y que<br />
Valentina Vezzali? Quizás sólo un poco de esta<br />
extraordinaria rabia de vencer que, a lo largo de<br />
los primeros años de su carrera internacional, la<br />
hacia sublimarse tanto como paralizar a las más<br />
ardientes de sus rivales.<br />
Resta que Laura Flessel-Colovic saludó como se<br />
debe la primera medalla mundial seniors ganada<br />
por Canadá con la tercera posición de Sherraine<br />
Mackay, preparada por el Francés Daniel<br />
Levavasseur, que fue también su entrenador y<br />
ayudó también a la suiza Sophie Lamon a ser<br />
campeona del mundo júnior <strong>2005</strong> después de una<br />
larga ausencia. Resta también que 45-31 quedará<br />
un marcador simbólico para los espadistas franceses.<br />
Es con este marcador que Fabrice Jeannet y los<br />
suyos habían ganado su final frente a Alemania.<br />
Es con este mismo marcador que Laura Flessel-<br />
Colovic, Maureen Nissima, Hajnalka Kiraly-Picot y<br />
Sarah Daninthe finalizaron el día con el oro frente<br />
a Hungría. El título le escapaba desde 1998.<br />
La incomparable campeona italiana de florete<br />
Valentina Vezzali había indicado antes de los campeonatos<br />
del mundo <strong>2005</strong> tener la idea de defender<br />
su título solamente cuatro meses después de su<br />
parto cuando recordó que en 2001 en Nîmes<br />
Laura Flessel-Colovic vino para defender el suyo en<br />
plazos análogos. Pietro, primer hijo de Valentina<br />
Vezzali, 31 años, y de Mimo Giugliano, futbolista,<br />
nació el 9 de junio de <strong>2005</strong>. El 9 de septiembre de<br />
<strong>2005</strong>: Valentina Vezzali es fiel al proyecto que<br />
estableció: hacer algo grande para su hijo. Y la<br />
campeona de Jesi, en la costa adriática es sin duda<br />
alguna una mujer joven que añade a su talento de