EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte

8
EVOLUTION - EPISODE 1
… … Et, comme on peut le constater, les mammifères
terrestres utilisent leur épine dorsale de la même
manière, lorsqu’ils courent.
… … Les baleines ont conservé dans l’eau leur façon de se
déplacer originelle, et nous le voyons encore,
… … 50 millions d’années plus tard.
Neil Shubin (V/O) 16 25 En un sens, l’évolution n’a rien inventé de nouveau
avec les baleines. Elle a remanié ou retouché les
mammifères terrestres.
Neil Shubin (interview) … … Cela revient à faire du neuf avec du vieux. Une sorte
de recyclage. Et l’évolution agit ainsi sans arrêt au
cours de l’histoire, pour tous les groupes d’animaux.
Commentaire 16 43 Au départ, les baleines étaient des quadrupèdes
terrestres qui vivaient il y a plus de 50 millions
d’années.
… … Mais les animaux terrestres étaient aussi le produit
d’une transformation,
… … bien plus ancienne.
… … Il y a des centaines de millions d’années, il n’y avait
aucun animal sur terre.
Neil Shubin (V/O) 17 04 Auparavant,
Neil Shubin (interview) … … nos ancêtres reculés vivaient dans l’eau. Donc, à un
moment, il y a eu le passage de la vie dans l’eau,
… … à la vie sur terre.
… … Et c’est un changement énorme.
Commentaire 17 17 C’est le moment où les poissons ont rampé hors de
l’eau.
Jenny Clack (V/O) 17 22 Si ces animaux n’avaient pas effectué cette transition,
nous ne serions pas là aujourd’hui ;
Jenny Clack (interview) … … il est donc capital de comprendre comment, quand, et,
si possible où, s’est produit cette transition.
Commentaire 17 35 Les premiers animaux à quitter l’eau ont vraiment
initié quelque chose d’essentiel.
… … Leurs descendants ont évolué dans les reptiles,
… … les oiseaux,
… … et les mammifères d’aujourd’hui.
… … Et les origines communes de ces animaux sont
toujours visibles, dans leurs corps.
… … Comme nous, leur corps compte quatre membres.
… … Ce sont tous des tétrapodes.
Neil Shubin (V/O) 18 07 Cela signifie que tous ces animaux…