L'Envers vaut l'endr..

— J’adore ce genre de programme !
Une Suzie toujours aussi renfrognée à mes côtés, je m’approchai des Lordz en irradiant l’assurance.
Quelques clients préférèrent quitter la queue pour se trouver un autre club. Les videurs consentirent enfin
à nous accorder un peu d’attention. Ils faisaient tout leur possible pour avoir l’air froid et distant sans
vraiment y parvenir. Leurs poings serrés les trahissaient. Celui de gauche me jeta un regard du haut de son
mètre quatre-vingt-dix.
— On fait la queue, grogna-t-il du coin de la bouche, on dépasse pas. Pas de pot-de-vin. Aucune
exception. Accès réservé aux membres. De toute manière, vous perdez votre temps, notre code
vestimentaire est très strict.
— Alors dégagez, lâcha celui de droite du haut de son mètre quatre-vingt-quinze. Avant qu’on vous
fasse subir un traitement qui pourrait incommoder les gentils messieurs et les gentilles madames de la
queue.
— Laisse-moi les tuer, Taylor, dit Suzie. La nuit a été plutôt calme pour l’instant.
— Tiens ta salope en laisse, Taylor, reprit celui de gauche, ou on l’emmène à l’intérieur pour lui
apprendre les bonnes manières. On te la rendra peut-être dans une semaine ou deux, quand on l’aura
brisée bien comme il faut.
Le fusil de Suzie manqua de passer le mur du son en sortant de son étui, et le Demon Lordz se tut
immédiatement quand le canon lui remonta dans le nez.
— J’aimerais bien voir ça ! aboya-t-elle.
Je me permis d’éclaircir la situation auprès des videurs.
— Je vous présente Suzie la Mitraille, connue également sous le nom de Suzie Bang-Bang et de « Oh !
Mon Dieu ! C’est elle ! Fuyez ! »
— Et merde, lâchèrent en chœur les deux Lordz.
À ce moment précis, la majeure partie des clients réalisa qu’elle était attendue ailleurs, et ils se
bousculèrent en remontant l’allée. Le reste se rapprocha et des murmures excités montèrent. Les yeux
avides de sang frais. Rien ne vaut une mort violente pour commencer une soirée en fanfare ! Le videur qui
respirait par le canon du fusil faisait de son mieux pour être encore plus immobile tandis que son
comparse parlait précipitamment dans un micro caché dans le montant de la porte. Il y eut une pause, juste
assez longue pour que la gêne s’installe, avant que la Fosse s’ouvre sur une musique lancinante, et que
des lumières aveuglantes illuminent le tunnel en lui communiquant leur chaleur. J’entrai d’un pas
nonchalant en faisant mine de m’encanailler. Suzie lâcha un de ses pires rictus de haine aux Lordz avant
de me suivre en couvrant nos arrières de son fusil jusqu’à ce que la porte se referme complètement. Elle
allait rengainer son arme quand elle regarda autour d’elle et changea d’avis.
Du death metal meuglait depuis les enceintes dissimulées, et il régnait un bruit infernal dans la Fosse.
Les violents jeux de lumière attaquaient la rétine, et pas de clair-obscur rassurant ici, pas d’ombre pour
se cacher : rien n’était dissimulé et chaque acte était livré en pâture à la foule grouillante. La plupart des
clients allaient et venaient sur la piste de danse, s’exhibant sous leur cuir gothique, leurs bandes de
caoutchouc ou leurs peintures latex. Pour le spectacle, le vrai, il fallait fouiller les coins et recoins autour
du périmètre habituel.
On avait conçu les murs de pierre bruts comme ceux d’un donjon médiéval, et partout des victimes en
extase étaient livrées au pilori, enfermées dans des cages suspendues ou soumises à l’étreinte d’une