Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vous randonnez et nous nous occupons<br />
de vos bagages :<br />
"Ent<strong>en</strong>te des hotels-restaurants des<br />
Ard<strong>en</strong>nes Luxembourgeoises", est un<br />
groupe d´hôtels luxembourgeois qui depuis<br />
plus de 30 ans offre des vacances<br />
<strong>en</strong> randonnées, vélo ou vtt avec transport<br />
bagages gratuit d´un hôtel à l´autre<br />
dans l´unique Parc Naturel "Oewersauer",<br />
au nord du Grand<br />
Duché de Luxembourg. 5 hôteliers,<br />
qui s'occup<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core personnellem<strong>en</strong>t<br />
de leurs cli<strong>en</strong>ts.<br />
HOTEL ST FIACRE à Bourscheid<br />
HOTEL HATZ à Kaut<strong>en</strong>bach<br />
HOTEL DE LA SÛRE<br />
à Esch-Sauer<br />
HOTEL LA DILIGENCE<br />
à Arsdorf<br />
HOTEL BRAAS à Eschdorf.<br />
Des belles randonnées vous<br />
att<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t dans le "Parc naturel Oewersauer"<br />
et la Basse-Sure au nord<br />
du Grand-Duché du Luxembourg !<br />
La région dispose d´un excell<strong>en</strong>t réseau<br />
de randonnées sur plus de 120 km.<br />
Vous trouverez d´excell<strong>en</strong>ts parcours<br />
avec des distances <strong>en</strong>tre 12 à 22 km<br />
d´un hôtel à l´autre.<br />
Nous vous proposons des « vacances<br />
randonneurs sans bagages » de 3 à 7<br />
jours ou selon vos désirs. Vous séjournez<br />
chaque soir dans un hôtel 3<br />
ou 4 étoiles selon la combinaison de<br />
votre choix des randonnées.<br />
Profitez chaque matin d'un somptueux<br />
petit déjeuner et chaque soir d'un<br />
festin gastronomique de 4 services.<br />
Nous vous recommandons l’équipem<strong>en</strong>t<br />
suivant pour vos randonnées :<br />
Carte topographiques (offerte par<br />
l'hôtel), sac à dos léger (15-20 litres),<br />
chaussures de marche, vêtem<strong>en</strong>ts appropriés,<br />
protections et lunettes solaires,<br />
thermos (min. 1 litre), pansem<strong>en</strong>ts,<br />
canne de prom<strong>en</strong>ade, jumelles,<br />
appareil photo.<br />
Pour de plus amples questions ou informations<br />
: www.ard<strong>en</strong>nes-hotels.lu<br />
Temps de vivre N° 15 - Septembre 2012<br />
7
Change language