L'Envers vaut l'endr..

— Il paraît que tu sais où trouver le Collectionneur. Il faut vraiment que je lui parle.
— Ha oui. La grande énigme du Nightside. Où est la planque du Collectionneur ? J’y suis allé. Je
suppose que vous vous demandez pourquoi il a révélé son plus grand secret à quelqu’un comme moi.
C’est simple, je ne lui ai pas laissé le choix. C’était le prix à payer en échange du Graal impie que je lui
ai livré après l’avoir arraché aux Guerriers saints. (Il partit d’un rire sinistre qui ressemblait au
gémissement du vent dans des branches mortes.) Je le tenais par les couilles, et il le savait. Il ne pouvait
supporter l’idée de rater un objet pareil, et je voulais voir sa collection. Je ne savais pas qu’il avait le
Verbe armé jusqu’au moment où il m’a avoué l’avoir perdu. Une horreur, ce flingue ! C’est vous qui
l’avez maintenant, je crois. Débarrassez-vousen si vous avez un peu de jugeote. Le Verbe armé n’a jamais
apporté ni le bonheur ni la richesse. Il a été créé pour détruire, et c’est tout ce qu’il sait faire. Quoi qu’il
en soit, je me suis dit que, si le Collectionneur avait une telle arme, il en avait peut-être d’autres. Il fallait
que je sache. Après tout, il pourrait être tenté de les utiliser contre moi, un jour.
J’aurais pu dire bien des choses, mais j’optai pour une autre solution.
— On a essayé le Verbe armé. Ça n’a pas été un succès.
— Cette saloperie est vivante, ajouta Suzie. Et vicieuse.
— En ce cas, je suis surpris de vous voir en vie, répondit Eddie. Bon sang, je suis même impressionné
que vous n’ayez pas perdu la raison.
— À quoi ressemble la planque du Collectionneur ? demanda Suzie, toujours aussi directe.
— Gigantesque, répondit Eddie. Trop grande pour un esprit humain. Des étages entiers bourrés à
craquer. Des tonnes de caisses qu’il n’a même pas encore déballées. Il a tellement de choses que luimême
n’est plus très sûr de ce qui lui manque. Bien entendu, il préfère mourir que de se faire aider.
» À mon avis, il complète sa collection depuis bien plus longtemps qu’on ne le pense. Vous n’imaginez
même pas ce qu’il possède…
— Où est son repaire, Eddie ? dis-je. Comment on entre ?
Eddie sortit un passe électronique de nulle part, et le posa sur le bureau. C’était un rectangle de cuivre
incrusté de pierres précieuses.
— Cette carte est programmée pour ouvrir toutes ses serrures. Il ne s’est pas encore rendu compte
qu’elle avait disparu, mais ça ne devrait pas tarder.
— Eddie, continuai-je. Où…
— Sur la Lune. Dans une série de cavernes creusées sous la mer de la Tranquillité. La totale :
électricité, atmosphère et gravité artificielle. Je ne sais pas s’il l’a fait construire ou s’il l’a récupérée…
Bref, il a tout le confort, et des systèmes de sécurité en pagaille, dont certains volés dans le futur. On ne
peut que saluer son culot. Par contre, pour aller sur la Lune et pénétrer chez lui, je ne peux rien faire pour
vous, le Collectionneur m’a juste téléporté. Des questions ?
— Oui, dis-je. Pourrais-tu me conseiller une bonne agence de voyages ?
— Ha, Taylor, clama une voix familière. Toujours le mot pour rire.
Je me retournai. Je connaissais cette voix. C’était Walker. Très à l’aise dans l’encadrement de la porte,
et toujours aussi élégant. Suzie avait déjà fait volte-face et elle le tenait en joue. Walker nous salua de son
chapeau. Il remarqua Eddie et il grimaça de dégoût avant de me fixer de nouveau.