L'Envers vaut l'endr..

HUIT
DES CHATS, DES ROBOTS ET UNE SALE CONFIDENCE DE DERRIÈRE LES
FAGOTS
À chaque téléportation, je vois ma vie défiler devant mes yeux. Enfin, la version tous publics. Tout me
semble si logique dans ces moments-là. Pourvu qu’un tordu ne trouve pas un moyen d’y glisser des
pubs…
À notre apparition, nous fûmes submergés par des nuages de fumée noire. Merlin avait appris la magie
avec des profs plutôt à cheval sur les traditions et qui accordaient une grande importance aux effets
visuels. Suzie battit l’air pour chasser les vapeurs nauséabondes en jurant entre deux quintes de toux.
Personnellement, je vérifiai que tout était bien à sa place, on ne sait jamais avec les sorts de
téléportation. Un discret système d’aération aspira les dernières volutes sombres et nous pûmes enfin
examiner les alentours. Nous étions dans un hall de réception aux teintes criardes ; des soieries de toutes
les couleurs de l’arc-en-ciel cachaient les murs et un capitonnage en damier recouvrait la pièce du sol au
plafond. À chaque pas, je m’enfonçais dans le sol, rembourré à tel point que j’en attrapai presque le mal
de mer. Il régnait une forte odeur rappelant celle du pin. Suzie regardait de tous côtés, le fusil à la main,
mais tout semblait calme.
Le Collectionneur écarta une soierie pour révéler un panneau de contrôle en métal couvert d’écrans
cristallins. Pendant qu’il tapotait les boutons de ses petits doigts boudinés, plus rien ne semblait avoir
d’importance. Il murmura quelque chose au dispositif, et je suis sûr que c’était « Papa est rentré » ! Mais,
ce qui m’inquiéta vraiment, ce fut de ne repérer aucune issue. Suzie acheva sa quinte de toux en
expectorant la moitié d’un poumon et cracha volontairement sur le sol capitonné.
— Si seulement Merlin pouvait calmer son goût du spectacle, grogna-t-elle. Chaque fois, cette fumée
me ruine les sinus.
— Haaa, les enfants et leurs jouets ! répondis-je. On peut quand même tolérer ses excentricités. De
toute manière, si on ne les supporte pas, Merlin va nous changer en grenouilles. Collectionneur, qu’est-ce
que tu fais ?
— Je coupe certains dispositifs de sécurité, rétorqua-t-il sans se retourner. J’ai un paquet de systèmes
de protection ici, et je ne veux pas qu’ils ouvrent le feu dès que vous ferez un pas dans l’entrepôt. Ma
collection pourrait être endommagée. Je dois me méfier de ces fumiers qui essaient de piller mes trésors !
— Y en a qui ne manquent pas de culot, lâchai-je. Quand je pense à ces gens qui voudraient dérober
tout ce que tu as volé.
Toujours collé à son panneau, le gros homme ne répondit pas. Je m’amusai à rebondir pendant un
moment en évaluant la hauteur de mes sauts. Si on était vraiment sous la mer de la Tranquillité, on s’était
donné bien du mal pour reproduire une ambiance terrestre. La gravité, l’air, la température, tout semblait
normal. Le Collectionneur cachait encore une sacrée dose de haute technologie dans le coin. Suzie
tournait en rond dans la pièce en sondant les tapisseries avec le canon de son fusil. Elle tapa du pied sur
le sol matelassé et renifla bruyamment.
— J’ai toujours dit que tu finirais dans une cellule capitonnée, Collectionneur.