L'Envers vaut l'endr..

labyrinthe de cartons de pizza, de magazines militaires, de bouteilles de gin vides, de paquets de
cigarettes écrasés, le tout dominé par des tours de DVD en équilibre instable posées contre l’un des murs.
En bon fan des vieux Chapeau melon et bottes de cuir, j’admirai l’immense affiche de Diana Rigg en
Emma Peel, qui couvrait le mur opposé. Sous le poster, Suzie avait gribouillé « Mon Idole », avec du
sang, manifestement.
La jeune femme était affalée sur un vieux canapé verdâtre, une bouteille de gin dans une main. La clope
coincée dans la bouche, elle regardait un film sur un putain d’écran géant. J’entrai dans la chambre en
laissant tout le temps à Suzie de s’habituer à ma présence dans sa ligne de vue. Elle avait son fusil à
portée de main et une caisse de grenades à ses pieds. Bang-Bang n’aimait pas être prise au dépourvu et
n’encourageait pas les visites imprévues. Elle ne m’accorda même pas un regard tandis que je
m’approchai du divan. Elle regardait une compilation des combats de Jackie Chan, c’était la fin de
Mister Dynamite où quatre Noires à fortes poitrines toutes de cuir vêtues rossaient Jackie. Une bonne
scène. J’eus l’impression que la bande-son était composée uniquement de cris et de bruits de coup très
exagérés. Rien n’avait changé depuis ma dernière visite. Pas plus de meubles, le vieil ordinateur posé par
terre mis à part. Suzie n’avait même plus le téléphone. Elle n’est pas sociable. Si on veut la contacter,
c’est e-mail ou rien. Et encore, elle peut mettre plusieurs jours à les lire si elle n’en a pas envie.
Chaque fois que les affaires sont calmes, Suzie se laisse aller. Elle portait un vieux tee-shirt de
Cleopatra Jones et un jean tellement délavé qu’il en devenait transparent. Rien aux pieds, pas de
maquillage. À mon avis, elle n’avait pas bougé depuis longtemps. Elle avait pris du poids et son ventre
débordait de son pantalon. Ses cheveux blonds étaient filasses et elle sentait mauvais.
Les yeux toujours rivés sur la baston à l’écran, elle but une grande rasade de gin sans même enlever sa
clope, puis me tendit la bouteille. Je la pris et la posai hors de sa portée.
— Ça fait six ans que je ne suis pas venu, dis-je, en couvrant à peine la télévision. Et rien n’a changé,
Suze. Toujours aussi dégueulasse, avec un petit quelque chose d’ignoble. Je suis sûr que toutes les
poubelles du pays viennent mourir dans le coin. À mon avis, la seule chose qui empêche les rats de
submerger l’immeuble, c’est que tu les manges !
— C’est délicieux avec des frites et quelques oignons.
— Comment peux-tu vivre ainsi, Suze ?
— C’est une question d’entraînement. Arrête de m’appeler « Suze », assieds-toi et ferme-la. Tu gâches
le meilleur moment.
— T’es vraiment une épave, Suzie. (Je ne m’assis pas, mon manteau sortait du pressing.) Tu nettoies
ici, parfois ?
— Non. Comme ça, je retrouve toujours tout. Qu’est-ce que tu veux, Taylor ?
— Ben, à part la paix dans le monde et Gillian Anderson couverte de chocolat fondu, j’aimerais
quelques preuves que tu t’alimentes correctement. Tu ne peux pas te nourrir au fast-food ! C’était quand la
dernière fois que tu as mangé un fruit ? Où trouves-tu tes vitamines C ?
— En cachets, surtout. C’est beau, le progrès. En plus, je déteste les fruits.
— Et tu n’apprécies pas beaucoup les légumes, si je me souviens bien. T’as de la chance de ne pas
avoir chopé le scorbut !
— Mon organisme exploserait s’il absorbait quelque chose d’aussi équilibré, railla-t-elle. Je bois de
la soupe aux légumes. De temps en temps. Elle parvient à contourner mes défenses.