EVOLUTION - EPISODE 1 Neil Shubin (V/O) 00 04 C'est un ... - Arte

3
EVOLUTION - EPISODE 1
… … Mais les baleines et les dauphins sont aussi des
mammifères.
Neil Shubin (V/O) 05 12 Ce sont des mammifères qui vivent dans l’eau.
… … Mais nous savons que les mammifères ont évolué sur
terre. La manière dont les baleines ont évolué, à
l’origine, est donc un vrai mystère.
Neil Shubin (interview) … … Mais en comprenant ce processus, nous saisirons
comment, dans l’ensemble, se déroulent ces
changements considérables, ces grandes
transformations.
Philip Gingerich (V/O) 05 33 Les gens s’intéressent aux baleines, et je le
comprends aisément.
… … Elles sont tellement belles.
… … Leur origine est un tel mystère.
… … Les baleines sont un des rares groupes de
mammifères à posséder un cerveau vraiment
complexe, comme le nôtre.
Philip Gingerich (interview) … … Donc, en un sens, elles sont nos alter ego marins ;
elles dominent les mers tandis que nous dominons la
terre.
… … Je crois que c’est pour cette raison que nous
cherchons à comprendre ce qui se passe là, comment
elles en sont arrivés là, à l’image d’un reflet de notre
propre histoire à travers les temps géologiques.
Commentaire 06 10 Au début de sa carrière, il y a 30 ans, Phil Gingerich
ignorait tout des baleines, et cela ne le dérangeait pas.
… … Il était attiré par la géologie – surtout parce qu’il
n’envisageait pas de passer sa vie derrière un bureau.
Philip Gingerich (V/O) 06 26 La géologie m’intéressait parce que c’est une science
qui se pratique en plein air.
Philip Gingerich (interview) … … Au sein de la géologie, je me suis passionné pour la
paléontologie, parce qu’elle portait sur la vie, et
l’histoire de la vie.
Commentaire 06 38 L’intérêt que Phil Gingerich portait aux premiers
mammifères terrestres a fini par le conduire au
Pakistan.
… … C’est là qu’il a fait le genre de découverte dont rêve
tout paléontologue.
06 52 Un fossile qui allait amener à réécrire l’une des plus
importantes histoires de l’évolution.