30.06.2013 Views

EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte

EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte

EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

7<br />

<strong>EVOLUTION</strong> - <strong>EPISODE</strong> 1<br />

… … Sur des millions d’années, les pattes antérieures sont<br />

devenues des nageoires,<br />

… … les membres postérieurs ont disparu, le corps a perdu<br />

ses poils et pris sa forme profilée.<br />

… … Depuis la première découverte de Gingerich, le<br />

pakicetus, on connaît d’autres formes de baleines de<br />

« transition ». On compte ainsi :<br />

… … l’ambulocetus,<br />

… … le rhodocetus,<br />

… … le dorudon,<br />

… … en plus du basilosaurus.<br />

… … Ces transitions révèlent <strong>un</strong> autre élément de<br />

l’évolution des baleines – le déplacement graduel des<br />

narines sur le sommet de la tête, à mesure qu’elles<br />

s’adaptaient à respirer dans l’eau.<br />

Philip Gingerich (S/T) 14 30 Comment les baleines perdirent-elles leurs pattes ?<br />

enfant (S/T) … … Au fil des ans, elles ont évolué,<br />

sous des types nouveaux.<br />

Commentaire 14 38 Les travaux de Gingerich illustrent ce que Darwin<br />

défendait :<br />

… … les preuves de l’évolution abondent autour de nous, si<br />

nous décidons de les chercher.<br />

… … Les os ne sont pas la seule preuve de l’évolution des<br />

baleines.<br />

… … Leur ascendance se voit également dans la manière<br />

dont elles se déplacent.<br />

… … Frank Fish étudie comment nagent les mammifères<br />

marins actuels.<br />

… … Il cherche comment ils ont évolué,<br />

… … en étudiant la manière dont ils se déplacent dans<br />

l’eau.<br />

Frank Fish (V/O) 15 18 Voilà la vraie question :<br />

Frank Fish (interview) … … comment passe-t-on d’<strong>un</strong> mammifère terrestre, qui se<br />

déplace sur 4 pattes, à <strong>un</strong> animal tel que le dauphin,<br />

qui ne possède pas de pattes et qui est parfaitement<br />

adapté pour nager dans les océans ?<br />

Commentaire 15 34 Mêmes si les baleines ressemblent à des poissons,<br />

elles ne nagent pas comme eux.<br />

… … Les poissons nagent en fléchissant leur épine dorsale<br />

d’<strong>un</strong> côté sur l’autre, comme ce requin.<br />

… … Mais les mammifères nagent différemment.<br />

15 50 Cette loutre nage en faisant onduler son épine dorsale<br />

de bas en haut,<br />

… … exactement comme les baleines.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!