lois & recits de chabbath volume 1 - Torah-Box.com
lois & recits de chabbath volume 1 - Torah-Box.com
lois & recits de chabbath volume 1 - Torah-Box.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Allumer le feu « sans peine »<br />
provenait. Voici qu’ils découvrirent les ouvriers du riche, travaillant<br />
avec zèle et acharnement pour bâtir sa maison <strong>com</strong>me à l’accoutumée.<br />
La nouvelle arriva jusqu’aux oreilles du rav <strong>de</strong> la ville : Rabbi ‘Akiva<br />
Eiger s’emporta sur cette profanation du Chabbath en public qui se<br />
produisait dans sa ville. Il fit convoquer le riche.<br />
L’émissaire frappa à la porte <strong>de</strong> la maison provisoire où séjournait le<br />
riche (en attendant la fin <strong>de</strong>s travaux). Le serviteur <strong>de</strong>manda ce qu’il<br />
désirait. « Dis à ton Maître que le rabbin <strong>de</strong> la ville le convoque » lui<br />
répondit-il.<br />
Le serviteur entra plus en avant et au bout <strong>de</strong> quelques minutes parla<br />
au nom du riche : « Mon Maître est très occupé en ce moment et il est<br />
désolé <strong>de</strong> ne pouvoir répondre à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Rav. »<br />
L’émissaire revint chez le Rav en racontant l’insolence du riche qui<br />
prétendait être occupé et être dans l’impossibilité <strong>de</strong> venir. Le rav surmonta<br />
son ressentiment et attendit jusqu’au len<strong>de</strong>main. Il envoya <strong>de</strong><br />
nouveau son émissaire chez le riche qui, cette fois-ci, dormait et ne<br />
pouvait donc pas venir.<br />
La veille du Chabbath suivant, Rabbi ‘Akiva Eiger envoya son be<strong>de</strong>au<br />
déclarer en son nom dans toute la ville un manifeste avertissant <strong>de</strong> la<br />
gravité <strong>de</strong> l’interdit <strong>de</strong> construire le Chabbath. Le Rav décréta qu’à<br />
partir <strong>de</strong> ce jour, on ne profanerait plus <strong>de</strong> la sorte le Chabbath et tout<br />
celui qui ne s’y soumettra pas, un serpent le mordra.<br />
Le be<strong>de</strong>au ac<strong>com</strong>plit sa mission, proclamant le manifeste. Mais ce riche<br />
ne prit pas à cœur les paroles du rav et persévéra dans ses mauvaises<br />
voies.<br />
Le jour du Chabbath, Rabbi ‘Akiva Eiger prononça une oraison à la<br />
synagogue et parla avec flamme quant à la gravité <strong>de</strong> l’interdit <strong>de</strong> la<br />
profanation du Chabbath. Il lut à voix haute le manifeste et ajouta aux<br />
fidèles une autre mesure <strong>de</strong> taille. Celui qui enfreindra ses re<strong>com</strong>mandations<br />
et construira le Chabbath, sa maison ne tiendra pas.<br />
Le riche dignitaire dédaigna les paroles du rav et ordonna aux ouvriers<br />
<strong>de</strong> continuer leur travail le Chabbath. En peu <strong>de</strong> temps, fut construite<br />
1