La Revue Germanique de Dollfus et Nefftzler, 1858-1858

- 47 -
Un jour, la Revue publia Le diabe au café, manuscrit inédit de
Diderot (t. XXIX). Beaucoup s'y laissèrent prendre, même des mieux
informés ce n'était qu'un ingénieux pastiche dont Fauteur anonyme
est Louis Ménard. Des romans ou nouvelles d'Arthur Arnould
(t. XXV à XXVII), Zacharie Astruc (t. XIX), fleuri Augu (t. XXXII),
Henry Cook (t. XXI), PaufDeltuf (t. XXIX-XXX), L.-M, Devic (roman
adapté de l'arabe, t. XIX, XXI et XXII), Ch. Dollfus (t. XXIII-XXIV
et XXX), Ed. Grimard (t. XXVII!), Jules Kergomard (t. XXII-XXIII),
Lm. Lainé (t. XXXII), Juliette Lamber (t. XVIII et XX), Cam. Lebrun
(t. XXIX), A. Strehly (t. XVII), Mid. Solar sous le pseudonyme de
Max VaWey (t. XXXI-XXXII), des poésies nombreuses, mais bien
inégales, des critiques d'art qu'on voudrait plus fréquentes, car
elles sont presque toutes excellentes'->, les chroniques musicales de
Bertrand 3; enfin, les articles scientifiques ou techniques complètent
les sommaires de la nouvelle Revue germanique, en tant
qu'elle n'est plus gernianique.
Les traductions de l'allemand sont maintenant plus rares à peine
un article sur quatre. Ce sont des récits de B. .Auerbach (t. XIV
et XIX), P. Heyse (t. XXViIL), L. Kalisch (t. XV), L. Kompert(t. X\L--
XVI, XXVII et XXIX), Aif. Meissner (t. XXIV à XXVI), Th. Storm
(t. XV), G. Struensée (t. XV à XVII), Ottilie Wilderrnuth (t. XIV), et
un curieux roman anonyme (à clé), présenté par A. Boscowitz
(t. XXVI et XXXII); nué tragédie de G. Fieytag (t. XVIII), et une
comédie de H. de Kleist (t. XVI); des lettres de L. Boerne (t. XIV),
d'Élisabeth-Charlotte, duchesse d'Orléans, la princesse Palatine
t. Mine Ackerrnann (L. XXIX); Amiel (t. XXV); Mine ilommaire de Heu
(L XIX); A. Hubert (t. XXIV); A. Lefèvre (t. XXVII, XXIX è XXXI); Am. Marteau
(t. XXVII); II. du I'ontavice de lleussey (t. XXIII); L. Ratisbonne (t. XIV,
XVIII, XXIV, XXXI); L. de Ronchaud (t. XXVIII); D. Stem (I. XXV); À. Stithly
(t. XV); H. de Suekau (t. XXVIII); André Theuriet (t. XXIII).
2, F. Baudry Gustave Doré (t. XIX): W. Bûrger ; l'avenir (t. XV) et les nouvelles
tendances de l'art (t.XIX); P. cl,allernel-Lacour le Salon de 1864 (t. XXIX);
L. Viardot causerie sur les arts (t. XXX); F. de Villars Memling (t. XXXII),
van. Eyck (t. XXXI); et les articles notés précédemment de Dollfus et C. de
SauR.
3. Notamment aux tomes XV, XVII, XVIII, XX, XXI, XXV, XXVII, XXVIIL
4. Guy de charnacé la production chevaline en Franco (t. XXII, XXIII);
Ed. Claparède Darwin et sa théorie de la formation des espèces (t. XVI.XVII);
C. Daresle Isidore Geoffroy SI-Hilaire (t. XVIII), l'histoire de ta numération
(t. XX, XXI); W. de Fonvielle aérolithes (t. XXII), aurores boréales (t. XXIV);
L. Grandeau la raison et la folie (t. XXIX); Gratiolet l'anthropologie
(t. XXIX); Eug. Lataye le réve (t. XXII); Elle Margollé: la télégraphie météorologique
(t. XXVI), le botaniste Mirhel (t. XXVI), l'aquarium et la culture des
eaux (t. XXVIII. XXX etXXX1); L. Vacher la question des générations spontanées
(I. XVII); F. Zureher z la prévision du temps (t. XXVII), les tempêtes
(t. XXVII1).