Télécharger en pdf - La Terrasse

32 / N°194 / janvier 2012 / la terrasse
théâtre critiques
TÉTRALOGIE
RETOURS DE TROIE
HÉCUBE / HÉLÈNE / ORESTE / LE CYCLOPE
EURIPIDE
CHRISTIAN ESNAY - CIE LES GÉOTRUPES
DU 21 JANVIER AU 6 FÉVRIER
01 55 48 06 90 ET THEATREACHATILLON.COM
c plainpicture - Millennium / Licences n° 1-1039315 et n°3-1039316
assemblée de maharajas réunis pour un festin à
la cour de l’empereur Akbar : Kathputli, danses
et marionnettes du Rajasthan évoque la mémoire
d’un peuple en puisant dans l’évocation de contes
et légendes. Fascinée par la beauté et la féerie de
ces poupées que des manipulateurs invisibles animent
depuis les cintres, zazie Hayoun a choisi de
redonner toute sa valeur au Kathputli et de mêler
une danseuse au spectacle. Un divertissement
fascinant, sophistiqué et joyeux. M. Piolat Soleymat
Kathputli, danses et marionnettes du Rajasthan,
mise en scène de Zazie Hayoun, du 11 au 29 janvier,
mercredi et dimanche à 15h, vendredi et samedi à
19h, scolaires jeudi à 19h et 14h, au Grand Parquet,
20bis rue du Département, 75018 Paris.
Tél. 01 40 05 01 50.
Un miracle
Ordinaire
////// Laure Favret //////////////////////////////////////////////////////
lA metteure en sCène lAure
FAvret entrAîne une troupe de dix
Comédiens dAns lA CréAtion d’Un
mIRaCLe oRdInaIRe de l’Auteur russe
evgueni sChwArtZ. un speCtACle tout
puBliC à pArtir de 8 Ans.
Un Miracle ordinaire, dans une mise en scène de Laure
Favret.
C’est l’histoire d’un magicien qui transforme un
ours en être humain. Comme dans tous les contes
de fée, ce dernier ne pourra retrouver sa véritable
nature que si une princesse tombe amoureuse
de lui. Le « miracle ordinaire » de l’amour a lieu
lorsqu’un monarque tyrannique débarque, avec sa
cour, chez le magicien… Revendiquant une mise en
scène « simple, fluide et précise », Laure Favret a
élaboré un spectacle qui « repose sur l’opposition
ordinaire/miraculeux ». « C’est parce que l’histoire
semble banale qu’elle suscite la surprise, expliquet-elle.
Cette dualité sera soulignée par des esthétiques
volontairement dissemblables. D’un côté les
décors et les lumières dont le réalisme formel évoquera
la Russie soviétique, de l’autre les dialogues,
la musique et les costumes qui mettront en valeur
la féérie et l’humour de Schwartz. » En introduisant
« une perpétuelle bizarrerie » dans sa création, Laure
Favret a souhaité porter l’univers du conte et de la
poésie à leur paroxysme. M. Piolat Soleymat
Un Miracle ordinaire, d’Evgueni Schwartz ;
mise en scène et scénographie de Laure Favret.
Du 17 au 28 janvier 2012 à 20h30, le dimanche à
16h, le jeudi à 19h30, relâche le lundi. Théâtre Jean
Arp, 22 rue Paul-Vaillant-Couturier, 92140 Clamart.
Renseignements et réservations au 01 41 90 17 02.
mOzart
Père et fils
////// Jean-Claude Drouot ////////////////////////////////////////////
sur une idée originAle de ClAire
lugAssy et JeAn-ClAude drouot,
lA CompAgnie JeAn-ClAude drouot
présente une AdAptAtion théâtrAle
et musiCAle de lA CorrespondAnCe
entre le père et le Fils moZArt.
Léopold et Wolfgang : le père et le fils, le maître
et l’élève, certes, mais peut-être seulement, et à
© Cyprien Quairiat
rebours, le génie universel et son accidentel géniteur…
Si Wolfgang doit la vie à Léopold, celui-ci
doit la postérité à celui-là, et il y a fort à parier qu’on
ne se souviendrait plus du maître de concert du
prince-archevêque de Salzbourg si son rejeton prodige,
béni et aimé des dieux, n’avait pas bouleversé
l’histoire de la musique… Jean-Claude et Renaud
Drouot, père et fils à la ville, interprètent Léopold
et Amadeus. L’un lit et l’autre chante, accompagné
au piano par Elio Di Tanna. Cette histoire de
musique est aussi une histoire d’amour, qui éclaire,
de manière originale, les relations conflictuelles et
passionnées entre les deux hommes. Geneviève
Geffray, conservateur en chef de la bibliothèque du
Mozarteum de Salzbourg, a traduit la correspondance
complète des Mozart, qui offre, entremêlée
aux airs du divin compositeur, le matériau de cette
interprétation originale et instructive. C. Robert
Mozart père et fils, d’après la correspondance
des Mozart, traduite par Geneviève Geffray ;
mise en scène de Jean-Claude Drouot.
