L'Envers vaut l'endr..

maximum.
— Du café ! crièrent les Demons en se coupant la parole. Des Esquimau ! Des douches froides !
— Et des mortels à torturer jusqu’à plus soif, dit M. Moelle. Ils nous courent après, et ils nous paient
pour qu’on les tourmente !
— Et pourtant, nous ne nous chargeons plus de grand-chose de nos jours, continua M. Sang. Nous
préférons déléguer. Toutes nos dominatrices sont humaines : il n’y a pas mieux qu’un mortel entraîné pour
infliger la douleur. Vous autres, les humains, vous êtes tellement plus subtils que nous ne pourrons jamais
l’être...
— De plus, nous avons du mal avec le concept des mots de sécurité, reprit M. Moelle l’air suffisant.
— Mais, si vous êtes de véritables démons, dit Suzie, comment êtes-vous sortis de l’enfer ?
Les démons ricanèrent et échangèrent des clins d’œil.
— « Mais c’est ici, l’enfer, Faust », cita Sang, l’air narquois. Les vieilles blagues restent les
meilleures !
— Répondez à cette demoiselle, lâchai-je.
— Disons que nous sommes des réfugiés politiques, voilà tout, répondit Moelle. Nous nous cachons de
ceux qui voudraient nous ramener en bas.
— Si vous tenez tant à rester cacher, pourquoi appeler votre boîte « la Fosse » ? intervint Suze. Ça
manque de discrétion, quand même !
— Qui t’a dit que les démons avaient de la cervelle ? observai-je. En plus, eux, ce sont des démons
tout ce qu’il y a de mineur.
Les Demon Lordz se rapprochèrent encore tout en jouant des griffes. Je suffoquai presque à cause de
l’odeur de soufre, et mes yeux me piquaient. Je leur souris avec flegme.
— Que voulez-vous, monsieur Taylor ? dit Moelle.
— Le Graal impie est dans le Nightside, répondis-je.
— Nous le savons, et nous ne l’avons pas ! coupa Sang.
— Je ne l’ai pas cru un seul instant, poursuivis-je. C’est trop gros pour vous. Mais vous connaissez du
monde, vous avez des contacts. D’autres personnes dans votre genre vous font des confidences. Si
quelqu’un sait où est le Graal impie, et qui est sur le point de le récupérer, c’est bien vous.
M. Sang secoua lentement la tête de gauche à droite. Il s’assit sur un angle de son bureau, qui craqua
sous son poids.
— Nous ne savons rien, et nous ne voulons rien savoir. Nous avons eu trop de mal à faire notre trou ici
sans nous faire découvrir. Si le Sombre Calice, le fléau de Judas, est dans le coin, vous pouvez être sûr
que tous les caïds vont se défoncer pour mettre la main dessus, comme des requins reniflant le sang dans
le petit bain.
— Les anges sont arrivés, lâcha Moelle avec une grimace écœurée. Des grades et des accréditations
largement supérieurs aux nôtres. Ils incarnent la mort et la destruction, ils exécutent la volonté du Très-
Haut et du Plus Sombre. Rien dans ce monde ne peut leur résister.
— Nous, on se tient à carreau et on se fait discrets, poursuivit Sang. On attend juste le départ des