L'Envers vaut l'endr..

— Un homme aussi riche ne meurt que s’il le veut bien, trésor. Il a juste changé de dimension pour
échapper au fisc. Maintenant, il côtoie des gens vraiment puissants.
— Des « gens » ?
— C’est une manière de parler.
Je soupesai l’enveloppe. C’était la première fois qu’on me faisait un chèque en blanc. J’étais tenté.
Mais… Je souris tristement à Marilyn.
— Désolé, chérie, mais j’ai déjà un client. Il ne faut plus compter sur moi.
— Je suis bien certaine que M. Hughes peut écraser n’importe quelle offre…
— Ce n’est pas une question d’argent, j’ai donné ma parole.
— Oh. Tu es sûr que… je ne pourrais rien faire qui te fasse changer d’avis ?
Elle prit une profonde inspiration et j’eus l’impression que ses seins allaient me sauter au visage. Il
faisait vraiment très chaud ici.
— Je vais sûrement le regretter demain matin, mais c’est toujours non. Je ne suis pas à vendre. Seuls
mes services le sont.
Elle eut une moue lascive.
— Tout le monde est à vendre, chéri. C’est une question de prix.
— Je suis toujours loyal envers un client. C’est tout ce qui me reste en matière d’honneur.
— L’honneur ? Bien, on va voir jusqu’où tu iras dans le Nightside en comptant dessus. À bientôt,
trésor. Pou-pou-pidou.
Elle me souffla un baiser, tourna les talons et repartit dans l’allée. Ses chaussures ne faisaient aucun
bruit sur les pavés. Elle marchait sur un nuage de séduction, baignée par son projectionniste céleste
comme l’étoile qu’elle sera toujours. Je la vis disparaître dans le flot des néons et regardai enfin cette
enveloppe. Je faillis la déchirer, mais j’eus un sursaut d’intelligence et la rangeai dans mon pardessus.
On ne sait jamais, un chèque signé par Howard Hughes, ça peut toujours servir.
Je cherchai un porche un peu sombre. Ils avaient tendance à aller et venir, mais, du côté du Horla, on
avait de grandes chances d’en trouver. Je m’affalai sur le plus proche après avoir repoussé les clodos qui
tendaient leurs mains vers moi. Ici, personne ne viendrait me déranger, et j’avais du pain sur la planche.
Si l’un des gros bonnets du coin savait déjà que j’étais sur l’affaire du Graal impie, tout le monde le
savait, enfin, tous ceux qui avaient un certain poids. Ils n’allaient pas tarder à me chercher, et les gens
qu’ils allaient envoyer ne seraient pas tous aussi agréables que Marilyn. C’est le genre de chasse au
trésor qui provoque des guerres de gangs, et la dernière chose dont j’ai besoin, c’est que les Autorités
s’en mêlent. Non, je devais trouver le Graal le plus vite possible et, pour ça, il me fallait réveiller mon
don. J’aime pas trop en arriver là. Quand j’utilise mon pouvoir, mon esprit s’allume comme un phare
dans les ténèbres du Nightside et tous mes ennemis peuvent voir où je suis. Mais c’est ce talent qui a fait
de moi ce que je suis et qui me rend tellement efficace dans ma partie.
Mon pouvoir. Je trouve n’importe qui ou n’importe quoi, quelle que soit la planque.
Assis dans les ombres froides, le dos contre un mur, les yeux fermés, je respirai profondément et je me
concentrai pour ouvrir ma vision intérieure, mon troisième œil, mon « œil de Moscou ». Des vagues
d’énergie se mirent à tournoyer autour de moi, puissantes et rugissantes, elles s’éparpillèrent dans toutes