POSitiOn RePORt nO. 230 - AOPA Switzerland

AOPA Switzerland 38 Position Report 230 AOPA Switzerland 39 Position Report 230
Simulatorflug als Wundermittel
gegen Flugangst
Übrigens ist so ein Simulator-Flug samt
ausgiebigem Briefing auch ein fantastischer
Spass mit ernstem Hintergrund für
alle, die etwas Aussergewöhnliches erleben
wollen; also auch für Firmenanlässe,
für Gruppen oder Einzelpersonen. Und
schliesslich kann so ein Flug im Simulator
auch für Menschen nützlich sein, die unter
Flugangst leiden. Die Erfahrung zeigt, dass
Personen sehr rasch ihre Ängste überwin-
Ein schön aufgeräumter Arbeitsplatz. Die Innenansicht
des Simulators lässt erahnen, dass hier
echtes „Airliner-Feeling“ vermittelt wird.
Un poste de travail bien arrangé. La vue de l’intérieur
du simulateur vous rend l’impression qu’on
vous transmet des connaissances complexes et
un véritable „feeling“ d’un avion de ligne.
des cas, les candidats le font sur le siège à
droite, sous la direction du „commandant“
qui entre-temps est très expérimenté. Des
voix impertinentes prétendent que de toute
façon la seule différence – qu’on pilote à
gauche ou à
droite – est le fait qu’on décolle ou atterrit à
gauche ou à droite de la ligne centrale.
vol en simulateur –
remède miracle contre la peur
de prendre l’avion
En plus, un vol en simulateur y compris un
briefing détaillé représente aussi un plaisir
fantastique avec un fond sérieux pour tous
ceux qui veulent vivre quelque chose d’extraordinaire;
donc pour des évènements de
compagnies, pour des groupes ou pour des
individus. Et, finalement, un tel vol dans un
den, sobald sie einmal hautnah miterleben
durften, was im Cockpit vor, während und
nach dem Flug alles geschieht.
ein date mit dem Commander
Seit August 2006 hat der Simulator bereits
weit über 1‘000 Flugstunden erbracht. Das
System funktioniert perfekt und die Illusion
des Fliegens ebenso. Eine Flugstunde samt
Instruktor – er spricht Französisch, Englisch
und Deutsch - kostet für „Normalsterbliche“
gerade mal 280.- Franken. Für
AOPA-Mitglieder gewährt Meyer zusätzlich
noch einen Freundschafts-Rabatt von
zehn Prozent. Bitte halten Sie schon bei
der Reservation den AOPA-Ausweis mit
der Mitgliedernummer bereit. Anmelden
können Sie sich direkt unter www.thebigboss.ch,
wo auch noch zusätzliche Information
für Sie bereitsteht. Oder Sie wählen
für ein „Date“ mit dem Commander eine
der folgenden Nummern: 026 493 3345
oder 079 503 7081.
Tipp: Lassen Sie sich bei Ihrem Flug mit
der Boeing 737-700 fotografieren und
schicken Sie uns per Mail an redaktion@
aopa.ch einen kurzen Erfahrungsbericht.
Wir werden Ihren Beitrag gerne in einer
unserer nächsten Ausgaben des Position
Reports publizieren.
• Jet introduction utilisation FMC (Nav/PERF-FMC)
• AP/FD (AFCS) ainsi que les Auto Throttles (A/T)
• IFR procedures (PANS-OPS)
• RVSM (EUR/NAT), MNPS, RNP, LVTO, TCAS, EGPWS
• CRM (MPA) selon JAR-OPS 1
• Introduction (Airport-C) - Sion, Chambéry, etc.
• CRM (Multi-CREW) selon JAR-OPS 1
• Multi-CREW (Procédures, SOP, CRM)
simulateur peut aussi être utile pour des
personnes qui ont peur de prendre l’avion.
L’expérience prouve que des personnes
dominent très rapidement leurs angoisses
dès le moment où elles peuvent éprouver
ce qui se passe dans le cockpit avant, pendant
et après le vol.
un rendez-vous avec le
„commander“
Depuis août 2006, le simulateur a déjà
effectué bien plus de 1›000 heures de vol.
Le système fonctionne parfaitement bien,
de même que l’illusion de voler. Une heure
de vol – y compris l’instructeur qui parle
le français, l’anglais et l’allemand – coûte
pour le „public normal“ aussi peu que CHF
280.-. Pour les membres AOPA, Meyer offre
un rabais d’ami de dix pour cent. Veuillez
tenir prêt votre carte AOPA avec le numéro
de membre déjà lors de la réservation. Vous
pouvez vous inscrire directement sous
www.thebigboss.ch où vous trouverez aussi
des informations supplémentaires. Ou alors
fixez un rendez-vous avec le „commander“
sous un de ces numéros:
026 493 33 45 ou 079 503 70 81.
Conseil: Faites-vous photographier lors
de votre vol avec le Boeing 737-700 et
envoyez-nous la photo par e-mail à redaktion@aopa.ch
pour un bref rapport. Il sera
notre plaisir de publier votre contribution
dans une des prochaines éditions de notre
Position Report.