toponymie - Pontivy

(Le Gohelève ; Goehleve (La) ; Goëhlève)
Autres informations sur le sens du toponyme :
49
Ofis ar Brezhoneg – Office de la Langue Bretonne
Nom formé de Gwezh, ruisseau, cours d'eau et d'un élément prononcé [lef] qui doit
être la forme mutée du terme glev, clair, brillant.
_________________________________________________________________________
Hent Berlikin
Formes anciennes attestées :
1814 : Chemin de Berheunquine
1883 : Chemin de Berlinguen
Variantes orthographiques recensées actuellement :
(Chemin de Berliquine) ; Chemin de Kervers dit de Berliquin)
Autres informations sur le sens du toponyme :
L'orthographe actuelle "Berliquine" ne permet pas de déterminer l'étymologie du nom.
Il faut s'en remettre aux formes inscrites au cadastre napoléonien pour espérer ébaucher une
esquisse d'hypothèse. D'après la forme "Berheunquine" de 1814 on pourrait penser que le nom
est formé d'un ancien Bre-, hauteur, sommet, qui par métathèse est allé à Ber-, le deuxième
élément pourrait être le mot Hent, chemin et, la partie finale l'adjectif Gwenn, blanc. Une
autre hypothèse serait d'y voir le terme Hinkin, pointe, que l'on attribue parfois à certains
menhirs. Par manque de formes plus anciennes attestées nous restons dans le domaine des
supputations. M. Latimier en 1972 (rapport sur la toponymie pontivyenne) n'est guère plus
inspiré et note ceci : "Berr-Likinn, Berr = court et Likinn = ?). Dans le doute nous resterons au
plus près de l'orthographe la plus répandue : Hent Berlikin.
_________________________________________________________________________
Hent Bonaloù
Transcription phonétique :
[]
Formes anciennes attestées :
1846 : Hent Bonaleu
Variantes orthographiques recensées actuellement :