EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte
EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte
EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
<strong>EVOLUTION</strong> - <strong>EPISODE</strong> 1<br />
… … de même qu’elle a remanié « l’essence du poisson »<br />
pour produire des tétrapodes,<br />
… … Et elle a remanié « l’essence de l’animal » pour<br />
produire tous les plans de formation différents que<br />
nous connaissons.<br />
32 58 Tous ces animaux différents sont des variations du<br />
même thème, répété encore et encore.<br />
… … La question était alors : mais que « remaniait » donc<br />
l’évolution ?<br />
… … Une des découvertes les plus remarquables de ces 20<br />
dernières années a été de montrer que l’évolution ne<br />
« remanie » pas les corps.<br />
<strong>Neil</strong> <strong>Shubin</strong> (interview) 33 19 Elle « remanie » la recette, le mécanisme qui<br />
construit les corps. Quelle est cette recette, quel est ce<br />
mécanisme ? Ce sont les gènes.<br />
Commentaire 33 32 Les fossiles enregistrent les changements dans les<br />
corps des animaux sur la durée. Mais l’on ignorait<br />
comment les corps changeaient.<br />
33 41 La compréhension du mécanisme génétique de<br />
l’évolution a pris la quasi-totalité du XX e siècle.<br />
33 47 Quand les scientifiques ont finalement trouvé<br />
l’explication, ils ont été stupéfaits.<br />
Par sa simplicité.<br />
33 59 Un des principaux acteurs de cette découverte est<br />
Mike Levine.<br />
Mike Levine (V/O) 34 03 Je crois que, j’étais, euh, <strong>un</strong> gamin bizarre.<br />
Mike Levine (interview) … … J’ai toujours aimé les insectes.<br />
… … Nous avions <strong>un</strong>e grande cour derrière la maison, et<br />
j’y allais sans cesse. C’était <strong>un</strong>e sorte de réserve.<br />
Mike Levine (V/O) 34 14 Et, euh, je jouais avec les insectes. Je le disséquais, je<br />
les manipulais.<br />
… … Ce sont vraiment mes meilleurs souvenirs.<br />
Commentaire 34 22 L’affinité de Levine avec les insectes l’a amené à<br />
étudier la biologie. Un insecte l’a particulièrement<br />
fasciné : la drosophile.<br />
Mike Levine (V/O) 34 32 Elle a <strong>un</strong> temps de reproduction très court, et présente<br />
des tas de structures.<br />
Mike Levine (interview) … … On ne le dirait pas en la voyant de loin. Mais si on<br />
observe au microscope <strong>un</strong>e drosophile adulte , on est<br />
stupéfait<br />
Mike Levine (V/O) … … par le nombre d’antennes, par la complexité de leurs<br />
ailes, par la structure de leurs yeux.<br />
Mike Levine (interview) 34 52 Mais leurs embryons, c’est autre chose. J’adore les<br />
embryons.