Du 20 janvier au 12 février 2012. Du mardi au
samedi à 19h ; le dimanche à 16h. Théâtre de l’Epée
de Bois-Cartoucherie, route du Champ-de-Manœuvre,
75012 Paris. Tél. 01 48 08 39 74.
Petites
histOires
de la fOlie
Ordinaire
////// Collectif DRAO ////////////////////////////////////////////////////
le répertoire ContemporAin
est l’oBJet de désir théâtrAl du
ColleCtiF drAo. Après lAgArCe,
sChimmelpFennig, pArAvidino, voiCi
l’heure du prAgois petr ZelenkA
AveC ses PetItes hIstoIRes de La FoLIe
oRdInaIRe.
Petites Histoires de la folie ordinaire au téléphone.
Pierre se réveille un matin, les poches pleines de
cheveux de femme. on pense immédiatement
à la situation burlesque de L’Affaire de la rue de
Lourcine de Labiche. Mais l’épopée du trentenaire
d’aujourd’hui, héros de la pièce de zelenka, n’a
rien à voir avec ce monde étriqué de petits-bourgeois,
même si le Collectif DRAo qui met en scène
ces Petites Histoires de la folie ordinaire parle
aussi d’un monde kafkaïen virant au cauchemar.
Chez zelenka, l’endroit du naufrage, c’est la cellule
familiale et le registre amoureux. L’auteur donne
vie ainsi à une petite compagnie de parents, de
voisins, d’amoureuses et de patron, faisant naître
la déraison quotidienne lors des réunions familiales,
mêlant les inventions érotiques d’un ami
au réveil postcommuniste. Comment échapper à
l’infinie tristesse, à la solitude Des Petites Histoires
qui fraient forcément avec la grande Histoire, en
passant par l’art du cinéma. « Notre désir est de
mettre l’accent sur l’expression de l’instant présent
et la réception de cette immédiateté par le
spectateur. » V. Hotte
Petites Histoires de la folie ordinaire, de
Petr Zelenka, traduction Jaromir Janecek
et Jean-François Loez ; mise en scène du
Collectif DRAO. Mardi 31 janvier à 20h30 à l
’Espace culturel Boris Vian, rue du Morvan,
91940 Les Ulis. Tél. 01 69 29 34 91.
//// VOus cHercHeZ uN JOB étuDiANt, écriVeZ-NOus sur lA.terrAsse@wANADOO.fr ////
© Danica Bijeljac
© Matias Salmenaho
© Huma Rosentalski
la terrasse / janvier 2012 / N°194 / 33
TéLéCHARGEz GRATUITEMENT NoTRE APPLICATIoN ET LISEz-NoUS SUR voTRE IPAD ET IPHoNE critiques théâtre
gros plan / CirQue
POUr le meilleUr
et POUr le Pire
le cirque aïtal raconte la vie De couple au quotiDien Dans un roaDmovie
Drôlement circassien.
Une vieille bagnole s’échoue sur une lande de
sable abandonnée, dans l’élan romantique d’une
rencontre insolite, quelque part au bout d’un
monde… Coincés dans l’étroite intimité de la guimbarde
trafiquée, ils sont deux qui tentent d’amadouer
la mécanique et ses caprices musicaux. Elle
Kati Pikkarainen et Victor Cathala, deux caractères
bien tranchés.
a l’œil bleu et lui le regard noir, les cheveux blonds
et le teint pâle du lointain Nord autant qu’il a la
boucle brune et l’accent ensoleillé… Cette lutine
toute en muscles et ce costaud taillé en force
embarquent pour une romance tempétueuse qui
vogue de parades amoureuses en affectueuses
brouilleries, de chamailles en pagaille en tendres
retrouvailles. Autrement dit, depuis les premiers
émois aux routines routinières, les bonheurs rieurs
et anicroches qui rythment la vie de tout couple
au quotidien… Enfin presque, car eux vivent les
variations du cœur au gré de pirouettes improbables,
d’envolées aériennes et autres manipulations
acrobatiques stupéfiantes.
trouvailles
En ménage, sur la piste comme sur les routes,
Kati Pikkarainen et victor Cathala ont le cirque, la
générosité et l’humour en partage. Elle est voltigeuse
venue de Finlande et lui porteur né dans le
sud-ouest de la France. Ils pratiquent le main-àmain
en virtuoses et se sont rencontrés au Centre
national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne,
dans la 15e promotion sortie en 2003.
