Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
leTempsdeVivre<br />
Septembre 2012<br />
Rédactrice <strong>en</strong> chef :<br />
Mireille De Maersschalck<br />
Collaborateurs (trices) :<br />
Annie Lambiotte<br />
Nathalie Hayt<br />
Olivier Vanderpoel<strong>en</strong><br />
Natacha Louis<br />
Photographe :<br />
Francis Martel<br />
Régie publicitaire :<br />
<strong>Belga</strong> <strong>Press</strong><br />
info@belgapress.be<br />
Layout :<br />
<strong>Belga</strong> <strong>Press</strong><br />
Editeur responsable :<br />
<strong>Belga</strong> <strong>Press</strong> sprl<br />
Av<strong>en</strong>ue des Alouettes, 17<br />
1428 Lillois - Belgique<br />
Tél : 00 32 2 662 29 39<br />
Photo de couverture : Francis Martel<br />
: Prise du château de Boursheid<br />
avec vue sur la vallée<br />
Le courrier, les emails, les infos,<br />
les demandes de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts<br />
sont à <strong>en</strong>voyer à la rédaction :<br />
Temps de vivre<br />
Av<strong>en</strong>ue des Alouettes, 17<br />
1428 Lillois - Belgique<br />
Tél : 0472 102 106<br />
Email :<br />
info@tempsdevivre.be<br />
Chers lecteurs,<br />
Pour nous aussi c’est la r<strong>en</strong>trée avec ce nouveau numéro du “Temps de<br />
vivre” que nous sommes certains, vous aurez plaisir à découvrir avec<br />
sa part de rêves, de découvertes et ... d’av<strong>en</strong>tures.<br />
Celle-ci comm<strong>en</strong>ce par une randonnée au Luxembourg sans bagages. Et il<br />
s’agit bi<strong>en</strong> d’une av<strong>en</strong>ture même si elle ne se passe pas au bout du monde<br />
mais bi<strong>en</strong> chez notre voisin proche. Une très belle façon de profiter des magnifiques<br />
paysages. Ne croyez pas que tout est facile, il faut déjà une bonne<br />
condition physique et de l’<strong>en</strong>durance. L’expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> vaut la peine.<br />
Vous connaissez certainem<strong>en</strong>t le Grand Hornu, vestige d’un grand site minier<br />
qui accueille maint<strong>en</strong>ant de nombreuses expositions d’artistes contemporains<br />
dont nous avons déjà prés<strong>en</strong>té certains dans des précéd<strong>en</strong>ts numéros de notre<br />
magazine ! Nous félicitons ses responsables pour l’inscription du site au patrimoine<br />
Mondial de l’Unesco qui a été fêté dignem<strong>en</strong>t ce 7 septembre avec<br />
des représ<strong>en</strong>tants de notre gouvernem<strong>en</strong>t.<br />
D’autre part, l’arrivée des éléphants à Planqu<strong>en</strong>dael dans un tout nouvel <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
a égalem<strong>en</strong>t attiré des célébrités ministérielles. Nous ne pouvons<br />
que vous conseiller d’aller visiter le zoo, si vous ne l’avez jamais fait,<br />
et dans le cas contraire y retourner pour admirer cette nouvelle attraction<br />
dans un cadre de style thaïlandais.<br />
Nous n’allons pas nous ét<strong>en</strong>dre sur tout ce que vous allez trouver dans ce numéro<br />
et vous laissons le plaisir de sa lecture.<br />
Cordialem<strong>en</strong>t, Mireille De Maersschalck<br />
Sommaire<br />
Luxembourg sans bagages p. 4<br />
Coaching pour dames P. 10<br />
Julos Beaucarne P. 12<br />
Guide Delta P. 13<br />
Planck<strong>en</strong>dael - Kai-Mook P. 14<br />
Les insectes chez Wittamer P. 15<br />
Complém<strong>en</strong>ts alim<strong>en</strong>taires P. 16<br />
Omega et “GoodPlanet” P. 18<br />
La reproduction des textes, illustrations et photographies, même partielle, est strictem<strong>en</strong>t interdite, sauf autorisation<br />
de la rédaction. Les textes et photos publiées n’<strong>en</strong>gag<strong>en</strong>t que la responsabilité de leurs auteurs.<br />
Temps de vivre 3<br />
N° 15 - Septembre 2012<br />
Voies navigables du Hainaut P. 19<br />
Luxembourg Fête Nationale P. 21<br />
Première mondiale “Golf 7” P. 22<br />
Claude Aïello, céramiques P. 23<br />
Grand Hornu et l’Unesco P. 24<br />
Bijoux - Beauté P. 26<br />
Où bi<strong>en</strong> manger P. 37<br />
Lire et Sortir P. 45