EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte

17
EVOLUTION - EPISODE 1
Commentaire 34 56 Les scientifiques se doutaient depuis longtemps que
les embryons détenaient la clef de l’évolution des
animaux.
… … Au début, les embryons forment un agglomérat de
cellules quasi-identiques.
… … Puis, très vite, l’embryon se divise en segments
spécialisés,
… … qui se développent pour donner la forme définitive de
l’animal.
… … Qu’est-ce qui contrôle ce processus ? Comment les
embryons savent-ils quelle forme prendre ?
… … Une des premières personnes à se pencher sur ces
questions était William Bateson, un naturaliste du
XIX e siècle.
… … D’après Bateson, le squelette des animaux révélait
une structure sous-jacente de segments répétés.
… … Il a également observé que les animaux se
développaient parfois avec certains segments au
mauvais endroit.
Sean Carroll (V/O) 36 06 Des insectes avec des pattes mal situées,
… … des crabes chez qui la pince est transformée en patte,
Sean Carroll (interview) … … des pythons avec des anneaux supplémentaires, des
grenouilles avec une vertèbre cervicale en plus, et
ainsi de suite.
Commentaire 36 19 Pour Bateson, ces erreurs de développement
signifiaient que le schéma directeur de l’animal avait
été perturbé.
36 28 Il ignorait comment cela se produisait, mais il se
disait que ces changements aléatoires dans le
développement des corps alimentaient peut-être
l’évolution.
36 39 Autour de 1940, les scientifiques étudiant les
drosophiles savaient comment occasionner des
perturbations dans le schéma directeur du
développement,
36 50 en soumettant des embryons en cours de croissance à
des radiations... et à du poison.
Matthew Scott (V/O) 36 56 Ce faisant,
Matthew Scott (interview) … … ils ont trouvé des drosophiles avec des structures
d’ailes modifiées, des pattes modifiées, d’autres qui
avaient une partie du corps au mauvais endroit, ou un
double d’une partie normale du corps à un autre
endroit.