POSitiOn RePORt nO. 230 - AOPA Switzerland

AOPA Switzerland 32 Position Report 230 AOPA Switzerland 33 Position Report 230
AOPA Herbstaktion für Mitglieder
Pilotenjacke aus
echtem Rindsleder
Wirklich gute Fliegerjacken sind normalerweise
sehr teuer. Wir haben einen Lieferanten
entdeckt, der die besten Jacken
zum günstigsten Preis herstellt. Mit diesem
Hersteller haben wir zuerst verhandelt und
dann gehandelt. Das Resultat: Musterjacken,
von denen alle restlos überzeugt
waren. Nun können wir unseren Mitgliedern
exklusiv eine erstklassige „Bomberjacke“
aus feinstem Rindsleder und in bester
Verarbeitung anbieten, die normalerweise
locker das Doppelte kostet. Es geht weder
günstiger noch besser.
Das sind die Features dieser tollen Jacke,
die nirgendwo besser und schon gar nicht
günstiger zu haben ist :
Gesticktes AOPA-Logo über der linken
Brusttasche. Direkt auf den Ärmel gestickter
Vorname und Name des Jacken-
Besitzers oberhalb der Armtasche – in die
übrigens auch ein I-Phone passt. Komfortables,
besonders angenehm wärmendes,
gestepptes „Thermolite“-Innenfutter. Ein
leicht abnehmbarer Kragen in bequem zu
reinigendem Lammfell-Look – ist wahlweise
in schwarz oder weiss lieferbar.
Durchgehender stabiler Reissverschluss
mit Windabdeckung. Textile Armbordüren
und gut sitzender, elastischer Bund-
Abschluss. Zwei seitliche Eingrifftaschen,
AOPA Action d’automne
pour membres
Blouson pour pilotes
en vachette véritable
Les blousons pour pilotes qui valent quelque
chose sont normalement très chers. Nous
avons découvert un fournisseur qui produit
les meilleurs blousons au prix le plus
avantageux. Tout d’abord, nous avons
négocié avec ce producteur, et ensuite,
nous avons agi. Le résultat: des
blousons modèles qui
convain-
quaient tout
le monde. Et maintenant,
nous sommes en
position d’offrir à nos membres
en exclusivité un „veston de
bombardier“ en vachette fine
véritable et de meilleur finissage
qui normalement coûte
aisément le double prix. On ne
peut avoir ni meilleur ni meilleur
marché.
Et voici les caractéristiques de ce
blouson phantastique que vous ne
Am linken Ärmel, über der Handytasche und den Stiftfächern,
ist direkt auf dem Leder Ihr Name in gut lesbaren Grossbuchstaben
bestickt. So erhält Ihre Fliegerjacke zusätzlich eine individuelle
Note. Auch als tolles Geschenk geeignet.
Sur la manche gauche, en-dessus de la poche pour le téléphone
portable et les compartiments pour les crayons, votre
nom et brodé directement sur le cuir en lettres majuscules bien
lisibles. C’est ainsi que ce blouson obtient une note très personelle.
Aussi très approprié comme cadeau.
zwei Reissverschluss-Brusttaschen, eine
Reissverschluss-Armtasche mit vier Stiftfächern,
zwei Innentaschen, davon eine
mit Reissverschluss; Farbe schwarz
Mitgliederpreis: 349.– Franken inkl. MwSt.
(Für Nichtmiglieder kostet die 399.– Franken,
einschliesslich Versandkosten)
Die Jacke ist verfügbar in den Grössen
S, M, L, XL und XXL. Die
Lieferzeit ab Bestellungseingang
beträgt
etwa 5
Wochen.
Bitte bestellen
Sie über unsere
Homepage. Das Angebot samt Bestellformular
ist in unserem AOPA-Shop unter
www.aopa.ch aufgeschaltet. Dort können
Sie auch den Namen für die Armbestickung
eintragen, die Kragenfarbe sowie
die gewünschte Grösse wählen. Der Versand
erfolgt per Post mit beigelegter Rechnung
und Einzahlungsschein.
trouverez pas ailleurs et certainement pas
meilleur marché:
Logo AOPA brodé en-dessus de la poche
poitrine gauche. Directement brodé sur
la manche, on trouve le prénom et le nom
du propriétaire du blouson en-dessus de
la poche de la manche – dans laquelle on
peut d’ailleurs placer un I-Phone. Doublure
confortable et agréable „thermolite“. Un col
que l’on peut aisément enlever et qui peut
être lavé en look de peau d’agneau ; le col
est livrable soit en noir ou en blanc.
Fermeture-éclair continue stable avec
protection contre le vent. Des moulures
textiles sur les manches; bas de blouson
élastiqué en parfaite forme anatomique.
Deux poches latérales, deux poches
à fermeture-éclair sur la poitrine,
une poche à fermeture-éclair sur le
bras avec quatre compartiments
pour crayons, deux poches
intérieures dont une avec
fermeture-éclair; couleur:
noir.
Prix pour membres:
CHF 349.– TVA incl.
(Pour les non-membres,
le blousons coûte CHF
399.– y compris les frais
de livraison).
Le blouson est disponible
dans le tailles S, M, L, XL
et XXL. Le délai de livraison après réception
de la commande et d’env. 5 semaines.
Veuillez placer vos commandes via notre
site internet. L’offre y compris le bulletin
de commande peut être trouvé dans notre
„AOPA Shop“ sous www.aopa.ch C’est là
où vous pouvez noter le nom pour la broderie
sur la manche, la couleur du col et la
taille. L’envoi se fait par poste avec facture
et bulletin de versement.