toponymie - Pontivy

Bolumed
Transcription phonétique :
[] [] [] []
Variantes orthographiques recensées actuellement :
(Bolumet)
Autres informations sur le sens du toponyme :
35
Ofis ar Brezhoneg – Office de la Langue Bretonne
Ce toponyme n'est attesté qu'à deux reprises en Bretagne : une fois à Pontivy, une fois
à Neulliac. On y distingue le terme Bod qui peut, en toponymie, soit revêtir le sens de
résidence soit celui de buisson, fourré et -lumed, qui pourrait être issu d'un terme Ulm-,
noeud ou -Oulm, ormes, ayant évolué en lum- par métathèse (inversion de lettres ou syllabes).
M. Latimier dans son rapport sur les toponymes pontivyens de 1972 opte également pour un
terme issu de Oulm, ormes. Difficile de se prononcer avec certitude d'autant qu'il reste à
éclaircir le sens du -ed final qui ici ne peut être un pluriel. La normalisation suivra les formes
écrites et prononciations en usage actuellement : Bolumed. Ce terme est également attesté
comme nom de famille à Pontivy.
_________________________________________________________________________
Chapel ar Gelenneg
Transcription phonétique :
[] []
Formes anciennes attestées :
1694 : La chapelle ND de la Houssaye
Variantes orthographiques recensées actuellement :
(Chapelle de la Houssaye)
Autres informations sur le sens du toponyme :
Hervé du Halgouët dans son ouvrage sur Pontivy, Rohan et leurs alentours évoque le
lieu-dit d'ar Gelenneg "où l'on peut admirer encore une jolie chapelle dédiée à la Vierge" :
Chapel ar Gelenneg. Pour le sens d'ar Gelenneg voir à ce nom.
_________________________________________________________________________