EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte

25
EVOLUTION - EPISODE 1
… … les chimpanzés marchent avec les genoux écartés.
Don Johanson (V/O) … … Ce sont des différences mineures.
Don Johanson (interview) … … Le genre de remaniement effectué par l’évolution.
Don Johanson (V/O) … … Pour nous transformer en bipèdes.
Commentaire … … Et si nos ancêtres ne s’étaient pas redressés ?
… … Et s’ils avaient pris un autre tournant sur le chemin
qui conduisait à l’homme ?
Don Johanson (V/O) 54 09 Une des grandes méprises que commettent la plupart
des gens,
… … c’est de croire que parce nos ancêtres se sont
redressés, il était presque inévitable
Don Johanson (interview) … … que nous soyons là aujourd’hui, que cette espèce
égocentrique, l’Homo Sapiens, évolue de cette
manière. Or nous voyons que l’évolution a œuvré
avec nous de la même manière qu’avec chaque
organisme de cette planète.
… … Nous en sommes arrivés là
Don Johanson (V/O) … … par une série de hasards, d’adaptations spécifiques, de
possibilités choisies. Je crois que lorsque nous
examinons nos origines,
Don Johanson (interview) … … nous saisissons à quel point il est extraordinaire que
l’homme soit là, et capable de réfléchir sur son passé.
Neil Shubin (interview) 54 53 Alors nous ne serions pas uniques ? Bien sûr que non.
Nous sommes capables de raconter cette histoire.
… … Et c’est très important,
Neil Shubin (V/O) … … que l’évolution, que la vie, soit parvenue au point où
elle est en mesure de raconter cette histoire.
Adaptation : Alain Gnaedig