Cet étonnant duo, contrasté par leurs gabarits et
accordé par des caractères bien tranchés, dévoile
l’équilibre incertain entre le travail et la vie person-
nelle. Après La Piste-là, pièce créée en 2008, leur
deuxième création fourmille de petites trouvailles :
jeux icariens, acrobaties sur une échelle ou un pot
d’échappement, dressage de chiens endimanchés
et contorsion se mêlent au main-à-main, d’une
maîtrise toujours parfaite. Leur balade tient du
road-movie drolatique, où les contradictions finissent
toujours par se résoudre dans la passion du
cirque, pour le meilleur et pour le pire !
Gwénola David
Pour le meilleur et pour le pire, conception et
interprétation de Kati Pikkarainen et Victor Cathala.
Du 31 janvier au 18 février 2012, à mardi vendredi
samedi 20h, mercredi à 15h, dimanche à 16h,
relâche jeudi et lundi ainsi que le 15 février.
Espace Cirque d’Antony, rue Georges-Suant (quartier
Pajeaud), 92160 Anthony. Tél. 01 41 87 20 84 et
www.theatrefirmingemier-lapiscine.fr
gros plan
la légende de BOrnéO
l’avantage Du Doute continue son travail collectif D’écriture et De
mise en scène avec un nouveau spectacle sur le thème Du travail,
sur ses avatars contemporains et ses enjeux politiques.
Loin du temps où l’on se demandait comment
arrêter de perdre sa vie à la gagner, on est désormais
convaincu qu’il faut travailler plus pour
gagner plus, que le travail est une chance ou une
récompense, et que la valeur des individus se
mesure à leur capacité à être asservis. Du vieux
débat entre les différentes définitions du travail
Le collectif L’Avantage du doute se met au travail.
(torture ou réalisation de soi, tâche dévolue aux
esclaves ou œuvre libérale d’épanouissement),
ressurgissent des interrogations dont la société
contemporaine s’essaie à dissimuler les enjeux,
pour convaincre les exploités que toute retraite est
une défaite… or, comme l’indique l’Avantage du
doute en sous-titre de sa nouvelle création, « il y
a une légende, à Bornéo, qui dit que les orangs-
outans savent parler mais qu’ils se taisent pour ne
pas avoir à travailler » : le théâtre s’empare donc
des questions qu’on veut taire !
De l’intime au politique
Le projet de ce spectacle « n’est pas d’informer ou
de rendre compte d’une réalité sociologique ». Ce
qui intéresse les membres du collectif L’Avantage du
doute, qui font ensemble œuvre de recherche documentaire,
de dramaturgie, d’écriture et de mise en
scène, « c’est le débordement du monde du travail
dans la sphère privée », considérant que l’intime est
le moyen par lequel « le politique redevient audible ».
on assiste à une séance de « QQOQCCP », une
autre « d’auto-cassage de gueule » ; il est question
d’une jeune femme amoureuse d’un vigile de supermarché,
de comédiens à la retraite, d’agence d’in-
térim… Toutes les scènes composant le spectacle
constituent les touches du tableau de notre rapport
au travail et des ravages que provoque la manière
dont la société contemporaine se le représente. Le
tout, avec humour, même si les situations abordées
sont graves ou tragiques, « parce que le rire libère de
la peur et soude ceux qui rient ensemble ».
Catherine Robert
La Légende de Bornéo, texte et mise en scène
du collectif L’Avantage du doute. Du 10 au
30 janvier 2012 à 19h30 ; dimanche 29 janvier à 16h ;
relâche les 14, 15, 16, 21, 22 et 27 janvier.
Théâtre de la Bastille, 76 rue de la Roquette,
75011 Paris. Tél. 01 43 57 42 14.
/////////// reJOigNeZ-NOus sur fAceBOOk et sOyeZ iNfOrmés quOtiDieNNemeNt ///////////
hiver
du 17
au 19 jan
à 20h45
pièce
pour acteurs
et magie
nouvelle
01 64 62 77 77
lafermedubuisson.com
Jon Fosse
traduction Terje Sinding
Emilie Anna
Maillet
Cie Ex Voto à la Lune
conception
magie nouvelle
Raphaël Navarro