Christina Dechamps* LES VARIATIONS SYNTAXIQUES EN ...
Christina Dechamps* LES VARIATIONS SYNTAXIQUES EN ...
Christina Dechamps* LES VARIATIONS SYNTAXIQUES EN ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4) Comment ça va avec vous? comment allez-vous?<br />
5) Dans une lettre sous la date du<br />
6 mars<br />
dans une lettre à la date du 16 mars<br />
6) Hors danger hors de danger<br />
7) Hors question hors de question<br />
8) Il a besoin la musique pour dormir il a besoin de la musique pour dormir<br />
9) Il a chaud ses pieds il a chaud à ses pieds<br />
10) Il a des pantoufles dans ses pieds il a des pantoufles à ses pieds.<br />
11) Il a envoyé une lettre en exprès il a envoyé une lettre exprès<br />
12) Il a grondé l’élève et pour le<br />
surplus, il l’a frappé<br />
il a grondé l’élève et au surplus,…<br />
13) Il a lu l’information sur le journal il a lu l’information dans le journal.<br />
14) Il a mal la tête il a mal à la tête.<br />
15) Il a réfléchi tout un temps il a réfléchi pendant tout un temps<br />
16) Il a rencontré son cousin sur le<br />
bus<br />
il a rencontré son cousin dans le bus.<br />
17) Il a trouvé ce chien en rue il a trouvé ce chien dans la rue<br />
18) Il a trouvé ce chien sur la rue il a trouvé ce chien dans la rue.<br />
19) Il arrache aux pommes de terre il arrache les pommes de terre<br />
20) Il cherche après sa mère il cherche sa mère<br />
21) Il courtise avec la fille de l’épicier il courtise la fille de l’épicier.<br />
22) Il crie sur sa mère il crie contre sa mère<br />
23) Il demande après le<br />
fonctionnaire…<br />
il demande le fonctionnaire…<br />
24) Il envoie ces colis par train il envoie ces colis en train<br />
25) Il est en deuil pour sa mère il est en deuil de sa mère<br />
26) Il est fâché sur sa mère il est fâché contre sa mère<br />
27) Il est occupé avec cette cliente il s’occupe de cette cliente<br />
28) Il fait ce travail sur deux heures il fait ce travail en deux heures<br />
29) Il joue football il joue au football<br />
30) Il joue le piano il joue du piano<br />
31) Il met à place ses affaires il met en place ses affaires<br />
32) Il ne sait de rien il ne sait rien<br />
33) Il parie pour 1000 F il parie 1000F<br />
34) Il parle sa tante il parle à sa tante<br />
35) Il prend de bonne part cette<br />
critique<br />
il prend en bonne part cette critique<br />
36) Il présente un concours il se présente à un concours.<br />
37) Il profite avec la baisse des taux<br />
d’intérêt…<br />
il profite de la baisse…<br />
38) Il renonce un bail il renonce à un bail<br />
39) Il renonce un locataire il renonce à un locataire<br />
40) Il renseigne l’ouverture du magasin au client il renseigne le client sur<br />
l’ouverture du magasin